| Subject | English | Russian |
| media. | access area network | сеть с зонами доступа |
| progr. | area network | вычислительная сеть (ssn) |
| O&G | area network | локальная сеть |
| tech. | area network | зоновая сеть |
| mil. | area network | районная сеть связи |
| progr. | area networks | вычислительные сети (ssn) |
| mil., avia. | Asia Pacific area network | сеть АТР |
| mil., avia. | Asia Pacific area network | сеть Азиатско-Тихоокеанского региона |
| mil., avia. | avionics local area network | локальная вычислительная сеть бортового радиоэлектронного оборудования |
| Gruzovik, comp., net. | baseband local area network | ЛВС с прямой передачей (abbr. BLAN) |
| Gruzovik, comp., net. | baseband local area network | локальная сеть с прямой передачей (abbr. BLAN) |
| tech. | baseband local area network | локальная сеть с немодулированной передачей данных |
| med.appl. | body area network | сеть участка тела (also referred to as a wireless body area network (WBAN) or a body sensor network (BSN) r313) |
| progr. | bridged local area network | мостовая ЛВС (ssn) |
| progr. | bridged local area network | мостовая локальная вычислительная сеть (ssn) |
| comp., net. | Broadband Global Area Network | Широкополосная сеть для мобильной передачи голоса и данных (базируется на спутниках Inmarsat Himera) |
| mil., avia. | broadband global area network | глобальная широкополосная сеть связи |
| comp. | broadband local area network | широкополосная локальная сеть |
| telecom. | Broadband Metropolitan Area Network | Широкополосная городская сеть (Himera) |
| mil., avia. | broadband metropolitan area network | широкополосная зональная сеть метрополии |
| oil | campus area network | сеть вахтового посёлка |
| comp., net. | Campus Area Network | кампусная сеть (CAN – группа локальных сетей, развернутых на компактной территории какого-либо объекта и обслуживающих один этот объект bojana) |
| sec.sys. | capability for connection to the local area network | возможность подключения к локально-вычислительной сети (Konstantin 1966) |
| automat. | computer local area network | компьютерная локальная сеть |
| automat. | controller area network | сеть CAN |
| automat. | controller area network | локальная сеть контроллеров (напр., завода) |
| telecom. | controller area network | сеть контроллера (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | controller area network | зональная сеть, обслуживаемая контроллером |
| progr. | Controller Area Network | протокол CAN (ssn) |
| transp. | controller area network | сеть контроллеров |
| transp. | controller area network | локальная сеть контроллеров (напр. автотехцентра) |
| transp. | controller area network | контроллерная сеть |
| progr. | Controller Area Network | Контроллерная сеть (система последовательной шины, используемой в автомобильной промышленности, в промышленных контроллерах. Структура шины соответствует ISO 11898; среда передачи шины: витая пара. Позволяет устойчиво передавать данные на расстояниях до 40 м со скоростью передачи 1 Mбит/сек. Максимальное количество станций: в теории – неограниченное, на практике – до 64, с возможностью работы в режиме реального времени. На практике максимальное количество станций определяется максимальным временем организации очереди для сообщений с высоким приоритетом. Высокая надежность достигается с использованием механизмов обнаружения ошибок, обработки ошибок и поиска неисправностей ssn) |
| progr. | Controller Area Network | шина CAN (асинхронная последовательная коммуникационная шина, использующая в качестве среды передачи витую пару проводов и ориентированная прежде всего на объединение различных исполнительных устройств и датчиков. Протокол CAN был предложен фирмой Robert Bosch GmbH в конце 1980-х годов для автомобильной промышленности, т.е. для надёжной работы систем реального времени в условиях с повышенными уровнями электрических помех (бортовая сеть автомашины), затем он был стандартизован ISO (ISO 11898) и Ассоциацией SAE. Протокол CAN реализует первый и второй уровень эталонной модели OSI. Режим передачи - последовательный, широковещательный, пакетный. При скорости передачи 1 Мбит/с длина шины может достигать 40 метров. При меньших скоростях длину можно увеличить до километра. В настоящее время сети на основе протокола CAN распространены также в промышленной автоматизации, технологиях "умного дома" и других областях. На рынке CAN присутствует в двух версиях: версия А задаёт 11-битовую идентификацию сообщений (т.е. в системе может быть 2048 сообщений), версия В - 29-битовую (536 миллионов сообщений). Версия В, часто именуемая full-CAN, всё больше вытесняет версию А, которую называют также basic-CAN ssn) |
