English | Russian |
a subject and a verb | подлежащее вместе со сказуемым (ART Vancouver) |
action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that is still underway as another action begins | действие, которое началось до временного периода, на который указывает основное временя повествования, и продолжается в течение данного периода времени параллельно с началом совершения другого действия (Alex_Odeychuk) |
action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that was still underway as another action began | действие, которое началось до наступления основного времени повествования и продолжалось на момент начала другого действия (Alex_Odeychuk) |
be inflected for person, number, gender, and case | склоняться по родам, числам, лицам и падежам (Alex_Odeychuk) |
first, second, and third conjugations | глаголы первой, второй и третьей группы спряжения (Alex_Odeychuk) |
hard and soft consonants | твёрдые и мягкие согласные (ssn) |
indicate a cause-and-effect relationship | выражать причинно-следственное отношение (Alex_Odeychuk) |
nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. формы мн. ч. (ssn) |
nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | им., вин., дат., тв. и предл. падежные формы мн. ч. (ssn) |
nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | им., вин., дат., тв. и предл. падежные формы множественного числа (ssn) |
nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. формы множественного числа (ssn) |
noun and adjective formation | образование существительных и прилагательных (ssn) |
Present, Past and Future Continuous Tenses | длительные времена момента речи настоящего, прошедшего и будущего времени (Alex_Odeychuk) |
Present, Past and Future Progressive Tenses | длительные времена момента речи настоящего, прошедшего и будущего времени (Alex_Odeychuk) |
stem stress in accusative singular and all plural forms | ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и во всех формах мн. ч. (ssn) |
stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | ударение на основе в форме вин. п. единственного числа и в формах множественного числа им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn) |
stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | ударение на основе в падежной форме вин. п. ед. ч. и в падежных формах мн. ч. им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn) |
stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural | ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и в формах мн. ч. им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn) |
stem stress in accusative singular and nominative/accusative plural | ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и в формах им. п. / вин. п. мн. ч. (ssn) |
vocalic and consonantal ablaut | чередование гласных и согласных |
with perfect and progressive elements | с вкраплениями глаголов в форме совершенного или продолженного времени (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |