| Subject | English | Russian |
| f.trade. | be at a competitive disadvantage | конкурировать в неравных условиях (Increased environmental regulations of developing countries would induce these countries to be at a competitive disadvantage Logofreak) |
| Makarov. | be competitive | составить конкуренцию |
| busin. | be competitive | быть конкурентоспособным (на рынке) |
| gen. | be competitive | конкурировать (At first, he thought this extremophile could become the source of a new biodiesel, but as gas was so cheap in the United States at that time, it would have been hard to be competitive. -- было бы трудно / тяжело конкурировать  smithsonianmag.com ART Vancouver) |
| bodybuild. | be competitive bodybuilder | участвовать в соревнованиях по бодибилдингу (Ivan Pisarev) |
| math. | be competitive in size with | конкурировать в размерах с |
| econ. | be competitive in the international market | быть конкурентоспособным на внешнем рынке (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | be competitive on the world mark | быть конкурентоспособным на мировом рынке |
| gen. | be competitive on the world market | быть конкурентоспособным на мировом рынке (Ivan Pisarev) |
| math. | be competitive with ... in ... | конкурировать с ... в ... (this engine is competitive with a turbojet in fuel consumption) |
| busin. | be competitive with other available credits | быть выгодным относительно других свободных лимитов кредитования |
| market. | be cost competitive with fossil fuels | быть конкурентоспособным по отношению к энергоносителям (ссылка businessgreen.com dann81) |
| math. | be highly competitive with | не уступать (по качеству) |
| progr. | competitive asset that is based on business services | конкурентоспособная архитектура, основанная на бизнес-сервисах (в контексте SOA ssn) |
| progr. | competitive asset that is based on business services that are accessed independently of technology and geography | конкурентоспособная архитектура, основанная на бизнес-сервисах, к которым обращаются независимо от технологий и географического местонахождения (SOA ssn) |
| Makarov. | the desalination of sea water is an illustrative example of a separation problem for which competitive separation processes, based on different separation principles and consuming different amounts of energy, can be used | обессоливание морской воды – это пример, иллюстрирующий проблему разделения, для решения которой могут быть использованы конкурирующие процессы, основанные на разных принципах разделения и потребляющие различное количество энергии |
