Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing barriers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according as the energy barrier is greater or lessв зависимости от того, является ли энергетический барьер больше или меньше
activation barriersактивационные барьеры
activation energy barriersэнергетические барьеры активации
altitude barrierвысотный барьер
angular momentum barrierцентробежный барьер
asphalt-barrier machineмашина для создания подпочвенного битумного экрана
autolocalization barrierавтолокализационный барьер (фтт)
avoid barriersотменять ограничения
avoid barriersизбегать препятствий
barrier basinподпрудная впадина
barrier capacitanceёмкость запирающего слоя
barrier cartonкартон с ячейками (упаковочный)
barrier cartonкартон с делениями (упаковочный)
barrier chainбарьерная цепь (из островов, кос, береговых валов)
barrier coatingsпромежуточные покрытия
barrier coatingsбарьерные покрытия
barrier diffusionпросачивание сквозь потенциальный барьер
barrier diffusionпросачивание сквозь барьер
barrier diffusionбарьерная диффузия
barrier diodeдиод Шотки
barrier filmбарьерная плёнка
barrier-film cellфотоэлемент с запирающим слоем
barrier fuelтвэл с барьерной оболочкой
barrier inзаграждать
barrier inограждать
barrier inоградить
barrier inобносить (перилами и т. п.)
barrier inзаградить
barrier islandостровок в барьерной цепи островов или рифов
barrier island marshсолоновато-водное болото на низком внутреннем берегу островного бара
barrier lagoonлагуна, отделённая от открытого моря барьерным рифом
barrier lagoonлагуна, окружённая коралловыми островами
barrier lagoonлагуна внутри атолла
barrier lakeподпруженное озеро
barrier-layer photocellфотоэлемент c запирающим слоем
barrier-layer photo-emfвентильная фотоэдс
barrier-layer rectificationвыпрямление на запирающем слое
barrier method of film examinationметод барьера при исследовании поверхностных плёнок на жидкостях
barrier offпреграждать
barrier offпреградить
barrier offограждать
barrier offоградить
barrier offобносить (перилами и т. п.)
barrier offзаграждать
barrier packingупаковывание в защитные плёнки
barrier penetrationпроникновение через барьер
barrier potentialвысота потенциального барьера (активации)
barrier railingперильное ограждение
barrier railingбарьерное ограждение
barrier to inversionбарьер инверсии
barrier topвершина потенциального барьера
barrier transparencyпроницаемость потенциального барьера
barrier transparencyпрозрачность потенциального барьера
barrier-type coatingsпокрытия барьерного типа
barrier-type surfaceбарьерного типа поверхность
barrier zoneполоса препятствий
barrier zoneполоса заграждений
barriers against hydrogen permeationбарьеры против проникновения водорода
barriers to internal rotationбарьеры внутреннего вращения
barriers to methyl group internal rotationбарьеры внутреннего вращения метильной группы
barriers to reorientational motion of low-temperature crystalsбарьеры реориентационного движения низкотемпературных кристаллов
biogeographical dispersal barrierбарьер распространения
bowl-to-bowl inversion barrierбарьер инверсии чаша-чаша
break down barriersустранять барьеры
break down barriers betweenсломать лёд между (someone); в отношениях; кем-либо)
break down the barriers betweenсломать лёд между (someone); в отношениях; кем-либо)
building a barrier wall through bouldersсооружение защитной стены сквозь гальку
bulk-barrier diodeдиод с внутренним униполярным барьером (ВУБ-диод)
bulk-barrier diodeВУБ-диод (диод с внутренним униполярным барьером)
cavity wall fire barrier systemвстроенная система пожаротушения
centrifugal barrierцентробежный барьер
centrifugal-barrier heightвысота центробежного барьера
classical barrier to dissociationклассический барьер диссоциации
coastal barrier island landscapesландшафты прибрежных барьерных островов
conformational barrierконформационный барьер
contact-potential barrierконтактно-потенциальный барьер
cooperative barriers of hydrogen bonds ruptureсовместно действующие барьеры разрыва водородных связей
crack the sound barrierпреодолеть звуковой барьер
crash barrierаварийное тормозное устройство (в конце ВПП)
crash barrierограждение (на мостах и дорогах)
create barriersсоздавать барьеры
create insurmountable barriersсоздавать непреодолимые преграды
crest of potential barrierгребень потенциального барьера
crest of potential barrierвершина потенциального барьера
crowds overflowed the barriersтолпа хлынула за барьеры
cut-off barrierотсекающая завеса
defend the barriers of the countryзащищать границы страны
dismantle barriersснимать ограничения
dissociation barrierбарьер диссоциации
dissociation barriersбарьеры диссоциации
double potential barrierдвойной потенциальный барьер
drainage cut-off barrierотсекающая дренажная завеса
drift-barrier lakeподпруженное мореной озеро
drop barriersустранить препятствия
drop barriersубрать препятствия
ease barriersснизить барьеры
elastic barrierупругая преграда
eliminate barriersустранить препятствия
eliminate barriersликвидировать барьеры
enact barriersузаконить препятствия
enact barriersузаконить барьеры
energy barrier in the entry valleyэнергетический барьер в долине входа
energy barrier in the exit valleyэнергетический барьер в долине выхода
energy barrier of reactionэнергетический барьер реакции (КС?)
