 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | assignment of a debt | переуступка претензии |
| econ. | assignment of a debt | уступка права на получение долга |
| law | assignment of a debt | перевод долга |
| econ. | assignment of debt | перевод долга |
| bank. | assignment of debt | перевод долга (Just because the debt may be assigned to one spouse, the liability for that debt has not been eliminated, rather, the spouse has simply agreed to pay the debt. Alexander Demidov) |
| busin. | assignment of debt | переуступка долга |
| gen. | assignment of debts | уступка требования (цессия, передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу, которое становится новым кредитором (вместо выбывшего). БСЭ. A lender can "assign" (sell) your debt to another person or organisation which means that you will have to repay the loan to the new lender.  compactlaw.co.uk Alexander Demidov) |
| econ. | credit guaranteed by assignment of debts | кредит, гарантированный уступкой долговых обязательств |
| fin. | Deed of Assignment of Debt | Акт о переуступке долга (Johnny Bravo) |