English | Russian |
back along | некогда в прошлом (merriam-webster.com Abysslooker) |
back corner of a room reserved for woman | куть |
back-end | поздняя осень |
back street | заулок |
back water | таванить (грести распашными вёслами в направлении, обратном нормальному, обычно с целью быстрого торможения; = табанить: The exhausted crews backed water and the fleet fell apart.) |
back yard | ободворок |
fur cap with earlaps and back flap | тумак |
low back pain | утин (ревматическая болезнь спины) |
strike with the back of the hand | тенькнуть |
strike with the back of the hand | тенькнуть (semelfactive of тенькать) |
walk back and forth | совать кросны (VLZ_58) |