English | Russian |
abrupt bank | отвесный берег |
accumulative bank | аккумулятивный берег |
bank a boiler | поддерживать котёл в горячем состоянии |
bank angle | угол поперечного наклона |
bank angle | угол поперечного уклона |
bank bond | банковская гарантия (состоятельности заказчика или подрядчика) |
bank building | здание банка |
bank control | банковский контроль |
bank cutting | срезывание откосов |
bank doors | загрузочные ляды (Круля) |
bank-filtered river water plant | насосная станция первого подъёма |
bank-filtered water | береговой фильтрат |
bank gravel | природная смесь зернистых каменных материалов |
bank gravel | речной гравий |
bank gravel | негрохочённый гравий |
bank gravel | природная гравийно-песчаная смесь |
bank hall | кассовый зал (в банке) |
bank-line of road | бровка дороги |
bank line profile | проектная линия |
bank line profile | красная линия |
bank measure | кубатура земляных работ (Yerkwantai) |
bank measure | объём грунта в естественном залегании |
bank measure | измерение земляных работ по кубатуре насыпей |
bank measure | объём грунта в естественном заложении |
bank of boilers | батарея котлов |
bank of centrifugal pre-cleaners | воздухоочиститель типа мультициклон |
bank of denudation | денудационный берег |
bank of ditch | кромка траншеи |
bank of earth | земляная насыпь |
bank of elevators | лифтовая группа (Leonid Dzhepko) |
bank of elevators | лифты, расположенные в одном лифтовом холле |
bank of indicators | блок индикаторов |
bank of transformers | группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного РУ |
bank of transformers | группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройства |
bank of tubes | ряд труб (теплообменника) |
bank of tubes | пучок труб (в теплообменнике) |
bank outfall | береговой водосточный выпуск |
bank protection | берегоукрепление |
bank protection | берегозащитные мероприятия |
bank protection | облицовка берегов |
bank protection | укрепление откосов |
bank-protection dam | берегозащитная дамба |
bank protection dam | берегозащитная дамба |
bank protection embankment | берегозащитная дамба |
bank-protection structure | берегозащитное сооружение |
bank protection structure | берегозащитное сооружение |
bank protection work | берегоукрепительные работы |
bank run | береговой песок |
bank run | береговой гравий |
bank-run aggregate | щебень из отвала (заполнитель) |
bank-run gravel | карьерный гравий |
bank-run gravel | природная смесь зернистых каменных материалов |
bank-run gravel | природная гравийно-песчаная смесь |
bank seat | береговая опора |
bank shell | ракушка, добываемая на морских отмелях |
bank spillway | береговой водосброс |
bank stabilization | берегоукрепление |
bank storage | объём воды захваченного пустотами грунта водохранилища |
bank storage | объём воды, захваченного пустотами грунта водохранилища |
bank up | замуровывать |
bank up with earth | присыпать землёй |
bank well | береговой колодец |
bank yard | объём грунта (в естественном залегании) |
banked-up water level | подпорный уровень |
banked-up water level | ПУ |
beached bank | отмостка берегового откоса |
beached bank | берегоукрепление |
break of an earth bank | оползень откоса |
break of an earth bank | оползень насыпи |
canal bank | откос канала |
Central Bank of Russian Federation | Центробанк РФ |
Central Bank of Russian Federation | ЦБРФ |
Central Bank of Russian Federation | Центральный Банк Российской Федерации |
closet bank | стена-шкаф |
closet bank | встроенная шкафная стенка |
combined bank intake | совмещённый береговой водозабор |
dump bank | отвал грунта |
dump bank | кавальер |
earth bank | дамба обвалования |
earth bank | кавальер |
elevator bank | лифтовый холл (andrew_egroups) |
falling-in of bank | оползень |
filter bank | фильтрующая насыпь |
flood bank | вал от наводнения (Насыпь, возведенная, чтобы удерживать или регулировать уровень паводковой воды cntd.ru Natalya Rovina) |
flood bank | противопаводковая дамба (Насыпь, возведенная, чтобы удерживать или регулировать уровень паводковой воды cntd.ru Natalya Rovina) |
height of a spoil bank | высота отвала |
hydraulic spoil bank | гидроотвал |
ice bank tank | ледяной аккумулятор холода |
left bank | левый берег реки |
length of a spoil bank | длина отвала |
percolation bank | фильтрующая насыпь |
right bank | правый берег реки |
river bank | набережная |
river-bank dike | береговая речная дамба |
river bank street | набережная |
river-bank water intake | береговое водозаборное сооружение |
road side soil bank | притрассовый карьер |
separated bank intake | раздельный береговой водозабор |
sloping bank | пологий берег |
snow bank | снежный занос |
spoil bank | свалка |
spoil bank | отвал (породы, грунта) |
Spread the canal bank soil, rolling and sprinkling it | Разравнивание грунта подушки канала выполняйте с укаткой и поливкой водой |
stem bank | тело струенаправляющей дамбы |
tearing away of bank | оползень речного берега |
tearing away of bank | обвал речного берега |
tearing-away of bank | оползень речного берега |
tearing-away of bank | обвал речного берега |
tectonic bank | тектонический вал |
the design provides for a canal in the bank here | по проекту здесь канал в насыпной земляной подушке |
transformer bank | группа трансформаторная |
V-bank filter | панельный воздушный фильтр с зигзагообразным расположением панелей |