| Subject | English | Russian |
| entomol., Makarov. | apple bark beetle | заболонник плодовый (Scolytus mali) |
| agric. | apple bark beetle | заболонник плодовый (Scolgtus mali) |
| entomol. | ash bark beetle | лубоед пёстрый ясеневый (лат. Hylesinus fraxini) |
| entomol., Makarov. | ash bark beetle | лубоед ясеневый (Hylesinus fraxini) |
| pulp.n.paper | ash bark-beetle | обыкновенный ясеневый лубоед |
| entomol. | ash bark-beetle | лубоед ясеневый |
| biol. | bark beetle | короед |
| zool. | bark beetle | типограф (Ips typographus) |
| forestr. | bark beetle | жук-короед |
| tech. | bark beetle | лубоед |
| Gruzovik, entomol. | bark beetle | типограф (Ips typographus) |
| entomol. | bark beetle | жук-короед (Scolytidae fam.) |
| gen. | bark beetle | лубоед (Ipidae; Dendroctonus rufipennis) |
| forestr. | bark beetles | короеды (ipidae) |
| entomol., Makarov. | bark beetles | короеды (Ipidae) |
| agric. | bark boring beetles | жуки- короеды (Dryocoetes, Ipidae) |
| biol. | bark beetles | короеды |
| wood. | bark boring beetle | лубоед |
| wood. | bark boring beetle | короед |
| entomol. | bark boring beetle | жук-короед |
| pulp.n.paper | bark-beetle | заболонник |
| entomol. | bark-beetle | короед (Scolytidae; Ipidae) |
| entomol. | birch bark beetle | заболонник берёзовый (лат. Scolytus ratzeburgi) |
| entomol. | birch-bark beetle | заболонник берёзовый |
| agric. | birch bark beetle | заболонник берёзовый (Scolytus ratzeburgi) |
| pulp.n.paper | birch bark-beetle | берёзовый заболонник |
| biol. | broad-nosed bark beetles | короткохоботные долгоносики |
| pulp.n.paper | cembra fir bark-beetle | кедровый короед |
| entomol. | cherry-tree bark beetle | полиграф плодовый (лат. Polygraphus grandiclava) |
| biol. | comb-clawed bark beetles | пыльцееды (Alleculidae) |
| biol. | comb-clawed bark beetles | пыльцееды |
| Gruzovik, entomol. | cylindrical bark beetle | узкотелка (Colydiidae) |
| zool. | cylindrical bark beetle | узкотелка (Colydiidae) |
| biol. | cylindrical bark beetles | узкотелки (Colydiidae) |
| entomol. | dissimilar bark beetle | древесинник непарный западный (лат. Xyleborus dispar) |
| pulp.n.paper | dissimilar bark-beetle | непарный короед |
| agric. | eight-dentated bark beetle | короед-типограф (Ips typographus) |
| agric. | eight-dentated bark beetle | короед еловый большой |
| forestr. | eight-toothed bark beetle | короед |
| agric. | eight-toothed bark beetle | короед-типограф (Ips typographus) |
| agric. | eight-toothed bark beetle | короед большой еловый |
| agric. | eight-toothed bark beetle | короед еловый большой |
| entomol. | elm-bark beetle | заболонник ильмовый |
| entomol. | elm bark beetle | заболонник ильмовый большой (лат. Scolytus scolytus) |
| entomol. | elm ipid bark beetle | лубоед ильмовый |
| agric. | elm-ipid bark beetle | лубоед ильмовый (Pteleobius vittatus) |
| entomol., Makarov. | European elm-bark beetle | заболонник струйчатый (Scolytus multistriatus) |
| entomol., Makarov. | European elm-bark beetle | заболонник вязовый (Scolytus multistriatus) |
| pulp.n.paper | European elm bark-beetle | вязовый малый заболонник |
| zool. | European spruce bark beetle | короед-типограф (Ips typographus iwona) |
| entomol. | European spruce bark-beetle | лубоед еловый большой |
| entomol. | European turpentine bark-beetle | лубоед еловый большой |
| biol. | flat bark beetles | плоскотелки (Cucujidae) |
| entomol. | four-toothed bark beetle | короед четырёхзубчатый |
| agric. | four-toothed bark beetle | короед четырёхзубчатый (Pityogenes quadridens) |
| entomol. | fruit-bark beetle | заболотник морщинистый |
| agric. | fruit bark beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| entomol. | fruit-tree bark beetle | заболонник морщинистый (лат. Scolytus mgulosus) |
| agric. | fruit-tree bark beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| pulp.n.paper | fruit-tree bark-beetle | морщинистый заболонник |
| entomol. | golden-haired bark beetle | лубоед волосатый (лат. Hylurgus ligniperda) |
| food.ind. | grain-and-bark-gnawing beetles | щитовидки |
| pulp.n.paper | great black ash bark-beetle | зазубренный лубоед |
| pulp.n.paper | great elm bark-beetle | вязовый большой заболонник |
| agric. | hickory bark beetle | заболонник гикори (Scolytus quadrispinosus) |
| biol. | hickory bark beetle | короед пекановый (Eccoptogaster quadrispinosa) |
| pulp.n.paper | hornbeam bark-beetle | грабовый заболонник |
| entomol. | ipid bark beetle | короед вершинный |
| entomol. | ipid bark beetle | короед пихтовый большой |
| agric. | ipid bark beetle | лесовик хвойный (Dryocoeies autographus) |
