| Subject | English | Russian |
| tech. | acidic amino acid | кислая аминокислота |
| genet. | acidic amino acid | кислая аминокислота (аминокислота с двумя карбоксильными и одной аминогруппой: природные К. а. – аспарагиновая и глутаминовая кислоты dimock) |
| tech. | acidic amino acid | дикарбоновая аминокислота |
| chem. | acidic amino acid salt | соль кислой аминокислоты (VladStrannik) |
| biotechn. | acidic amino acids | дикарбоновые аминокислоты |
| biotechn. | acidic amino acids | кислые аминокислоты |
| chem. | alfa-amino isocaproic acid | лейцин |
| chem. | aliphatic amino acid | алифатическая аминокислота (Rada0414) |
| Makarov. | alpha-amino acid deamination | дезаминирование альфа-аминокислот |
| Makarov. | alpha-amino acid synthesis | синтез альфа-аминокислот |
| chem. | alpha-amino-beta-cyclopropanylpropionic acid | альфа-амино-бета-циклопропенилпропионовая кислота |
| mol.biol. | alpha-amino-3-hydroxy-5-метил-4-isoxazolepropionic acid | альфа-амино-3-гидрокси-5-изоксазолпропионовая кислота (AMPA MichaelBurov) |
| chem. | alpha-amino-methylisoxazole-propionic acid | АМПА (Анна Ф) |
| chem. | amino acetic acid | гликоколь |
| chem. | amino acetic acid | глицин |
| chem. | amino acetic acid | аминоуксусная кислота |
| med. | amino acids | аминокислота (аминокислоты) |
| genet. | amino acid | аминокислота (органическая (карбоновая) кислота, содержащая одну или несколько аминогрупп, в зависимости от положения аминогруппы в углеродной цепи различают -, -, -аминокислоты и т. д. ; А. являются мономерами белков, причём в их построении участвуют в основном около 20 наиболее распространенных А. ; кроме того, А. могут присутствовать в свободном виде и выполнять разнообразные функции; обычно сокращённо А. обозначаются трёхбуквенными символами, однако в последнее время получает распространение обозначение А. одиночными латинскими буквами dimock) |
| biochem. | amino acid | аминокислотный (MichaelBurov) |
| bot. | amino acid | аминокислота (лат. aminoacidum) |
| biochem. | amino acid | аминокарбоновая кислота (органическое соединение, в молекуле которого одновременно содержатся карбоксильная и аминная группы Игорь_2006) |
| med. | amino acid | аминокислота |
| biochem. | amino acid activating enzyme | аминокислота-тРНК-лигаза (Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid activating enzyme | аминоацил-тРНК-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid activating enzyme | активирующий фермент (Игорь_2006) |
| biotechn. | amino acid activation | активация аминокислоты (АТФ-зависимое ферментативное образование макроэргической эфирной связи между карбоксильной группой аминокислоты и концевой З'-гидроксильной группой соответствующей ей тРНК) |
| genet. | amino acid activation | активация аминокислот (реакция присоединения аминокислоты к своей транспортной РНК перед вступлением в процесс трансляции, является промежуточной реакцией в процессе соединения аминокислоты с молекулой АТФ: аминокислота+АТФ=АА-АМФ+2Р, – катализируемая ферментом аминоацил-тРНК-синтетазой; затем аминокислота присоединяется к тРНК с освобождением АМФ dimock) |
| immunol. | amino acid alteration | аминокислотное изменение (VladStrannik) |
| tech. | amino acid analysis | аминокислотный анализ |
| biotechn. | amino acid analyzer | анализатор аминокислотного состава белков |
| med.appl. | amino acid analyzer | анализатор аминоацида |
| tech. | amino acid analyzer | анализатор аминокислот |
| ecol. | amino acid analyzer | аминокислотный анализатор |
| Makarov. | amino acid balance | баланс аминокислот |
