 |
| English | Russian |
| not be able to tell ass from elbow | быть безнадёжным идиотом (VLZ_58) |
| not be able to tell pee from poo | быть безнадёжным идиотом (VLZ_58) |
| not be fucking around | не шутить (he's not fucking around – он не шутит SirReal) |
| not be in the mood for something | не всраться (SirReal) |