| agric. | ipid bark beetle | короед-автограф |
| agric. | ipid bark beetle | короед вершинный (Ips acuminatus) |
| agric. | ipid bark beetle | короед большой пихтовый (Pityokteines curvidens) |
| entomol. | ivy bark beetle | лубоед плюшевый (лат. Kissophagus hederae) |
| biol. | larch bark beetle | короед западноевропейский (Ips cembrae) |
| agric. | large ash bark beetle | лубоед зазубренный (Hylesinus crenatus) |
| agric. | large ash bark beetle | лубоед большой ясеневый |
| entomol. | large elm bark beetle | лубоед большой ясеневый (лат. Hylesinus crenatus) |
| entomol. | large elm bark beetle | заболонник ильмовый большой (лат. Scolytus scolytus) |
| agric. | large elm bark beetle | заболонник-разрушитель (Scolytus scolytus) |
| entomol. | large fruit bark beetle | заболонник плодовый (лат. Scolytus mali) |
| entomol. | larger ash bark-beetle | лубоед зазубренный |
| wood. | lesser elm bark beetle | короед вязовый (Eccoptogaster multistriatus) |
| entomol. | lineated bark beetle | древесинник хвойный (лат. Trypodendron lineatum) |
| entomol. | lineated bark beetle | древесинник полосатый (лат. Trypodendron lineatum) |
| entomol. | micrographer bark beetle | микрограф обыкновенный (лат. Pityophthorus micrographus) |
| entomol. | micrographer bark beetle | микрограф (лат. Pityophthorus) |
| pulp.n.paper | micrographer bark-beetle | малый еловый короед |
| biol. | native elm bark beetle | короед красноногий (Hylurgopinus rufipes) |
| entomol. | oak bark beetle | заболонник дубовый (лат. Scolytus intricatus) |
| entomol. | oak bark beetle | заболонник дубовый (Scolytus intricatus) |
| entomol. | oak-bark beetle | заболонник дубовый |
| agric. | oak bark beetle | заболонник дубовый (Scolytus intrlcatus) |
| pulp.n.paper | oak bark-beetle | дубовый заболонник |
| forestr. | oak bark-beetle | дубовый заболонник (Scolytus intricatus Ratz.) |
| entomol. | olive bark beetle | лубоед средиземноморский (лат. Phloeotnbus scarabaeoides) |
| entomol. | olive bark beetle | лубоед средиземноморский (Phloeotnbus scarabaeoides) |
| agric. | olive bark beetle | лубоед средиземноморский (Phloeotribus scarab aeoides, Phloeotribus oleae) |
| agric. | peach-tree bark beetle | лубоед персиковый (Phthorophloeus liminaris, Phloetribus liminaris) |
| biol. | peach-tree bark beetle | лубоед персиковый (Phthorophloeus liminaris) |
| wood. | silver fir bark beetle | короед серебристой пихты (Ips, Tomicus curvidens) |
| wood. | silver fir bark beetle | короед сибирской пихты (Ips, Tomicus curvidens) |
| entomol. | six-dentated bark beetle | гравёр обыкновенный (лат. Pityogenes chalcographus) |
| entomol. | six-dentated bark beetle | гравёр еловый (лат. Pityogenes chalcographus) |
| entomol. | six-toothed bark beetle | гравёр-короед |
| agric. | six-toothed spruce bark beetle | короед-гравёр (Pityogenes chalkographus) |
| entomol. | six-toothed spruce bark beetle | короед-гравёр |
| entomol. | small elm bark beetle | заболонник струйчатый (Scolytus multistriatus) |
| entomol. | smaller European elm bark beetle | заболонник струйчатый (лат. Scolytus multistriatus) |
| entomol. | spruce bark beetle | полиграф пушистый |
| agric. | spruce bark beetle | полиграф пушистый (Polygraphus polggraphus) |
| agric. | spruce bark beetle | лубоед еловый малый |
| agric. | stenograph bark beetle | короед стенограф (Ips stenographus, Ips sexdentaius) |
| agric. | stenograph bark beetle | короед большой сосновый |
| agric. | twelve-toothed bark beetle | короед стенограф (Ips stenographus, Ips sexdentaius) |
| agric. | twelve-toothed bark beetle | короед большой сосновый |
| entomol. | two-toothed bark beetle | короед двузубый |
| agric. | two-toothed bark beetle | короед двузубый (Pityogenes bidentatus) |
| entomol. | unequal bark beetle | древесинник непарный западный (лат. Xyleborus dispar) |
| biol. | western balsam bark beetle | лесовик пихты бальзамический (Dryocoetes confusus) |
| biol. | western balsam bark beetle | короед-лесовик пихты бальзамический (Dryocoetes confusus) |
| agric. | white spruce bark beetle | короед пихтовый малый (Cryphalus piceae) |
| entomol. | white spruce bark-beetle | короед пихтовый малый |
| biol. | wrinkled bark beetles | ризодиды (Rhysodidae) |
| entomol. | xyleborus bark beetle | древесинник семейный |
| entomol. | xyleborus bark beetle | древесинник-монограф |
| agric. | Xyleborus bark beetle | древесинник семейный (Xyleborus saxeseni) |
| entomol. | xyloterus bark beetle | древесинник полосатый |
| agric. | Xyloterus bark beetle | древесинник полосатый (Trypodendron lineatum, Xyloterus lineatus) |
