| English | Russian |
| at its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs | в своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения |
| bimetallic gold and platinum nanoparticles of core-shell type | биметаллические наночастицы золота и платины типа ядро-оболочка |
| core and valence photoionization spectra | спектры фотоионизации остовных и валентных уровней |
| core ionized and core excited states | остовно-ионизированные и остовно-возбуждённые состояния |
| core-and-shell structure | структура ядра и оболочки |
| electrochemical storage cell having a central core providing mechanical, thermal, and electric functions | электрохимический аккумулятор, имеющий центральный стержень, выполняющий механические, термические и электрические функции |
| shell-and-core-type | непрогибающийся (о вале) |
| skin and core in drawn polypropylene | поверхностных и внутренних слоёв вытянутого полипропилена |
| structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit | структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit |
| valence, outer-valence, inner-valence, and core levels | валентные, внешние валентные, внутренние валентные и остовные уровни |
