English | Russian |
as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor | как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию (eternalduck) |
be limited to | сводиться к (MichaelBurov) |
be limited to | ограничиться |
be limited to | предоставляться исключительно для (кого-либо SirReal) |
be limited to | исчерпываться (Mognolia) |
be limited to | ограничиваться |
be limited to fact-finding | носить исключительно ознакомительный характер (Even for a visit limited to fact-finding, the Committee feels it would inevitably be seen as a key agent in the process. Alexander Demidov) |
be limited to five hundred copies | ограничиваться пятьюстами экземплярами (to the exportation of coal, etc., и т.д.) |
but not necessarily be limited to | но не обязательно ограничивающиеся следующими (Yeldar Azanbayev) |
but not necessarily be limited to | включают, помимо прочего (Yeldar Azanbayev) |
include, but not be limited to | включать в себя, помимо прочего (Alexander Demidov) |
the personnel is limited to 600 | штат должен состоять не более, чем из шестисот человек |
the work is to be issued in an edition limited to 100 copied | работа будет выпущена тиражом всего в 100 экземпляров |