English | Russian |
is going to get sb. into a lot of trouble | до добра не доведёт (ART Vancouver) |
it's gone for good | с концами (Once it's gone, it's gone for good. • Now, I only use cash, so I don't need a bank account. If it is stolen, it's gone. I will never own a house or rent an apartment, so I don't need credit. businessinsider.com ART Vancouver) |
it's gone for good | уже не вернёшь (Once it's gone, it's gone for good. ART Vancouver) |
there's going to be | будет ('There's going to be a memorial service on Tuesday, right here in Houston. The President will be there, he's going to speak. I would like you to be there.' (Capricorn One, 1978) -- Во вторник будет / состоится ART Vancouver) |
what's the best way to go about it? | как это лучше сделать? (ART Vancouver) |