| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Material Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| astronaut. | air material area | район материально-технического обеспечения ВВС |
| astronaut. | air material area depot | ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения |
| astronaut. | air material area depot | ремонтно-складская база района материально-технического обеспечения ВВС |
| mil., avia. | Air Material Area Stock Control Point | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Material Forces, European Area | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в европейском регионе |
| mil., avia. | Air Material Forces, Pacific Area | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе |
| polygr. | area material | печатный материал, подсчитываемый по площади (напр., иллюстрации) |
| mil., WMD | chemical surety material storage area | хранилище ХО, сопутствующих материалов и техсредств |
| pharm. | dispensed material hold area | участок хранения взвешенных исходных веществ (участок /зона временного хранения взвешенных исходных веществ на производстве, обычно это помещение регламентированного класса чистоты. CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | lead air material area | основной район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| tech. | material access area | зона доступа к ядерным материалам |
| nucl.phys., OHS | material access area | зона подвода материала |
| energ.ind. | material access area | зона доступа к ядерным материалам на АЭС (зона контролируемого доступа, чётко обозначенная физическими барьерами, где хранится определённое количество специального ядерного материала в соответствии с требованиями МАГАТЭ) |
| goldmin. | material and technical storage, 108 sq. meters in area | материально-технический склад площадью 108 кв. метров (Leonid Dzhepko) |
| math. | material area element | материальная площадка |
| energ.ind. | material balance area | зона баланса ядерных материалов на АЭС (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| tech. | material balance area | зона контроля ядерных материалов |
| el. | material balance area | зона материального баланса (баланса материала) |
| mil. | material balance area | ЗБМ |
| mil. | material balance area | зона баланса материала |
| nucl.phys., OHS | material balance area | зона баланса материалов |
| energ.ind. | material balance area | зона баланса ядерных материалов (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| construct. | material borrow area | участок выёмки (S. Manyakin) |
| mil. | material control area | комплекс вопросов |
| el. | material control area | зона контроля материала |
| mil. | material control area | комплекс вопросов контроля снабжения имуществом |
| energ.ind. | material control area | зона контроля ядерных материалов |
| libr. | material description area | область материального/физического описания |
| logist. | material processing area | площадка для переработки груза |
| libr. | material or type of publication specific area | область специфических сведений |
| construct. | material storage area | зона складирования материалов (WiseSnake) |
| mil. | material stores area | район хранения материальных средств |
| gen. | Material Supplies Storage Area | база материально-технического снабжения (Krokodil, БМТС Schnappi) |
| transp. | material transport area | зона передачи материалов (AlexanderGerasimov) |
| SAP. | material valuation area | область оценки стоимости материала |
| mil., avia. | Northern Air Material Area, Europe | Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| mil., avia. | Northern Air Material Area, Pacific | северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане |
| mil., avia. | Ogden Air Material Area | Огденский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| avia. | Packing material timely clear off working area | Упаковочные материалы своевременно удаляются из зоны обработки (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area | подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina) |
| avia. | Raw material delivery area equipped with weigher and temperature meter | Зона приёмки сырья оборудована весами и измерителями температуры (Uchevatkina_Tina) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic area | поступление сырья на НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic area | поступление сырья по географическим зонам (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Rome Air Material Area | Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Warner Robins air material area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил "Уорнер Робинс" |
