Subject | English | Russian |
idiom. | bare one's soul | излить душу (BAndreC1) |
idiom. | bare one's soul | оголить душу (BAndreC1) |
idiom. | bare one's soul | рассказать всё, что чувствуешь (BAndreC1) |
idiom. | bare one's soul | открыть душу (BAndreC1) |
gen. | bare one's soul | облегчить свою душу (Val_Ships) |
Makarov. | bare one's soul | открыть душу |
gen. | bare one's soul | рассказать секреты личной жизни |
gen. | bare your soul | выложить самое сокровенное (КГА) |
gen. | bare your soul | обнажить душу (tell the public about your private experiences КГА) |
gen. | lay soul bare | открыть свою душу |