English | Russian |
be in service with the Russian Air Force | состоять на вооружении российских ВВС (о самолетах denghu) |
be on airborne alert | нести боевое дежурство (rafail) |
be scrambled | подниматься в воздух по тревоге (об истребителях: When jet interceptors were scrambled, although they could also see the anomalies on their radar screens, none of them could confirm visual identification. (ufoinsight.com) ART Vancouver) |
crow's nest | место воздушного стрелка (на самолёте MichaelBurov) |
hangman's drop | тренировка в прыжках с подвешенным парашютом (MichaelBurov) |
idiot's seat | сиденье второго лётчика (груб. MichaelBurov) |