England's Cup hero is determined to play through the pain barrierнастоящий герой чемпионата Англии должен играть через боль
erect a barrierвоздвигнуть барьер
erect barriersвозводить барьеры
erect insurmountable barriersсоздавать непреодолимые преграды
escape the potential barrierпреодолевать потенциальный барьер
establish a barrierоставлять целик
fractionation factors for molecules containing intra-molecular low-barrier hydrogen bondsфакторы фракционирования для молекул, содержащих внутримолекулярные водородные связи с низкими барьерами
free energy barriers for chemical reactionsбарьеры свободной энергии для химических реакций
freezing barrierбарьер для продвижения фронта льда
Gamow barrierгамовский барьер
gas-barrier materialгазонепроницаемый упаковочный материал
gas-barrier materialгазонепроницаемый материал
gastro-intestinal barrierжелудочно-кишечный барьер
gastro-intestinal barrierгастроинтестинальный барьер
Gibbs energy barrier for nitrogen eliminationбарьер энергии Гиббса для реакции элиминирования азота
height of a Coulomb barrierвысота кулоновского барьера
height of barrierвысота потенциального барьера
high-barrier filmвысоконепроницаемая плёнка
hindering effect of adsorbed components on the permeation of a non-adsorbing component through a microporous silicalite membrane: the potential barrier theoryпрепятствие адсорбированных компонентов прохождению неадсорбированных компонентов через микропористую мембрану из силикалита: теория потенциальных барьеров
hydroisolating barriersгидроизолирующие барьеры
ice-barrier basinподпруженный ледником озёрный бассейн
impermeable barrierводоупорный барьер
impervious barrierнепроницаемый барьер
inner-shell activation barriersвнутрисферные активационные барьеры
inside of containment missile barrierбарьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов (IMB)
intestinal barrierкишечный барьер
inversion barrierинверсионный барьер
inversion barrierбарьер инверсии
jump barrierпреодолевать барьер
knock down barriersснимать ограничения
knock down barriersснимать барьеры
lean on the barrierоблокотиться на перила
lean over the barrierоблокотиться на перила
lift barrierустранять барьер
low-barrier hot-carrier diodeнизкобарьерный диод на горячих носителях
low-barrier hydrogen bondsнизкобарьерные водородные связи
low-barrier hydrogen bonds in enzyme-catalyzed reactionsнизкобарьерные водородные связи в катализируемых ферментами реакциях
low-barrier isomerizationнизкобарьерная изомеризация
lower barriersснижать ограничения
magnetic barrierмагнитный барьер
metal-semiconductor barrier diodeдиод со структурой металл-полупроводник
model of diffusive barrier crossingмодель прохождения диффузионного барьера
movable energy barriersподвижные энергетические барьеры
multi-barrierмногобарьерность
new membrane is barrier against corrosionновая мембрана – барьер против коррозии
nucleation barrierбарьер зарождения
one-dimensional barrierодномерный барьер
one-dimensional scattering from an Eckart barrierодномерное рассеяние от барьера Эккарта
one-dimensional systems with many barriersодномерные системы со многими барьерами
opacity barrierбарьер непрозрачности (для волн)
overcome all the barriersпреодолеть все препоны
overcome barriersпреодолевать тарифные барьеры
packaging films with better barrier sealing characteristicsупаковочные плёнки с улучшенными барьерными и запечатывающими свойствами
parabolic barrier approximationприближение параболического барьера
pass through the potential barrierпреодолевать потенциальный барьер
pass through the sound barrierпреодолевать звуковой барьер
peak of space-charge barrierмаксимум потенциального барьера пространственного заряда
penetrability of the potential barrierпрозрачность потенциального барьера
place a barrierвоздвигнуть барьер
planar barrierплоский барьер
plasticized PVC as a high efficiency selective barrier for the amperometric detection of phenolicsпластифицированный ПВХ в качестве высокоэффективного избирательного барьера для амперометрического определения производных фенола
polarization double barrierдвойной барьер поляризации
portable barrierпереносный экран
portable barrierпереносный защитный экран
potential energy barriersбарьеры потенциальной энергии
prohibit barriersзапрещать ограничения
prohibit barriersзапрещать барьеры
pulse magnetic barrierимпульсный магнитный барьер
put up barriersустанавливать ограничения
put up barriersвозводить барьеры
