| Subject | English | Russian |
| adv. | accompanying audio channel | канал звукового сопровождения |
| TV | accompanying audio channel | канал звука канал звукового сопровождения (= accompanying sound channel ssn) |
| adv. | accompanying audio channel | канал звука |
| TV | adjacent audio channel | канал звукового сопровождения соседнего канала |
| TV | adjacent audio channel | канал звука соседнего канала |
| tech. | audio broadcast channel | канал звукового вещания |
| media. | audio channel | часть полосы шириной 6 МГц в телевидении, выделенная для звуковых частот |
| el. | audio channel | канал звука |
| media. | audio channel | аудиоканал (подразделяется на два класса: HiFi — высококачественный и normal — обычный) |
| telecom. | audio channel | телефонный канал |
| IT | audio channel | речевой канал |
| IT | audio channel | звуковой канал |
| telecom. | audio channel | аудиоканал (oleg.vigodsky) |
| media. | audio channel | любой канал, обеспечивающий передачу звуковых сигналов |
| TV | audio channel | канал звукового сопровождения |
| media. | audio channel | часть видеомагнитофона, выделенная для записи и воспроизведения звука, сигналы в этом канале |
| mus. | audio channel assign | выбор звукового канала |
| media. | audio channel selection register | регистр выбора звукового канала в интерактивном компакт-диске (обеспечивает передачу содержимого звукового канала в процессор звукового канала) |
| comp. | audio channel selection register | регистр выбора звукового канала |
| progr. | audio channel setting | параметр аудиоканалов (ssn) |
| media. | audio channel take-off connection | ответвление канала звукового сопровождения |
| media. | audio cue channel | отдельный звуковой канал видеомагнитофона, используемый в качестве второй звуковой дорожки |
| tech. | audio in channel | аудиовход (financial-engineer) |
| tech. | audio out channel | аудиовыход (financial-engineer) |
| sec.sys. | audio recording the negotiations using the radio communication channel | аудиозапись ведения переговоров по каналам радиосвязи (Konstantin 1966) |
| telecom. | audio return channel | обратный аудиоканал (Sergey Old Soldier) |
| TV | Audio Return Channel | реверсивный звуковой канал (Andy) |
| tech. | audio-channel SNR | отношение "сигнал-шум" в канале звукового сопровождения |
| TV | audio-frequency channel | канал звука |
| TV | audio-frequency channel | канал звукового сопровождения |
| TV | audio-frequency channel | канал звуковой частоты |
| comp., net. | concurrent audio channel | звуковая информация с блочным уплотнением |
| IT | concurrent audio channel | совместный звуковой канал |
| comp., net. | concurrent audio channel | совмещённый звуковой канал |
| media. | dual-channel audio | двухканальный звук (возможность воспроизведения одновременно или независимо двух звуковых каналов, напр., в видеосистемах, использующих оптические диски) |
| IT | dual-channel audio system | звуковая двухканальная система |
| el. | four-channel audio | аппаратура для квадрафонической записи и воспроизведения звука |
| el. | four-channel audio | аппаратура для квадрофонической записи и воспроизведения звука |
| tech. | left audio channel | левый канал (в стереофонии) |
| media. | left audio channel | «левый» стереоканал |
| tech. | left audio channel | канал А (в стереофонии) |
| media. | right audio channel | «правый» стереоканал |
| tech. | right audio channel | канал B (в стереофонии) |
| tech. | right audio channel | правый канал |
