be obtained – phrases

Terms for subject General containing be obtained | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be obtained after much trouble	выхлопатываться
be obtained	получиться
be obtained	добываться
be obtained by grinding	вымалывать (impf of вымолоться)
be obtained from food	поступать в организм с пищей (Oksana-Ivacheva)
classical S-matrix theory has made important contributions to the development of molecular dynamics by showing that classical trajectories can be used to obtain probability amplitudes for quantum transitions	классическая теория S-матрицы внесла важный вклад в развитие молекулярной динамики, показав, что классические траектории могут быть использованы для получения амплитуд вероятности квантовых переходов
commensurate with the objective to be obtained	соразмерный преследуемой цели
he obtained a series of compounds, these proved to be rather pure	он получил ряд соединений, они оказались довольно чистыми
it would in the meantime be logical to restrict the use of the term only to the material obtained from sources l	в то же время было бы логичным ограничить использование этого термина только в отношении соединений, полученных из вышеупомянутых источников
more detailed information can be obtained from our website	более подробную информацию можно найти на нашем сайте (Anglophile)
obtain permission to be absent	отпроситься
obtain permission to be absent	отпрашиваться
this suggests that the corresponding compounds obtained from the isomeric bromoepoxides are not identical	это даёт возможность предположить, что соответствующие соединения, полученные из изомерных бромэпоксидов, не идентичны

Get short URL