| English | Russian |
| Abuja Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases | Абуджийская декларация по проблеме ВИЧ / СПИДа, туберкулёза и других связанных с ними инфекционных заболеваний |
| Administration for the Examination of Tax Disputes and Claim-Related Work | Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы (ABelonogov) |
| Agency for Economic and Corruption-Related Crimes | АБЭКП (Агентство по борьбе с экономической и коррупционной преступностью Olga Zisman) |
| “better” and “best” are related to “good” | степени сравнения “better” и “best” относятся к прилагательному |
| characterization and subcellular localization of a Drosophila rab related protein, DRabRP1 | характеристика и субклеточная локализация DRabRP1, белка, родственного белку Rab у Drosophila |
| collective management of copyright and related rights | коллективное управление авторскими и смежными правами (Alexander Demidov) |
| copyright- and related rights-protected material | объекты авторских и смежных прав (Alexander Demidov) |
| he and I are related | мы с ним ровесники |
| heat and volume of gas are related | объём газа зависит от его температуры |
| items covered by copyright and related rights | объекты авторского права и смежных прав (1 hit Alexander Demidov) |
| items subject to copyright and related rights | объекты авторского права и смежных прав (no hits Alexander Demidov) |
| items subject to copyright and related rights | объекты авторского права и смежных прав (no hits – АД) |
| Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Многосторонняя конвенция по реализации в рамках договоров соглашений о недопущении двойного налогообложения мер противодействия размыванию налоговой базы и выведению доходов из-под налогообложения (zhvir) |
| neighbouring and related rights | смежные и родственные права (Vladimir) |
| Non-proliferation, Anti-terrorism, Demining, and Related programs | Программы по нераспространению оружия, борьбе с терроризмом, разминированию и смежные программы и мероприятия (4uzhoj) |
| product- and tariff-related advertising | сообщение рекламной информации о продукте и тарифах (Lavrov) |
| property and related personal non-property relations | имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения (ABelonogov) |
| relate theory and practice | связать теорию с практикой |
| sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the cag pathogenicity island of Helicobacter pylori share similar hexameric ring structures | имеющие родственные последовательности НТФазы экспорта белков, кодируемые областью конъюгационного переноса плазмиды RD4 и островом патогенности cag Helicobacter pylori, имеют очень похожие структуры гексамерного кольца |
| the Denishawn school of Dancing and Related Arts | Школа танца и сопутствующих искусств Денишона (амер. труппа современного танца и школа, основанная в 1915) |
