 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be out of work | не работать (z484z) |
| gen. | be out of work | быть без работы (I've been out of work for four months, but I hope to find a job soon. Moonranger) |
| gen. | be out of work | быть без работы |
| gen. | be out of work | лишиться работы (Johnny Bravo) |
| HR | be out of work | остаться без работы (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be out of work | быть без места (работы) |
| gen. | be out of work | потерять работу |
| gen. | be out of work | быть безработным |
| gen. | be out of work | не у дел (Interex) |
| econ. | be thrown out of work | оказаться безработным |
| gen. | be thrown out of work | быть выброшенным с работы |
| MSDS | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | не выносить загрязнённую одежду с места работы (Liliash) |