Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Occupational health & safety
containing
area
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
area
safety monitor
контролирующий ТБ на участке
(
Leonid Dzhepko
)
calculation of
area
within hazard boundary
построение полей поражающих факторов
(
Leonid Dzhepko
)
classified
area
опасная зона
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
common
area
помещение общего пользования
(
Leonid Dzhepko
)
construction free
area
зона ограничения застройки
(
Leonid Dzhepko
)
contaminated
area
загрязнённое место
(
Ying
)
decontamination
area
зона дезинфекции
(находится сразу же вне опасной зоны; обеззараживания
Leonid Dzhepko
)
designated
area
специально оборудованный участок
(
Ася Кудрявцева
)
endangered
area
угрожающий участок
(
MichaelBurov
)
equivalent absorption
area
эквивалентная площадь поглощения звука
equivalent absorption
area
эквивалентная поверхность поглощения звука
evacuation to safe
areas
эвакуация в безопасную зону
(
Leonid Dzhepko
)
explosion-relief
area
взрывооткидная панель
explosion-relief
area
вышибная конструкция
explosion-relief
area
сбросное отверстие
explosion-relief
area
легкосбрасываемая конструкция
heavy pedestrian traffic
area
места массового прохода людей
(
SAKHstasia
)
local
area
emergency alarm system
локальная система аварийного оповещения
(
Leonid Dzhepko
)
non-classified
area
зона, не представляющая опасность
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
non-protected
areas
of the body
незащищённые участки тела
(
H-Jack
)
remote control of an
area
дальнодействующая централизация
(
Leonid Dzhepko
)
safety instructions for the working
area
техника безопасности на рабочем месте
(
translator911
)
Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements requirements to air quality in urban and rural
areas
, soils and their security, maintenance of areas of urban and rural settlements, the conditions of work with sources of physical factors that affect human"
Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к атмосферному воздуху в городских и сельских населённых пунктах, почвам и их безопасности, содержанию территорий городских и сельских населённых пунктов, условиям работы с источниками физических факторов, оказывающих воздействие на человека"
(Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 168 от 25.01.2012 г.
Johnny Bravo
)
special focus
areas
зоны повышенного внимания
(
Leonid Dzhepko
)
utilities
area
предзаводская зона комплекса
(
Leonid Dzhepko
)
waste disposal
area
зона захоронения отходов
work
area
safety
техника безопасности на рабочем месте
(
translator911
)
Get short URL