| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | alternating base and peak load operating regime | режим работы с чередованием пиковой и базовой нагрузки |
| electr.eng. | at base load | при основной загрузке |
| Makarov. | base load | регламентируемая нагрузка |
| tech. | base load | нагрузка в базисной части графика |
| O&G. tech. | base load | нормативная загрузка (трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| el. | base load | базовая нагрузка |
| oil | base load | нормативная загрузка трубопровода |
| O&G. tech. | base load | нормативная загрузка (трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | base load | основной состав (Steblyanskiy) |
| tech. | base load | базисная нагрузка |
| energ.ind. | base load | номинальная нагрузка (beepbeep) |
| el. | base load | основная нагрузка |
| Makarov. | base load | базовый режим эксплуатации |
| construct. | base load-bearing capacity | несущая способность основания |
| el. | base load boiler | котёл базисной нагрузки |
| electr.eng. | base load boiler | базисный котёл |
| energ.ind. | base load electrical power generation | выработка электроэнергии в базовом режиме |
| el. | base load hydroplant | базовая ГЭС |
| gas.proc. | base load LNG plant | завод СПГ базовой нагрузки (ogjrussia.com twinkie) |
| gas.proc. | base load LNG plant | завод СПГ базовой загрузки (Aiduza) |
| therm.eng. | base load machine | машина, несущая базовую нагрузку |
| transp. | base load operation | главный рабочий режим нагрузки |
| transp. | base load operation | основной режим нагрузки |
| Makarov. | base load operation | базисный режим (в энергетике) |
| facil. | base load plant | базовая электростанция |
| therm.eng. | base load plant capacity | установленная мощность базовой электростанции |
| facil. | base load power plant | базовая электростанция |
| energ.ind. | base load power station | электростанция для покрытия базисной нагрузки |
| energ.ind. | base load power station | базисная электростанция |
| energ.ind. | base load rated output | номинальная мощность например, газовой турбины при базовом классе использования |
| el. | base load set | базисный электрогенерирующий агрегат |
| oil | base load station | базисная станция |
| oil | base load station | базисная насосная станция |
| O&G. tech. | base load station | базисная насосная станция |
| el. | base load power station | электростанция базовой нагрузки |
| therm.eng. | base load station | базовая электростанция |
| el. | base load thermal power plant | теплоэлектростанция по базисной нагрузке |
| energ.ind. | base load unit | энергоблок с базисной нагрузкой |
| electr.eng. | base load unit | агрегат с базисной нагрузкой |
| electr.eng. | base load unit | базисный агрегат |
| energ.ind. | base load unit | базисный энергоблок |
| tech. | base-load boiler | базисный котёл |
| energ.ind. | base-load capacity | мощность, регулируемая при работе в базисной части графика нагрузки (retsenshtein) |
| energ.syst. | base-load capacity | мощность для покрытия базовой нагрузки (MichaelBurov) |
| electr.eng. | base-load capacity | мощность, регулируемая при работе в базисной части графика нагрузки |
| el. | base-load capacity | мощность базисной нагрузки |
| energ.syst. | base-load capacity | мощность электростанций для покрытия базисной части графика нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | base-load capacity | мощность энергоблока при работе в базисном режиме нагрузки |
| tech. | base-load demand | базовая нагрузка (энергосистемы) |
| electr.eng. | base-load demand | базисная нагрузка (электростанции, энергосистемы) |
| tech. | base-load demand | базисная нагрузка |
| energ.ind. | base-load demand | базовая нагрузка (напр., электроэнергетической системы) |
| energ.ind. | base-load duty | режим базовой нагрузки |
| tech. | base-load energy | внепиковая электроэнергия (выработанная в базисной части графика нагрузки) |
| tech. | base-load energy | базисная выработка электроэнергии (выработанная в базисной части графика нагрузки) |
| tech. | base-load energy | внепиковая выработка электроэнергии |
| tech. | base-load energy | энергия в базисной части графика нагрузки |
| energ.ind. | base-load energy | энергия, вырабатываемая в базисной части графика нагрузки |
| el. | base-load generating capacity | мощность электростанции для покрытия базисной части графика нагрузки |
| energ.ind. | base-load generating capacity | мощности электростанций в базисной части графика нагрузки (электроэнергетической системы) |
