| Subject | English | Russian |
| gen. | annual report of earnings | ежегодный отчёт о трудовых доходах (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | annual report of the council | годовой отчёт совета |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Годовой отчёт |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Годовой отчёт Исполнительного совета |
| IMF. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions | Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях (IMF, publication not translated) |
| IMF. | Annual Report on Portfolio Performance | Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов |
| comp., MS | Annual Report Preparation | подготовка годового отчёта |
| comp., MS | Annual Report Preparation | подготовка годового отчёта (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process) |
| mil. | annual report questionnaire | вопросник к годовому отчёту (НАТО) |
| gen. | annual report to stockholders | годовой отчёт перед акционерами (USA annual report to stockholders, Also known as the annual report. A report containing financial statements and certain other information required by SEC regulations which is distributed to stockholders on an annual basis. By law, any public corporation that holds an annual stockholders meeting is required to issue an annual report. For further information, see Practice Note, Annual Report to Stockholders ( PLG  practicallaw.com Alexander Demidov) |
| comp., MS | Review project file/lessons learned from last year's Annual Report process. | Обзор файла проекта и выводов из процесса подготовки годового отчёта за прошлый год. (Project 2007 Rori) |
| Makarov. | the annual report to stockholders | годовой отчёт для акционеров |
