assemblies – phrases

Terms for subject Nuclear and fusion power containing assemblies | all forms | exact matches only

English	Russian
absorber assembly	поглощающая сборка (MichaelBurov)
activation of the spent fuel assembly design elements	активизация конструкционных элементов ОТВС (MichaelBurov)
activation of the spent fuel assembly design elements	активация конструкционных элементов ОТВС (MichaelBurov)
assembly interface	блок сопряжения
assembly with transverse spacer grids	сборка с поперечными дистанционирующими решётками (MichaelBurov)
assembly with transverse spacer grids	сборка твэлов с дистанционированием поперечными решётками (MichaelBurov)
assembly with wire wrapping	сборка с дистанционированием винтовыми навивками (MichaelBurov)
bare assembly	сборка без отражателя
beryllium assembly	сборка с бериллиевым замедлителем
BFS critical assembly	критический стенд БФС (Obninsk, USSR MichaelBurov)
BFS fast critical assembly	критический стенд БФС (Obninsk, USSR MichaelBurov)
blanket assemblies	сборки зоны воспроизводства
booster subcritical assembly	быстротепловая подкритическая сборка (MichaelBurov)
booster subcritical assembly	бустерная подкритическая сборка (MichaelBurov)
burnup fuel assembly	выжигательная сборка (MichaelBurov)
burn-up fuel assembly	выжигательная сборка (MichaelBurov)
burnup range of assemblies	степень выгорания сборок (MichaelBurov)
burn-up range of assemblies	степень выгорания (MichaelBurov)
burnup range of assemblies	степень выгорания (MichaelBurov)
burn-up range of assemblies	степень выгорания сборок (MichaelBurov)
closure head assembly	крышка корпуса в сборе
complete rotor assembly	полная роторная сборка (Voledemar)
control element assembly	сборка регулирующих элементов (CEA Voledemar)
critical assembly	критсборка (MichaelBurov)
critical assembly	КС (MichaelBurov)
critical power of a fuel assembly	мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
critical power of a fuel assembly	критическая мощность сборки (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel rod assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel rod assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
defective fuel assembly detection system	система обнаружения дефектных сборок, СОДС (dmitryq)
diluent assembly	сборка-разбавитель (MichaelBurov)
diluents assembly	сборка-разбавитель (редк. MichaelBurov)
experimental fuel assembly	экспериментальная ТВС (MichaelBurov)
experimental fuel assembly	экспериментальная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
experimental fuel assembly	ЭТВС (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	экспериментальная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	экспериментальная ТВС (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	ЭТВС (MichaelBurov)
experimental fuel rod assembly	экспериментальная ТВС (MichaelBurov)
experimental fuel rod assembly	экспериментальная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
experimental fuel rod assembly	ЭТВС (MichaelBurov)
fast-thermal subcritical assembly	быстротепловая подкритическая сборка (MichaelBurov)
fast-thermal subcritical assembly	бустерная подкритическая сборка (MichaelBurov)
flexible structure assembly	сборка трансформирующихся конструкций
fuel assemblies	ТВС (реактора Val_Ships)
fuel assemblies and accompanying semi-finished items	тепловыделяющие сборки и сопутствующие полуфабрикаты (MichaelBurov)
fuel assemblies and accompanying semi-finished items	ТВС и сопутствующие полуфабрикаты (MichaelBurov)
fuel assembly	тепловыделяющая сборка (ТВС Nicholaz)
fuel assembly	ТВС (MichaelBurov)
fuel assembly bundle	пучок сборок (MichaelBurov)
fuel assembly lifetime	кампания ТВС (MichaelBurov)
fuel assembly life-time	кампания ТВС (MichaelBurov)
fuel assembly lifetime	кампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel assembly life-time	кампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel assembly outer jacket	внешний чехол ТВС (MichaelBurov)
fuel assembly outer jacket	внешний чехол (MichaelBurov)
fuel assembly outer jacket	внешний чехол тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel assembly power in case of a critical heat flux	мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
fuel assembly power in case of a critical heat flux	критическая мощность сборки (MichaelBurov)
Fuel Assembly Storage Pools	бассейны выдержки тепловыделяющих сборок (Iryna_mudra)
fuel assembly with a jacket	чехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
fuel assembly with a jacket	чехловая ТВС (MichaelBurov)
fuel assembly without a jacket	бесчехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
fuel assembly without a jacket	бесчехловая ТВС (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly damage detection	контроль герметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly damage detection	обнаружение повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly damage detection	контроль повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly damage detection	обнаружение негерметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly damage detection	КГОиС (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly failure detection	обнаружение негерметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly failure detection	контроль герметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly failure detection	обнаружение повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly failure detection	контроль повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly failure detection	КГОиС (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly leak detection	обнаружение негерметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly leak detection	контроль повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly leak detection	контроль герметичности оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly leak detection	обнаружение повреждения оболочек твэлов и сборок (MichaelBurov)
fuel cladding and assembly leak detection	КГОиС (MichaelBurov)
guidance assembly	блок наведения
Heterogeneous Assembly for Plutonium Multi-Recycling in PWRs	концепция CORAIL по размещению тепловыделяющих сборок для многократной рециркуляции в тепловом реакторе PWR (MichaelBurov)