| tech. | base-load generating capacity | мощность базисных электростанций |
| tech. | base-load generating capacity | мощность электростанций для покрытия базисной части графика нагрузки |
| energ.ind. | base-load generating capacity | мощность электростанций для покрытия базисной части графика нагрузки (retsenshtein) |
| energ.ind. | base-load generating capacity | мощность энергоблока для покрытия базисной части графика нагрузки |
| energ.ind. | base-load generating plant | электростанция, работающая в базовом режиме |
| energ.ind. | base-load generation | генерация электрической энергии при работе электростанции в базовом режиме |
| energ.ind. | base-load generation | выработка электрической энергии при работе электростанции в базовом режиме |
| energ.ind. | base-load heat | тепло, вырабатываемое в режиме базовой нагрузки ТЭЦ |
| energ.ind. | base-load heater | основной подогреватель (для покрытия базисной части тепловой нагрузки) |
| IT | base-load hydroelectric station | базисная гидроэлектростанция (работающая в основном в базисе суточного графика нагрузки) |
| construct. | base-load hydroelectric station | базисная ГЭС |
| energ.ind. | base-load nuclear plant | базисная АЭС |
| energ.ind. | base-load nuclear plant | АЭС, работающая в режиме базовой нагрузки |
| tech. | base-load nuclear power plant | базисная атомная электростанция |
| nucl.pow. | base-load nuclear power plant | АЭС работающая в режиме базовой нагрузки (Voledemar) |
| tech. | base-load nuclear power plant | базисная АЭС |
| electr.eng. | base-load operation | базисный режим |
| energ.ind. | base-load operation | работа энергоблока в базисном режиме |
| tech. | base-load operation | базисный режимы резания (в энергетике) |
| energ.ind. | base-load operation | базисный режим работы энергоблока |
| Makarov. | base-load operation | базовый режим работы |
| nucl.pow. | base-load operation condition | базовый режим (работы, эксплуатации АЭС Voledemar) |
| energ.syst. | base-load plant | электростанция для покрытия базисной нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | base-load plant | базисная электростанция (MichaelBurov) |
| combust. | base-load power | главная силовая установка |
| combust. | base-load power | всережимная силовая установка |
| sol.pow. | base-load power plant | электростанция, работающая на базисную нагрузку |
| el. | base-load power plant | базовая электростанция |
| el. | base-load power plant | электростанция с базовой нагрузкой |
| energ.ind. | base-load power plant | базисная электростанция |
| energ.syst. | base-load power station | электростанция для покрытия базисной нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | base-load power station | базисная электростанция |
| energ.syst. | base-load provision | покрытие нагрузки (nikolkor) |
| energ.ind. | base-load regime | режим базовой нагрузки |
| energ.syst. | base-load set | агрегат, работающий с полной нагрузкой (MichaelBurov) |
| el. | base-load station | базисная станция |
| electr.eng. | base-load station | электростанция для покрытия базисной нагрузки |
| railw. | base-load station | базовая станция |
| energ.ind. | base-load station | базисная электростанция (В.И.Макаров) |
| energ.ind. | base-load station output | отпуск энергии электроэнергии, тепла при базовой нагрузке электростанции |
| energ.ind. | base-load station output | отпуск энергии электроэнергии, тепла с базовой электростанции |
| therm.eng. | base-load station output | отпуск энергии со станции при базовой нагрузке |
| therm.eng. | base-load station output | отпуск энергии с базовой станции |
| tech. | base-load unit | агрегат с базисной нагрузкой |
| tech. | base-load unit | базисный агрегат |
| energ.ind. | boiler base-load operation | базисный режим работы котла (работа при постоянной нагрузке в пределах базисной части графика нагрузки энергосистемы) |
| telecom. | call processing base load | средняя нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky) |
| nano | data base load | загрузка БД (в память) |
| tech. | data base load | загрузка базы данных |
| el. | generator base load | базовая нагрузка генератора |
| O&G | LNG Base Load Plants and Terminals | устройства наливных баз и терминалов для СПГ (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station | Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| seism. | total base lateral load | полная горизонтальная сейсмическая сила в основании здания |