radar barrierрубеж радиолокационного обнаружения
raise barriersустанавливать дополнительные барьеры
raise barriersустанавливать барьеры
raise barriersвводить ограничения
raise barriersвводить дополнительные ограничения
rat barrierограждение от грызунов
RCB repulsive Coulomb barrierотталкивательный кулоновский барьер
reaction energy barriersэнергетические барьеры реакции
rectangular barrier potential with wellsпрямоугольный потенциальный барьер с потенциальными ямами
reduce barriersуменьшать препятствия
reduce barriersсокращать препятствия
reduce barriersснижать барьеры
relax barriersослаблять противодействие
remove barriersустранять ограничения
remove barriersснимать барьеры
remove barriersснимать ограничения
remove barriersликвидировать барьеры
repulsive Coulomb barrierотталкивательный кулоновский барьер (RCB)
resort to barriersприбегать к ограничениям
rodent barrierограждение от грызунов
rotation barrierбарьер вращения
Schottky barrier emitterэмиттер с барьером Шотки
Schottky-barrier-field-effect transistorполевой транзистор с затвором Шотки
semiconductor-barrier sandwich superconductor junctionпереход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник
semiconductor-barrier superconductor junctionпереход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник
set barriersустанавливать барьеры
set barriersвводить ограничения
set up a barrierвоздвигнуть барьер
set up barriersустанавливать барьеры
set up barriersвозводить барьеры
set up barriersвводить ограничения
set up barriers to the progressive changesставить барьеры на пути прогрессивных изменений
Shottky-barrier gateзатвор Шотки
sidestep customs barriersобходить таможенные барьеры
sonobuoy barrierбарьер из радиогидроакустических буев
square barrierпрямоугольный барьер
steric barrier of rotating a methoxy group through the annulusстерический барьер вращения метоксигруппы через кольцо
successive barriersпоследовательные барьеры
surface-barrier diodeповерхностно-барьерный диод
surface-barrier semiconductor detectorповерхностно-барьерный полупроводниковый детектор
surface barrier semiconductor detectorполупроводниковый детектор с поверхностным барьером
surface barrier semiconductor detectorповерхностнобарьерный полупроводниковый детектор
systems with barrier crossingсистемы с перекрывающимися барьерами
the car crashed into concrete barriersмашина врезалась в бетонное заграждение
the demonstrators broke through heavy police barriersдемонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны
the figure for inflation could go through the 5 per cent barrierинфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер
the hindering effect of adsorbed components on the permeation of a non-adsorbing component through a microporous silicalite membrane: the potential barrier theoryпрепятствие адсорбированных компонентов прохождению неадсорбированных компонентов через микропористую мембрану из силикалита: теория потенциальных барьеров
the horse leapt over the barrierлошадь взяла барьер
the impassable barrierнепреодолимый барьер
the last barriers fellпоследние рубежи пали
the membrane is at the heart of every membrane process and can be considered as a permselective barrier between two phasesмембрана – это сердце каждого мембранного процесса, её можно рассматривать как селективно проницаемый барьер между двумя фазами
the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate water flux than homogeneous symmetric membranes of a comparable thicknessскорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта поток воды, чем гомогенная симметричная мембрана соответствующей толщины
the stock market broke the 10000 barrierфондовый рынок преодолел десятитысячную отметку
the troops were based on the barrierвойска базировались на границе
throw barriersснимать ограничения
throw up barriersснимать ограничения
torsional barrier of ethaneторсионный барьер этана
trade barriersторговые барьеры
transmission probability on barrierвероятность перехода через барьер
vapor-proof barrierпаронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)
vapor-proof barrierпароизоляция
weaken barriersослаблять препятствия
well-barrier-well thiophene-based oligomerолигомер на основе тиофена со структурой яма-барьер-яма
whittle down barriersуменьшать препятствия
whittle down barriersуменьшать ограничения
without barrier rearrangementбезбарьерная перегруппировка

Get short URL