| Makarov. | amino acid balance | аминокислотный баланс |
| milk. | amino acid based formula | смесь на основе аминокислот (igisheva) |
| milk. | amino acid based formula | смесь с аминокислотами (igisheva) |
| milk. | amino acid based formula | аминокислотная смесь (igisheva) |
| biochem. | amino acid biosynthesis | биосинтез аминокислот (VladStrannik) |
| immunol. | amino acid change | изменение аминокислоты (VladStrannik) |
| perf. | amino acid complex | комплекс аминокислот |
| tech. | amino acid composition | состав аминокислоты |
| immunol. | amino acid composition | аминокислотный состав |
| Makarov. | amino acid concentration in the tissues was about 10 times as great as in the blood plasma | концентрация аминокислот в тканях была приблизительно в 10 раз выше, чем в плазме крови |
| perf. | amino acid content | содержание аминокислот |
| Makarov. | amino acid content | аминокислотный состав (напр., белков) |
| Makarov. | amino acid content remained practically unchanged | содержание аминокислот осталось практически без изменений |
| Makarov. | amino acid contents may be increased to 2 or 3-fold their former values | содержание аминокислот может быть увеличено в 2-3 раза по сравнению с ранее полученными величинами |
| immunol. | amino acid copolymer | полипептид (синтетический) |
| med. | amino acid deficiency anemia | анемия, вызванная аминокислотной недостаточностью |
| econ. | amino acid deficient diet | рацион с дефицитом аминокислот |
| bot. | amino acid degradation | деградация аминокислоты (VladStrannik) |
| med. | amino acid derangement | нарушение баланса аминокислот |
| pharma. | amino acid determination | аминокислотный анализ (ГФ13/USP41 Wakeful dormouse) |
| food.ind. | amino acid distribution | распределение аминокислот |
| biotechn. | amino acid-drug | аминокислотный препарат (MichaelBurov) |
| biotechn. | amino acid drug | аминокислотный препарат (MichaelBurov) |
| food.ind. | amino acid enrichment | обогащение аминокислотами |
| med. | amino acid exchange | аминокислотный обмен (Александр Стерляжников) |
| biotechn. | amino acid fermentation | аминокислотное брожение (тип брожения, при котором окисляется одна аминокислота и восстанавливается другая, напр., при разложении белка) |
| milk. | amino acid formula | смесь на основе аминокислот (igisheva) |
| milk. | amino acid formula | смесь с аминокислотами (igisheva) |
| milk. | amino acid formula | аминокислотная смесь (igisheva) |
| biochem. | amino acid group | аминокислотная группа (VladStrannik) |
| biochem. | amino acid-like | аминонокислотоподобный (VladStrannik) |
| biochem. | amino acid-like compound | аминонокислотоподобное соединение (VladStrannik) |
| biochem. | amino acid linker group | аминокислотная линкерная группа (VladStrannik) |
| sport. | amino acid mixture | смесь аминокислот |
| med. | amino acid motif | аминокислотный мотив (VladStrannik) |
| gen. | amino acid N-carboxyanhydride | N-карбоксиангидрид аминокислоты (ileen) |
| chem. | amino acid nitrogen | азот аминокислоты |
| anim.husb. | amino acid nitrogen | аминокислотный азот |
| chem. | amino acid oxidase | оксидаза аминокислоты |
| chem. | 1-amino acid oxidase | оксидаза 1-аминокислоты |
| genet. | amino acid polymer | полимер аминокислоты (VladStrannik) |
| biotechn. | amino acid pool | пул аминокислот |
| Makarov. | amino acid pool | аминокислотный состав |
| biol. | amino acid pool | аминокислотный пул |
| genet. | amino acid position | аминокислотная позиция (Vadim Rouminsky) |
| genet. | amino acid position | позиция аминокислоты (как место для присоединения Vadim Rouminsky) |