| progr. | Controller Area Network | стандарт CAN (ssn) |
| Makarov. | controller area network | локальная сеть контроллеров (напр., завода) |
| progr. | controller area network interface | интерфейс области управления (ssn) |
| progr. | controller area network interface | интерфейс CAN (ssn) |
| telecom. | desk area network | настольная сеть (ssn) |
| gen. | direct Local Area Network DLAN | Автоматическая ЛВС (feyana) |
| tech. | distributed interactive secure telecommunications area network | распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района |
| mil. | distributed interactive secure telecommunications area network | районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов |
| media. | dual-channel-based local area network | локальная сеть с двухсторонними каналами связи |
| comp., net. | Emulated Local Area Network | эмулируемая ЛВС (Логическая сеть, изначально использующая механизм, определенный LAN Emulation. Эмулируемая сеть может включать устройства ATM и оборудование традиционных ЛВС) |
| tech. | emulated local area network | эмулируемая локальная сеть |
| tech. | enhanced local area network | расширенная локальная сеть |
| comp. | enhanced local area network | локальная сеть с улучшенными характеристиками |
| telecom. | enterprise area network | корпоративная сеть (oleg.vigodsky) |
| commun. | ethernet metropolitan area network | городская зоновая сеть ethernet (ethernet over fiber; eMAN) |
| O&G, casp. | external local area network | внешняя локальная вычислительная сеть (Yeldar Azanbayev) |
| IT | factory area network | производственная сеть |
| media. | fiber optic broadband local area network | широкополосная локальная световодная сеть |
| comp., net. | fiber optic local area network | локальная сеть с волоконно-оптическим кабелем |
| tech. | fiberoptic local area network | локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи |
| tech. | fiber-optic local area network | локальная сеть волоконно-оптической связи |
| IT | fiber-optic local area network | локальная сеть с волоконно-оптическим кабелем |
| IT | fiber-optic local area network | локальная сеть с волоконнооптическим кабелем |
| comp. | fiber-optic local area network | локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи |
| mil., avia. | global area network | глобальная сеть |
| mil., avia. | ground local area network | наземная локальная сеть |
| Gruzovik, comp., net. | hierarchical integrated local area network | иерархическая интегрированная локальная вычислительная сеть (abbr. HILAN) |
| comp. | hierarchical integrated local area network | интегральная локальная сеть с иерархической структурой |
| mil., avia. | hierarchical-integrated local-area network | интегральная локальная сеть с иерархической структурой |
| mil., avia. | high-performance radio local-area network | высокопроизводительная локальная радиосеть |
| mil., avia. | integrated local-area network | интегрированная локальная вычислительная сеть |
| energ.ind. | integrated local-area network | интегральная локальная сеть |
| tech. | integrated local area network | интегрированная локальная сеть |
| comp. | integrated local area network | интегральная локальная сеть |
| comp., net. | integrated service local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| tech. | integrated service local area network | локальная сеть с комплексными услугами |
| comp. | integrated services local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| comp., net. | Internet Packet Exchange Wide Area Network | распределенная сеть IPX (Протокол и спецификация Novell NetWare) |
| telecom. | inter-shelf local area network | локальная сеть для связи между полками (oleg.vigodsky) |
| PSP | Local and metropolitan area networks | Локальные и региональные вычислительные сети (Shmelev Alex) |
| inet. | Local Area Network | ЛВС (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие)) |
| el. | local area network | локальная сеть (для одного здания или группы зданий) |
| comp., net. | local area network | ЛВС |
| IT | Local Area Network | Локальная Вычислительная Сеть (Сеть передачи данных, обслуживающая область в несколько квадратных километров или меньше. Локальная сеть передачи данных является коммуникационной системой, поддерживающей в пределах здания или некоторой ограниченной территории (предприятие, учреждение и т.п.) один или несколько высокоскоростных каналов передачи информации. Локальная сеть является вычислительной сетью, построенной на базе локальной сети передачи данных. Обычно локальная сеть находится в частном ведении организации или предприятия) |
| slang | local area network | локалка (компьютерный сленг для термина "Локальная вычислительная Сеть" swatimathur4) |
| IT | local area network | локальная сеть передачи данных (Bricker) |
| O&G, casp. | local area network | локальная компьютерная сеть (Yeldar Azanbayev) |
| oil | local area network | локальная связь |
| O&G, sahk.s. | local area network | локальная вычислительная сеть (highway, bus; магистраль, шина; ЛВС) |
| mil., WMD | local area network | локальная компьютерная сеть (LAN) |
| data.prot. | local area network | локальная вычислительная сеть (ЛВС) |
| O&G, sahk.r. | local area network | сеть местной связи |
| O&G, sahk.r. | local area network | ЛВС (локальная вычислительная сеть) |
| oil | local area network | локальная вычислительная сеть |
| comp., net. | local area network | в масштабах локальной вычислительной сети (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Local Area Network | ЛВС (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| comp., net. | Local Area Network | локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| comp., net. | Local area network | локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распредёлённую сеть) |
| EBRD | local area network | локальная компьютерная сеть (компании, банка; ЛКС) |
| comp., net. | Local area network | ЛВС (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распредёлённую сеть) |
| comp., net. | Local area network | ЛВС, локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| Makarov. | local area network | локальная вычислительная сеть |
| mil. | local area network | местная сеть связи района |
| mil., avia. | local area network | локальная сеть |
| tech. | local-area network | локальная сеть |
| tech. | local-area network | ЛВС (вычислительная) |
| disast. | local area network | локальная вычислительная сеть (Система взаимосвязанных компьютеров, которые используют общие периферийные устройства, данные и программное обеспечение и расположены на небольшом расстоянии друг от друга; ЛВС Georgy Moiseenko) |
| media. | local area network | локальная вычислительная сеть (объединение с помощью проводных и беспроводных каналов всех видов оборудования (абонентского, сетевого и периферийного) в одном или нескольких зданиях для совместного использования аппаратных и программных сетевых ресурсов и периферийных устройств; географически ограниченная сеть коммуникаций, предназначенная для местной передачи данных, изображений и речи; сеть, имеющая небольшую протяжённость (0,1—50 км), высокие скорости передачи (0,1—100 Мбит/с) и высокую степень взаимодействия между узлами сети) |
| tech. | local area network | сеть локальной зоны |
| tech. | local area network | местная линия связи |
| Makarov. | local area network | локальная вычислительная сеть (LAN) |
| house. | local area network | местная сеть |
| account. | local area network | локальная сеть (противоположным является WAN wide area network – сеть широкого доступа) |
| account. | local area network | локальная сеть (сокр. LAN) |
| O&G, sakh. | local area network | ЛВС (system permitting a number of PCs to share centralized software and files by means of a file server and hard wiring; локальная вычислительная сеть) |
| O&G, sakh. | local area network | СМС (LAN; ЛВС) |
| O&G, sakh. | local area network | локальная сеть (system permitting a number of PCs to share centralized software and files by means of a file server and hard wiring; LAN; ЛАН) |
| construct. | local area network | локальная компьютерная сеть |
| sec.sys. | local area network | сеть в пределах здания или нескольких зданий |
| automat. | local area network | локальная информационная сеть |
