 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | bare copper | неизолированная медь |
| electr.eng. | bare copper | чистая медь (термин американского стандарта проводов AWG Sergey Old Soldier) |
| media. | bare copper | голый медный проводник |
| electr.eng. | bare copper | голая неизолированная медь |
| tech. | bare copper | голая медь |
| tech. | bare copper conductor | неизолированный медный проводник |
| avia. | bare copper wire | провод из чистой меди |
| el. | solder mask over bare copper | аддитивная технология формирования маски припойного покрытия над медными проводящими дорожками |
| PCB | solder mask over bare copper | паяльная маска на неизолированной меди (способ изготовления ПП с применением паяльной маски на неизолированных медных дорожках с последующим нанесением олова/свинца на участки меди, не покрытые маской Метран) |
| PCB | soldermask over bare copper | паяльная маска на неизолированной меди (Метран) |
| cables | Stranded bare tinned copper wire | Витая оголённая медная лужёная проволока (Rumata) |