Heterogeneous Assembly for Plutonium Multi-Recycling in PWRs	концепция CORAIL (MichaelBurov)
Heterogeneous Assembly for Plutonium Multi-Recycling in PWRs	концепция CORAIL по размещению тепловыделяющих сборок для многократной рециркуляции (MichaelBurov)
Heterogeneous Assembly for Plutonium Multi-Recycling in PWRs	концепция CORAIL по размещению тепловыделяющих сборок для многократной рециркуляции с тепловом реакторе PW (MichaelBurov)
Heterogeneous Assembly for Plutonium Multi-Recycling in PWRs	концепция CORAIL по размещению тепловыделяющих сборок для многократной рециркуляции с тепловом реакторе PWR (MichaelBurov)
high-burnup fuel assembly	выжигательная сборка (MichaelBurov)
incore detector assembly	сборка внутриреакторных детекторов (ICDA agrabo)
instantaneous assemblies	мгновенно-критические системы
jacket fuel assembly	чехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
jacket fuel assembly	чехловая ТВС (MichaelBurov)
jacketless fuel assembly	бесчехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
jacketless fuel assembly	бесчехловая ТВС (MichaelBurov)
leaking assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
leaking assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel rod assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
leaking fuel rod assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
leaking fuel rod assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel rod assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
light assembly	блок освещения
list of assemblies	ПМ перечень марок (T2 dmitryq)
moderator assemblies	блоки замедлителей
near critical assembly	система, близкая к критической
non-fuel bearing assembly	бестопливная сборка
nuclear fuel assembly	тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
nuclear fuel assembly	топливная сборка (MichaelBurov)
nuclear fuel assembly	ТВС (MichaelBurov)
outlet assembly	устройство для выпуска
pile assembly	реакторная установка
preliminary pile assemblies	опытные реакторы
pump assemblies	откачные системы
reactor fuel assembly	топливная сборка (MichaelBurov)
reactor fuel assembly	тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
reactor fuel assembly	ТВС (MichaelBurov)
reference fuel assembly	референтная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
reference fuel assembly	референтная ТВС (MichaelBurov)
scanner assemblies	сканирующие устройства
shield assemblies	защитные сборки
skirt assembly	юбка сборки (MichaelBurov)
skirt assembly	юбочная сборка (MichaelBurov)
skirt fuel assembly	юбка сборки (MichaelBurov)
skirt fuel assembly	юбочная сборка (MichaelBurov)
spent assembly	отработанная сборка (MichaelBurov)
spent assembly	отходы сборки (MichaelBurov)
spent assembly	отработавшая сборка (MichaelBurov)
spent assembly	отработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent assembly	отработанная ТВС (MichaelBurov)
spent assembly	облучённая ТВС (MichaelBurov)
spent assembly	облучённая сборка (MichaelBurov)
spent assembly	ОТВС (MichaelBurov)
spent assembly	отходы сборок (MichaelBurov)
spent assembly	отходы ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assemblies	отработавшие тепловыделяющие сборки (или ОТВС Val_Ships)
spent fuel assemblies	ОТВС (реактора Val_Ships)
spent fuel assemblies	отработанные тепловыделяющие сборки
spent fuel assembly	отработанная сборка (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отходы сборок (MichaelBurov)
spent fuel assembly	облучённая ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly	облучённая сборка (MichaelBurov)
spent fuel assembly	ОТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отходы сборки (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отработавшая сборка (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отработанная ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly	отходы ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design element	конструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design element	конструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design element	конструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design element	конструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unit	конструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unit	конструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unit	конструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unit	конструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отработавшая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отходы сборки (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	ОТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	облучённая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	облучённая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отходы сборок (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отработанная сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отработанная ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assembly	отходы ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	облучённая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отработавшая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	облучённая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отработанная сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отходы сборок (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	ОТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отработанная ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отходы сборки (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assembly	отходы ТВС (MichaelBurov)
steel diluent assembly	стальная сборка-разбавитель (MichaelBurov)
thimble assembly	сборка в глухом канале
top assembly	укрупнённая сборка (top assy SergeyL)
trial-fit assembly	контрольная сборка (Boris54)
turbo pump assembly	турбонасосный агрегат
vibropac MOX fuel assembly	виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
vibropac MOX fuel assembly	виброуплотнённая МОКС-ТВС (MichaelBurov)
vibropac MOX-fuel assembly	виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка (не рек. MichaelBurov)
vibropac MOX-fuel assembly	виброуплотнённая МОКС-ТВС (не рек. MichaelBurov)
vibro-packed fuel assemblies	виброуплотнённые ТВС (Nicholaz)

Get short URL