be dismissed – phrases

Terms for subject General containing be dismissed | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
any criticism can be dismissed with magical phrase "national security"	любая критика может быть сброшена со счетов (не принята в расчёт bigmaxus)
be appointed and dismissed by	назначаться на должность и освобождаться от должности (ABelonogov)
be dismissed from a job	быть уволенным (Taras)
be dismissed from the army	быть уволенным из армии (from service)
be dismissed from the army	быть демобилизованным из армии (from service)
be dismissed discharged from the service	быть уволенным с военной службы
be dismissed out of hand	быть снятым со счетов (Oksana-Ivacheva)
how did it come about that the man was dismissed?	как так случилось, что его уволили?
if you're not on time tomorrow, you will be dismissed	если вы и завтра не придёте вовремя, мы вынуждены будем уволить вас
if you're not on time tomorrow, you will be dismissed	ваши постоянные опоздания уже перестали быть просто шуткой
she expects to be dismissed	она думает, что её уволят