| med. | amino acid position | положение аминокислот (в полипептидной цепи белка NatVer) |
| genet. | amino acid position | аминокислотное положение (VladStrannik) |
| biochem. | amino acid, preferably suspension from a fermentation | аминокислота, предпочтительно полученная в результате ферментации (VladStrannik) |
| biotechn. | amino acid producer | продуцент аминокислот |
| biotechn. | amino acid-producing strain | штамм-продуцент аминокислот |
| biochem. | amino acid profile | аминокислотный профиль (или (качество белка), т.е. сколько каждой аминокислоты содержится в данном источнике белка Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid profile | аминокислотный состав (igisheva) |
| biotechn. | amino acid racemase | рацемаза аминокислот |
| geochron. | amino acid racemization method | датирование по степени рацемизации аминокислот (Ying) |
| agric. | amino acid recommendation for laying hens | рекомендованные уровни аминокислот для кур-несушек (olga don) |
| mol.gen. | amino acid repeat | повтор аминокислот (MichaelBurov) |
| mol.gen. | amino acid repeat | аминокислотный повтор (MichaelBurov) |
| biotechn. | amino acid replacement | замена аминокислот |
| biotechn. | amino acid residue | аминокислотный остаток |
| biochem. | amino acid residue selected from | аминокислотный остаток, выбранный из (VladStrannik) |
| Makarov. | amino acid residues | аминокислотные остатки |
| chem. | amino acid salt | соль аминокислоты (VladStrannik) |
| med. | amino acid sequence | последовательность аминокислот (ssn) |
| genet. | amino acid sequence | аминокислотный сиквенс (MichaelBurov) |
| genet. | amino acid sequence | аминокислотная последовательность (характеристика первичной структуры белка, представляющая собой порядок чередования в нем аминокислотных остатков; А. п. различных белков видоспецифичны и могут служить таксономическими и филогенетическими признаками dimock) |
| biotechn. | amino acid sequence | аминокислотная последовательность (пептида, белка) |
| tech. | amino acid sequence | ряд аминокислот |
| med. | amino acid sequence | аминокислотная последовательность |
| immunol. | amino acid sequence alteration | изменение аминокислотной последовательности (VladStrannik) |
| mol.gen. | amino acid sequence of the variable domain | аминокислотная последовательность вариабельного домена (VladStrannik) |
| biotechn. | amino acid sequencer | анализатор аминокислотной последовательности |
| immunol. | amino acid sequencing | секвенирование белков (определение аминокислотной последовательности белка) |
| pharma. | amino acid sequencing | аминокислотное секвенирование (термин используется в статье Eur. Ph. 2.2.55 "пептидное картирование" peregrin) |
| genet. | amino acid side chain | боковая группа аминокислоты (jagr6880) |
| genet. | amino acid side chain | боковая цепь аминокислоты (VladStrannik) |
| genet. | amino acid spacer | аминокислотный спейсер (VladStrannik) |
| biol. | amino acid starvation | аминокислотное голодание (физическое состояние бактерий jagr6880) |
| mol.gen. | amino acid substitute | заменитель аминокислот (MichaelBurov) |
| mol.gen. | amino acid substitute | заменитель аминокислоты (MichaelBurov) |
| mol.gen. | amino acid substitution | заменитель аминокислоты (MichaelBurov) |
| mol.gen. | amino acid substitution | заменитель аминокислот (MichaelBurov) |
| biochem. | amino acid substitution | аминокислотная замена (igisheva) |
| genet. | amino acid substitution | аминокислотная замена (Amino acid substitution – the naturally occurring or experimentally induced replacement of one or more amino acids in a protein with another. shpullka) |
