be expected to – phrases

Terms for subject Makarov containing be expected to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he expected the trip to be fraught with difficulties	он ожидал, что путешествие будет связано с трудностями
he is not such a man as I expected him to be	он не такой человек, как я ожидал
he is often expected to be the breadwinner in a family	считают, что он должен быть кормильцем семьи
helium condensates of reduced dimensionality e.g. films, adsorbates in porous media and clusters are expected to be liquid at all temperatures	конденсаты гелия с уменьшенной размерностью напр. плёнки, адсорбаты в пористых средах и кластеры, как полагают, являются жидкими при всех температурах
I expect my guests to be punctual for breakfast	я надеюсь, что мои гости придут вовремя на завтрак
I expect to be back on Sunday	я рассчитываю вернуться в воскресенье
it needs but to ask whether men who delight in dog-fights may be expected to appreciate Beethoven's Adelaida	следует лишь спросить, может ли человек, который наслаждается собачьими боями, высоко ценить "Аделаиду" Бетховена
it was gratifying to him that he seemed to be expected	то, что его ждали, очень его обрадовало
on a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry	на современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения
parents can't to be expected to watch there children 24 hours a day	нельзя ждать от родителей, что они будут присматривать за своими детьми двадцать четыре часа в сутки
she expects to be confined about the end of the month	она собирается родить в конце месяца
she was turning out to be a more apt pupil then he had expected	она оказалась более способной ученицей, чем он ожидал
the director intimated to the chairman that a decision was expected from the committee very soon	директор поставил председателя в известность о том, что от комитета ожидают очень оперативного решения
the driver expects to be tipped	шофёр рассчитывает на чаевые
the result to be expected is important	результат, который следует ожидать, важен
the result to be expected is important	ожидаемый результат важен
the similar property principle states that molecules that are structurally similar to each other are expected to exhibit similar properties or activity	принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожидается, проявляют сходные свойства или активность
the spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time	экипаж космического корабля должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени
the spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time	космический корабль должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени
this novel was expected to be a hardback bestseller and another odds-on paperback No 1 in 1999	ожидалось, что этот роман будет бестселлером среди книг в твёрдой обложке и ещё одним весьма вероятным претендентом на лидера продаж среди книг в мягкой обложке
we don't expect candidates to be paragons of virtue	мы не ожидаем, что кандидаты окажутся воплощением добродетелей

Get short URL