Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Patents
containing
be on
|
all forms
English
Russian
a decision shall be given on the appeal
по жалобе суд выносит определение
is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established
основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений
(
Крепыш
)
objection was raised on the ground that
возражение было выдвинуто на том основании, что
Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.
Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень
(
Крепыш
)
the amended part of the description shall be rendered on special sheets
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
the amended part of the description shall be submitted on special sheets
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
the applicant shall be given a hearing on request
заявителя следует слушать по его просьбе
the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement
по иску суд выносит решение
the defendant may refuse to be heard on the main point
ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
Get short URL