| sport. | amino acid supplementation | дополнение диеты аминокислотами |
| biochem. | amino acid synthesis | синтез аминокислот (kat_j) |
| biotechn. | amino acid therapy | аминокислотная терапия (MichaelBurov) |
| biotechn. | amino acid-therapy | аминокислотная терапия (MichaelBurov) |
| Makarov. | amino acid transporters in plants | аминокислотные транспортёры у растений |
| biochem. | amino acid-tRNA ligase | аминоацил-тРНК-лигаза (Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid-tRNA ligase | аминокислота-тРНК-лигаза (Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid-tRNA ligase | аминоацил-тРНК-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | amino acid-tRNA ligase | активирующий фермент (Игорь_2006) |
| Makarov. | amino acid were divided into the groups listed in table 1 | аминокислоты были разделены на группы, указанные в таблице 1 |
| chem. | amino acids | аминокислоты (компонент вина) |
| tech. | amino acids | аминокислоты |
| perf. | amino acids balance | аминокислотный баланс |
| Makarov. | amino acids contents rose to 150 mg per 100 g | содержание аминокислот возросло до 150 мг на 100 г |
| Makarov. | amino acids display much greater solubility in water than in organic solvents | аминокислоты проявляют гораздо большую растворимость в воде, чем в органических растворителях |
| Makarov. | amino acids have an extraordinary ability to link together in chains | аминокислоты обладают особой способностью соединяться в цепи |
| Makarov. | amino acids' protective effects on experimental acute renal failure | протективный эффект аминокислот при экспериментальной острой почечной недостаточности |
| Makarov. | amino arsinic acids | аминоарсиновые кислоты |
| O&G | amino benzene arsonic acid | аминофениларсиновая кислота |
| chem. | amino benzoic acid | аминобензойная кислота |
| chem. | amino benzole acid | аминобензойная кислота |
| chem. | amino benzoyl acetic acid | аминобензоилуксусная кислота |
| chem. | amino benzoyl formic acid | аминобензоилмуравьиная кислота |
| chem. | amino butyric acid | аминомасляная кислота |
| chem. | amino caproic acid | норлейцин |
| chem. | amino caproic acid | аминокапроновая кислота |
| plast. | amino capronic acid | норлейцин |
| plast. | amino capronic acid | аминокапроновая кислота |
| O&G | amino carbamic acid | гидразинугольная кислота |
| biochem. | amino carboxylic acid | аминокарбоновая кислота (VladStrannik) |
| Makarov. | amino carboxylic acids | аминокарбоновые кислоты |
| chem. | amino cinnamic acid | аминокоричная кислота |
| chem. | amino enanthic acid | аминоэнантовая кислота |
| chem. | amino ethanesulphonic acid | аминоэтилсульфокислота |
| chem. | 2-amino ethanesulphonic acid | таурин |
| chem. | 2-amino ethanesulphonic acid | аминоэтилсульфокислота |
| chem. | amino formic acid | карбаминовая кислота |
| chem. | amino formic acid | аминомуравьиная кислота |
| chem. | amino glutaric acid | аминоглутаровая кислота |
| chem. | amino glutaric acid | глутаминовая кислота |
| chem. | amino guanidyl valeric acid | аргинин |
| chem. | amino guanidyl valeric acid | аминогуанидовалериановая кислота |
| med. | 6-amino hexanoic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| biochem. | amino hexanoic acid | аминогексановая кислота (VladStrannik) |
| med. | 6-amino hexanoic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| chem. | amino hydroxy acid | аминооксикислота |
| chem. | amino hydroxy propionic acid | серии |
