be open – phrases

Terms for subject Makarov containing be open | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a clever lawyer will be able to crack your case wide open	умный адвокат развалит ваше дело в два счета
be at the open sea	быть в открытом море
be frank and open about something	откровенно говорить о (чем-либо)
be in open defiance to someone, something	демонстративно не считаться с (кем-либо, чём-либо)
be in open defiance with someone, something	демонстративно не считаться с (кем-либо, чём-либо)
be in open rebellion	открыто восставать
be in the open sea	быть в открытом море
be open	быть в нерешительности
be open for accession	быть открытым для присоединения
be open-mouthed	разинуть рот
be open-mouthed about something	открыто высказываться о (чем-либо)
be open-mouthed with astonishment	разинуть рот от удивления
be open-mouthed with surprise	разинуть рот от удивления
be open to something	поддаваться (чему-либо)
be open to something	быть восприимчивым к (чему-либо)
be open to an offer	не отвергать предложение
be open to ideas	быть открытым идеям
be open to improvement	поддаваться усовершенствованию
be open to improvement	поддаваться исправлению
be open to innovation	приветствовать инновации
be open to innovation	быть открытым к инновациям
be open to question	вызывать сомнение
be open to question	быть спорным
be open to the atmosphere	сообщаться с атмосферой
be open to vengeance	навлечь на себя месть
be open with	быть искренним с (someone – кем-либо)
be open with	быть откровенным с (someone – кем-либо)
competition was throw n open to people under 18	в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
he shall be perfectly open with you about the matter	он будет с вами совершенно откровенен относительно этого вопроса
he will be open to attack on all sides	он окажется под огнём со всех сторон
his hypocrisy shall be uncased and laid open to the view of the world	его лицемерие должно быть разоблачено и продемонстрировано всем и каждому
new passages had to be open with explosives	для прокладки новых путей потребовались взрывные работы
open-work columns are economical of material	сквозные колонны экономичны по расходу материалов
race is open to boys under 15	в состязании могут принять участие мальчики в возрасте до 15 лет
the Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train	билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда
the competition was throw n open to people under 18	в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
the firm's top managers share the same open-plan office	руководители фирмы работают в общем офисе без перегородок
the place will be filled by open competition	это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена
the reaction can be run on open beakers and little if any discoloration results	реакцию можно проводить в открытых стаканах почти без или совсем без обесцвечивания продукта
they advertised that a position was open	они дали объявление, что место свободно

Get short URL