| comp. | local area network | локальная сеть (LAN) |
| gen. | local area network | локальная вычислительная сеть (LAN; ЛВС Lavrov) |
| IT | local area network adapter | адаптер локальной вычислительной сети |
| sec.sys. | local area network adapter | адаптер локальной сети |
| cables | local area network cable | кабель локальной сети передачи данных |
| mil., avia. | local-area network channel | канал локальной сети |
| mil., avia. | local-area network channel interface | интерфейс канала локальной сети |
| mil., avia. | local-area network controller | контроллер локальных сетей |
| el. | local area network controller for Ethernet | ИС AM7990 на плате контроллера Fitabyte для локальной сети Ethernet |
| comp., net. | Local Area Network Controller for Ethernet | контроллер ЛВС для Ethernet (СБИС (VLSI-сверхбольшая интегральная схема), разработанная компанией AMD для обеспечения функций канального уровня в контроллерах Ethernet) |
| tech. | local-area network controller for Ethernet | контроллер для локальных сетей типа Ethernet |
| comp., net. | Local Area Network Directory | каталог локальной сети |
| el. | local area network emulation | эмуляция локальных сетей |
| el. | local area network emulation | метод LANE |
| telecom. | local area network emulation | эмуляция локальной сети (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | local area network emulator | эмулятор локальной сети |
| sec.sys. | local area network security | безопасность локальных вычислительных сетей |
| el. | local area network server | сервер локальной сети |
| O&G, sahk.s. | local area network / wide area network | локальная вычислительная сеть / глобальная вычислительная сеть |
| O&G, sahk.s. | local area network / wide area network | ЛВС / ГВС |
| progr. | local area networks | локальные вычислительные сети (ssn) |
| progr. | local area networks | локальные сети (ssn) |
| O&G, sakh. | local area networks | локальные компьютерные вычислительные сети (lan) |
| comp. | Logistics Support Wide Area Network | глобальная сеть логистической поддержки (qwarty) |
| mil., avia. | logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| telecom. | low-powered wide area network | маломощная территориально распределённая сеть (AllaR) |
| UN | Mediterranean Protected Areas Network | Средиземноморская сеть охраняемых зон |
| comp., net. | medium area network | зональная сеть |
| comp., net. | medium area network | зоновая сеть |
| comp., net. | medium area network | региональная сеть |
| comp., net. | metropolian area network | общегородская сеть |
| comp., net. | metropolian area network | городская сеть |
| mil., avia. | metropolitan area network | сеть городской зоны |
| tech. | metropolitan area network | городская вычислительная сеть |
| media. | metropolitan area network | общегородская сеть (скорость передачи до 100 Мбит/с на расстояние до 80 км) |
| tech. | metropolitan-area network | общегородская сеть, охватывающая городской конгломерат (связи или ЭВМ) |
| media. | metropolitan area network | сеть действующая в городской зоне (обычно больше зоны локальной сети (LAN) и меньше зоны глобальной сети (WAN)) |
| sec.sys. | metropolitan area network | городская вычислительная сеть, ГВС |
| Makarov. | metropolitan-area network | сеть связи или ЭВМ, охватывающая городской конгломерат |
| Gruzovik, comp., net. | metropolitan-area network | общегородская вычислительная сеть (abbr. MAN) |
| Gruzovik, comp., net. | metropolitan area network | общегородская вычислительная сеть |
| Gruzovik, comp., net. | metropolitan area network | ГВС (abbr. MAN; городская вычислительная сеть) |
| telecom. | metropolitan-area network | региональная сеть (ssn) |
| comp., net. | metropolitan-area network | Сеть масштаба города (taaraora) |
| comp., net. | Metropolitan area network | городская сеть (Сеть, обеспечивающая охват большей территории, нежели ЛВС. Спецификации MAN содержатся в стандарте IEEE 802.6) |
| IT | metropolitan area network | городская сеть |
| IT | Metropolitan Area Network | Общегородская сеть |
| cables | metropolitan area network | общегородская сеть (связи или ЭВМ) |
| IT | metropolitan area network | региональная вычислительная сеть (unact.ru Bricker) |
| IT | metropolitan area network | региональная сеть |
| mil., avia. | metropolitan-area network | городская телефонная сеть |
| mil., avia. | metropolitan-area network | общегородская телефонная сеть |
| Makarov. | metropolitan-area network | общегородская сеть (связи или ЭВМ) |
| telecom. | Metropolitan Area Networks | городская сеть передачи данных (ГСПД Artjaazz) |
| house. | microcomputer local area network | локальная сеть микроЭВМ |
| comp. | multichannel local area network | многоканальная локальная сеть |
| tech. | multimedia local area network | локальная сеть с линиями связи различного вида |
| comp. | multi-media local area network | локальная сеть с различного вида линиями связи |
| comp. | multiservice local area network | многофункциональная локальная сеть |
| el. | municipal area network | муниципальная сеть |
| mil., avia. | national area network | общенациональная сеть связи |
| mil., avia., obs. | national test bed/wide area network | глобальная сеть национального испытательного комплекса |
| sec.sys. | office local area network | учрежденческая локальная сеть |
| sec.sys. | office local area network | локальная сеть офиса |
| dat.proc. | on a storage area network | в сети хранения данных |
| comp., net. | open system local area network | локальная сеть, взаимодействующая с открытыми системами |
| comp. | open system local area network | локальная сеть связи, взаимодействующая с открытыми системами |
| media. | Open Systems Local Area Network | локальная сеть OSLAN (OSlAN) |
| media. | Open Systems Local Area Network | открытая для сопряжения с другими системами локальная сеть (OSlAN, связи) |
| IT | personal area network | персональная сеть |
| comp., MS | Personal Area Network | личная сеть (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| mil., avia. | personal area network | сеть персональных компьютеров |
| IT | personal local-area network | локальная сеть персональных ЭВМ |
| tech. | personal local-area network | локальная сеть персональных компьютеров |
| comp., net. | personal local area network | локальная сеть с персональными компьютерами |
| comp. | personal local area network | локальная сеть с персональной ЭВМ |
| telecom. | private area network | персональная сеть (laitnin) |
| telecom. | private wide area network | частная глобальная сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio local area network | локальная радиосеть (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | regional area network | зонная региональная связь |
| comp., net. | regional area network | зональная сеть |
| comp., net. | regional area network | зоновая сеть |
| comp., net. | regional area network | сеть, объединяющая несколько локальных сетей |
| comp., net. | regional area network | региональная сеть |
| comp. | regional-area network | региональная зоновая сеть |
| house. | rural area network | сельская связь |
| media. | satellite wide-area network | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона |
| Gruzovik, comp., net. | secure wide area network | защищённая глобальная вычислительная сеть (abbr. S/WAN) |
| comp. | secure wide area network | надёжная глобальная сеть |
| comp. | secure wide area network | защищённая глобальная сеть |
| gen. | Server-Storage Area Network | сеть устройств хранения данных (Alexander Demidov) |
| tech. | small-area network | малая локальная сеть |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программная глобальная сеть (не зависящая от аппаратного оборудования Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-определяемая глобальная вычислительная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-определяемая глобальная компьютерная сеть (Баян) |
| tech. | star-connected local area network | локальная сеть со звёздообразной структурой |
| tech. | star-connected local area network | звёздообразная локальная сеть |
| comp. | star-connected local area network | звёздообразная локальная сеть, локальная сеть со звёздообразной структурой |
| el. | storage area network | сеть типа SAN |
| el. | storage area network | сеть с выделенной зоной хранения данных |
| progr. | storage area network | сеть хранения данных (ssn) |
| media. | storage area network | сеть хранения данных (архитектура передачи данных, объединяющая серверы и устройства хранения на скоростях порядка гигабод) |
| media. | storage area network | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети |
| IT | storage area network | сеть устройств хранения данных (unact.ru Bricker) |
| commun. | storage area network | память локальной сети (SAN) |
| telecom. | storage area network | сетевая система хранения данных (oleg.vigodsky) |
| media. | storage area network | сеть накопителей данных |
| comp., MS | storage area network | сеть хранения данных (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel) |
| tech. | storage area network | архитектура "сервер-хранилище данных" |
| progr. | storage area network service | услуга сети хранения данных (ssn) |
| mil. | Support Wide Area Network | глобальная сеть поддержки (qwarty) |
| IT | system area network | сетевая инфраструктура систем |
| IT | system area network | системная сеть |
| media. | system area network | системная сеть (конфигурация сети, обычно в отдельной подсети IP, обеспечивающая прямой путь данным к оборудованию системы) |
| mil. | tactical local area network | местная сеть тактической связи района |
| mil. | Terrestrial Wide Area Network | Наземная глобальная вычислительная сеть (socrates) |
| comp., net. | tiny area network | малая вычислительная сеть |
| media. | very large area network | сверхбольшая локальная сеть (локальная сеть со сверхбольшим числом узлов) |
| comp. | very large area network | сверхбольшая локальная сеть |
| comp., net. | very large local area network | сверхбольшая локальная сеть |
| telecom. | video area network | локальная область хранения видеоинформации |
| mil., avia. | video system wide area network | зональная сеть передачи данных видеосистемы |
| progr. | virtual area network | виртуальная сеть (ssn) |
| progr. | virtual bridged local area network | виртуальная мостовая ЛВС (ssn) |
| progr. | virtual bridged local area network | виртуальная мостовая локальная вычислительная сеть (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | virtual local area network | виртуальная ЛВС (abbr. VLAN) |
| progr. | virtual local area network | виртуальная локальная вычислительная сеть (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011 ssn) |
| IT | virtual local area network | виртуальная локальная сеть (передачи данных Bricker) |
| IT | virtual local area network | технология VLAN (unact.ru) |
| automat. | virtual local area network | виртуальная локальная компьютерная сеть (ssn) |
| progr. | virtual local-area network | виртуальная локальная сеть (ssn) |
| comp., net. | virtual local area network | виртуальная локальная сеть |
| comp. | wide area network | мировая сеть |
| tech. | wide-area network | глобальная сеть |
| tech. | wide-area network | сеть широкого охвата (вычислительная) |
| tech. | wide area network | региональная вычислительная сеть |
| disast. | wide area network | территориальная вычислительная сеть (WAN; Система двух и более взаимосвязанных компьютеров, которые используют общие периферийные устройства, данные и программное обеспечение и расположены на большом расстоянии друг от друга Georgy Moiseenko) |
| tech. | wide area network | широкомасштабная вычислительная сеть |
| account. | wide area network | глобальная сеть (WAD) |
| account. | wide area network | сеть ЭВМ широкого доступа (Противоположным является local area network – LAN -локальная сеть (ЭВМ)) |
| O&G, sakh. | wide area network | глобальная сеть, географически разнесённая сеть (WAN; ГВС) |
| media. | wide area network | территориальная сеть (сеть большой протяжённости, напр., охватывающая регион, страну или континент) |
| environ. | wide area network | сеть передачи данных (A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data; Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
| automat. | wide area network | региональная сеть |
| sec.sys. | wide area network | территориально глобальная вычислительная сеть |
| comp., net. | Wide-Area Network | распределённая сеть, глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
| comp., net. | wide-area network | распределённая сеть |
| comp., net. | wide-area network | территориально распределённая сеть |
| sec.sys. | wide area network | глобальная сеть передачи данных |
| comp., MS | wide area network | WAN, глобальная сеть (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| sec.sys. | wide area network | территориально распределённая вычислительная сеть |