| chem. | amino hydroxy propionic acid | аминооксипропионовая кислота |
| biochem. | amino isobutyric acid | аминоизомасляная кислота (VladStrannik) |
| chem. | α-amino isocaproic acid | лейцин |
| chem. | α-amino isocaproic acid | α-аминоизокапроновая кислота |
| chem. | amino isovaleric acid | валин |
| chem. | amino isovaleric acid | аминоизовалериановая кислота |
| chem. | amino maleic acid | полуамид малеиновой кислоты |
| chem. | amino naphthol sulphonic acid | аминонафтолсульфокислота |
| chem. | amino naphthol sulphonic acid | амино нафтол-сульфокислота |
| chem. | amino naphtol sulphonic acid | аминонафтолсульфокислота |
| chem. | amino pelargonic acid | аминопеларгоновая кислота |
| chem. | amino phenyl arsinic acid | аминофениларсенокислота |
| chem. | amino phenyl arsinic acid | аминофениларсиновая кислота |
| chem. | amino phenyl arsonic acid | аминофениларсиновая кислота |
| chem. | amino phenyl arsonic acid | аминофениларсенокислота |
| Makarov. | amino phosphonic acids | аминофосфоновые кислоты |
| biochem. | amino propionic acid | аминопропионовая кислота (VladStrannik) |
| Makarov. | amino sulfonic acids | аминосульфоновые кислоты |
| chem. | Amino Trimethylene Phosphonic Acid | Аминотриметиленфосфоновая кислота (ATMP; Нитрилотриметилфосфоновая кислота boldyrev_o) |
| chem. | amino undecanoic acid | аминоундекановая кислота |
| chem. | amino-2-acid | 2-нафтиламино-5,7-дисульфокислота |
| chem. | amino-acid | нафтиламин |
| med. | amino-acid | аминокислотный |
| polym. | amino-acid-amide | полиаминоамидокислота (промежуточный продукт при синтезе пирронов) |
| tech. | amino-acid analysis | аминокислотный анализ |
| med. | amino-acid analyzer | анализатор аминокислот |
| nat.res. | amino-acid analyzer | аминокислотный анализатор (for detection of environmental pollution in bivalves) |
| food.serv. | amino-acid composition | аминокислотный состав (белка; of a protein) |
| anim.husb. | amino-acid content | содержание аминокислот |
| food.serv. | amino-acid fortification | обогащение аминокислотами |
| leath. | amino-acid nitrogen | азот аминокислоты |
| Makarov. | amino-acid nitrogen | аминокислотный азот |
| mol.biol. | amino-acid peptide | пептиды из аминокислот (MichaelBurov) |
| appl.math. | amino-acid racemization | метод исследования костей человека и животных (Interex) |
| Makarov. | amino-acid replacement | аминокислотная замена |
| med. | amino-acid residue | аминокислотный остаток |
| leath. | amino-acid residue | аминокислотный остаток (напр., в структуре белка) |
| chem. | amino-acid residue | остаток аминокислоты |
| Makarov. | amino-acid residue | аминокислотный остаток (in polypeptide; в полипептиде) |
| food.ind. | amino-acid score | аминокислотный скор |
| meat. | amino-acids supplement | обогащение аминокислотами |
| food.ind. | amino-acids supplementation | обогащение аминокислотами |
| Makarov. | 2-amino-1-cyclopentene-1-dithiocarboxylic acid | 2-амино-1-циклопентен-1-дитиокарбоновая кислота |
| chem. | amino-G-acid | 2-нафтиламин-6,8-дисульфокислота |
| chem. | α-amino-δ-guanidovaleric acid | аргинин |
| chem. | α-amino-δ-guanidovaleric acid | δ-гуанидино-α-аминовалериановая кислота |
| med. | 6-amino-hexanoic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| med. | 6-amino-hexanoic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| chem. | 2-amino-1H-imidazole-4-propionic acid | 2-амино-1H-имидазола-4-пропионовая кислота (Acruxia) |
| biol. | amino-imidazole carboxylic acid | аминоимидазолкарбоксильная кислота |
| chem. | α-amino-5-imidazole propionic acid | гистидин |
