| Subject | English | Russian |
| relig. | apostolic age | апостольское время |
| rel., christ. | apostolic canons | каноны апостольские |
| rel., christ. | apostolic canons | апостольские правила |
| rel., christ. | apostolic canons | апостольские каноны |
| rel., christ. | apostolic chain | апостольская преемственность (редко denghu) |
| rel., christ. | apostolic church | церковь апостольская |
| relig. | apostolic church | апостольская церковь |
| rel., christ. | apostolic constitutions | апостольские постановления |
| relig. | Apostolic Constitutions | Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина |
| relig. | Apostolic Constitutions | Апостольские постановления и правила (The largest collection of ecclesiastical law that has survived from early Christianity) |
| rel., christ. | apostolic creed | апостольский символ |
| relig. | apostolic delegate | апостолический легат (Vatican representative with no diplomatic status and hence no power to deal with civil governments) |
| rel., christ. | apostolic delegate | делегат апостольский |
| gen. | apostolic delegate | апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений) |
| rel., christ. | apostolic faith | вера апостольская |
| rel., christ. | apostolic faith | апостольская вера |
| relig. | apostolic fathers | апостольские мужи |
| relig. | apostolic fathers | святые отцы (Lena Nolte) |
| fig.of.sp. | apostolic fervour | проповеднический пыл |
| rel., christ. | apostolic participation of laity | апостолат мирян |
| rel., christ. | apostolic participation of the laity | мирян апостолат |
| rel., christ. | apostolic protonotary | протонотарий апостолический |
| rel., christ. | apostolic protonotary | апостолический протонотарий |
| rel., christ. | apostolic see | апостольский престол (An apostolic see is an episcopal see whose foundation is attributed to one or more of the apostles of Jesus Christ or to one of their close associates. E.g., Malta has a long Christian legacy and its Archdiocese is claimed to be an apostolic see because Paul the Apostle was shipwrecked on "Melita", according to Acts of the Apostles, which is now widely taken to be Malta. The Acts of the Apostles is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian church and the spread of its message to the Roman Empire. The New Testament is the second part of the Christian biblical canon, the first being the Old Testament. The New Testament discusses the teachings and person of Jesus Christ, as well as events in first-century Christianity. Christians regard both the Old and New Testaments together as sacred scripture. Alex_Odeychuk) |
| relig. | apostolic see | папский престол (The see of the Pope) |
| law | Apostolic See | "святейший престол" (апостолический) |
| law | Apostolic See | святейший престол (апостолический) |
| relig. | apostolic see | престол Папы Римского |
| rel., christ. | apostolic succession | преемственность апостольская |
| relig. | apostolic succession | апостольская преемственность (непрерывная апостольская преемственность, которой придерживается Православная Церковь) |
| relig. | apostolic succession In Christianity, the doctrine that bishops represent a direct, uninterrupted line of descent from the Apostles of Jesus Christ | передача апостольской благодати |
| rel., christ. | apostolic succession | апостольское преемство (askandy) |
| Gruzovik, rel., christ. | apostolic succession | апостольское наследование |
| Makarov. | apostolic succession | передача апостольской благодати (при рукоположении епископов) |
| relig. | apostolic tradition | апостольское предание |
| rel., christ. | apostolic vicar | викарий апостольский |
| rel., christ. | apostolic vicar | апостолический викарий |
| gen. | apostolical brief | папская грамота |
| gen. | apostolical church | апостольская церковь |
| gen. | apostolical delegate | апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений) |
| fig.of.sp. | apostolical fervour | проповеднический пыл |
| gen. | apostolical see | папский престол |
| gen. | apostolical succession | передача апостольской благодати (при рукоположении епископов) |
| rel., christ. | Catholic apostolic Church | Католическая апостольская церковь |
| rel., christ. | continuity with the apostolic church | апостольское преемство (апостольское преемство состоит в том, что церковная иерархия прямо и преемственно восходит, через непрерывную череду рукоположений (хиротоний) епископов, к поставленным Иисусом Христом апостолам. Гарантией сохранения апостольского преемства считается законность и правильность совершения епископских хиротоний как одного из внешних выражений пространственно-временно́го единства Церкви Alex_Odeychuk) |
| relig. | in apostolic times | в апостольские времена |
| rel., christ. | one Holy Catholic and Apostolic church | Единая святая соборная и апостольская церковь |
| relig. | prefect apostolic | апостольский префект (A Roman Catholic clergyman and a priest with quasi-episcopal jurisdiction over a district of a missionary territory) |
| relig. | prothonotary apostolic | апостолический протонотарий (A priest of the chief college of the papal curia who keeps records of consistories and canonizations and signs papal bulls; also an honorary member of this college) |
| gen. | the apostolic | апостолический викарий |
| gen. | the apostolic | наместник папы |
| rel., christ. | the apostolic age | времена апостольские |
| rel., cath. | the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life | Конгрегация по делам Институтов посвящённой жизни и Обществам апостольской жизни |
| relig. | vicar apostolic | епископ без епархии |
| relig. | vicar apostolic | апостолический викарий (A Roman Catholic titular bishop who administers a territory not organized as a diocese) |
| gen. | Vicar apostolic | апостолический викарий |
| relig. | vicar apostolic | наместник папы |
| gen. | Vicar Apostolic | апостолический священник |