| inet. | Wide-Area Network | Глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
| media. | wide area network | физическая или логическая сеть, предоставляющая услуги связи большему числу независимых пользователей, чем обычно предоставляет локальная сеть, и на большей географической площади (например, сети Frame Relay, SMDS и Х.25) |
| telecom. | wide area network | сеть связи на обширной территории |
| media. | wide area network | глобальная сеть (сеть большой протяжённости, напр., охватывающая регион, страну или континент) |
| IT | wide-area network | широкомасштабная сеть |
| IT | wide area network | ГВС (unact.ru) |
| oil | wide area network | широкоохватная сеть |
| SAP.tech. | wide area network | сеть WAN |
| data.prot. | wide area network | глобальная вычислительная сеть |
| data.prot. | Wide Area Network | широко разветвлённая сеть |
| commun. | wide area network | глобальная вычислительная сеть (ГВС) |
| vibr.monit. | Wide area Network | территориальная сеть (modinn) |
| commun. | wide area network | сеть большого региона (WAN) |
| O&G, sahk.r. | wide area network | ГВС (глобальная вычислительная сеть) |
| IT | wide area network | глобальная компьютерная сеть (wikipedia.org zarazagirl) |
| Makarov. | wide area network | крупномасштабная сеть |
| Makarov. | wide-area network | глобальная вычислительная сеть (WAN) |
| mil. | wide-area network | сеть связи для обширного района |
| mil., avia. | wide area network | зональная сеть связи |
| energ.ind. | wide-area network | охватывающая обширный район сеть (напр., тепло- или энергоснабжения) |
| energ.ind. | wide-area network | глобальная вычислительная сеть |
| Makarov. | wide-area network | вычислительная сеть широкого охвата |
| comp. | wide area network | глобальная сеть |
| Gruzovik, comp. | wide-area network | территориальная вычислительная сеть (abbr. WAN) |
| el. | wide-area network distribution | распространение программ по региональной сети |
| IT | wide-area network distribution | распространение ПО в глобальной сети |
| comp., net. | Wide-Area Network Distribution | распространение программ по глобальной сети |
| comp., net. | wide-area network distribution | распространение ПО по глобальной сети |
| corp.gov. | wide area network infrastructure | инфраструктура глобальной вычислительной сети |
| comp., net. | wide-area network Interface coprocessor | сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью |
| IT | Wide Area Network Interface Module | интерфейсный модуль территориальной сети |
| O&G, sakh. | wide area networks | региональные вычислительные сети (wan) |
| el. | wireless local area network | беспроводная локальная сеть |
| IT | wireless local area network | беспроводная сеть передачи данных (Bricker) |
| telecom. | wireless local-area network | беспроводная локальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| telecom. | wireless local area network | беспроводная локальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| HF.electr. | wireless local area network | беспроводная локальная вычислительная сеть (БЛВС) |
| media. | wireless local area network | беспроводная радиолокальная сеть |
| telecom. | Wireless Metropolitan Area Network | беспроводная городская сеть (r313) |
| telecom. | wireless metropolitan area network | беспроводная региональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| telecom. | wireless metropolitan-area network | беспроводная региональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| telecom. | Wireless Metropolitan Area Network | беспроводная сеть масштаба города (lain) |
| IT | wireless personal area network | персональная беспроводная сеть |
| telecom. | wireless personal-area network | беспроводная персональная сеть (ssn) |
| telecom. | wireless personal area network | беспроводная персональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
| telecom. | wireless wide-area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| telecom. | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| el. | wireless wide area network | беспроводная региональная сеть |
| comp., MS | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| comp. | World Area Network | Глобальная вычислительная сеть, ГВС (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | worldwide-area network | глобальная сеть |