| chem. | α-amino-5-imidazole propionic acid | Р-имидазолил-α-аминопропионовая кислота |
| med. | amino-isobutyric acid | аминоизомасляная кислота |
| chem. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | цистеин |
| chem. | amino-mercaptopropanoic acid | цистеин |
| chem. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | β-тио-α-аминопропионовая кислота |
| chem. | 2-amino-3-methyl pentanoic acid | изолейцин |
| chem. | 2-amino-3-methyl pentanoic acid | α-амино-β-метил-β-этилпропионовая кислота |
| med. | 2-amino-3-methylbutanoic acid | 2-амино-3-метилбутановая кислота (Alex Lilo) |
| med. | 2-amino-3-methylbutanoic acid | валин (Alex Lilo) |
| med. | amino-methyl-cyclohexane-carbonic acid | амино-метил-циклогексан-карболовая кислота |
| chem. | α-amino-γ-methyl-mercaptobutyric acid | метионин |
| chem. | α-amino-γ-methyl-mercaptobutyric acid | α-амино-7-метилтиомасляная кислота |
| chem. | 4-amino-1-naphthalenesulphonic acid | нафтионовая кислота |
| chem. | amino-naphthalenesulphonic acid | нафтионовая кислота |
| chem. | 4-amino-1-naphthalenesulphonic acid | α-нафтиламин-δ-сульфокислота |
| chem. | 1-amino-8-naphthol-4,6-disulphonic acid | К-кислота |
| chem. | 8-amino-1-naphthol-3,6-disulphonic acid | Н-кислота |
| chem. | 8-amino-1-naphthol-3,6-disulphonic acid | 8-амино-1-нафтол-3,6-дисульфокислота |
| chem. | 1-amino-8-naphthol-3,5-disulphonic acid | В-кислота |
| chem. | 8-amino-1-naphthol-5-sulphonic acid | S-кислота |
| chem. | amino-naphthol-sulphonic acid | амино-нафтол-сульфокислота |
| chem. | 8-amino-1-naphthol-5-sulphonic acid | 8-амино-1-нафтол-5-сульфокислота |
| chem. | 1-amino-2-naphthol-4-sulphonic acid sodium salt | эйконоген |
| chem. | amino-naphthol-sulphonic acid sodium salt | эйконоген |
| chem. | amino-naphthol-sulphonic acid sodium salt | натриевая соль амино-нафтол-сульфокислоты |
| chem. | 1-amino-2-naphthol-4-sulphonic acid sodium salt | натриевая соль 1-амино-2-нафтол-4-сульфокислоты |
| polym. | amino-oligo hexamethylene adipamide carboxylic acid | олигомерный гексаметиленадипамид |
| polym. | amino-oligo hexamethylene adipamide carboxylic acid | олигомерная аминогексаметиленадипамидкарбоновая кислота |
| chem. | α-amino-p-hydroxy cinnamic acid | тирозин |
| chem. | α-amino-p-hydroxy cinnamic acid | β-пара-оксифенил-α-аминопропионовая кислота |
| med. | anti-oxidant amino acid | антиоксидантная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | aromatic amino acid | ароматическая аминокислота (аминокислота, содержащая бензольное (ароматическое) кольцо, – фенилаланин и тирозин dimock) |
| med. | aromatic amino acid | ароматическая аминокислота |
| biochem. | aromatic amino acid decarboxylase | ароматическая аминокислотная декарбоксилаза (AADC, AAAD MichaelBurov) |
| biotechn. | aromatic amino acids | ароматические аминокислоты |
| Makarov. | at the isoelectric point the amino acids do not show the electrophoretic properties | в изоэлектрическое точке аминокислоты не проявляют электрофоретических свойств |
| food.ind. | available amino acid | доступная аминокислота |
| biochem. | available amino acids | доступные аминокислоты |
| tech. | basic amino acid | диаминокислота |
| tech. | basic amino acid | основная аминокислота |
| biotechn. | basic amino acids | основные аминокислоты |
| biotechn. | basic amino acids | диаминокислоты |
| biotechn. | basic set of twenty amino acids | базовый набор из двадцати аминокислот (VladStrannik) |
| immunol. | beneficial amino acid change | полезное изменение аминокислоты (VladStrannik) |
| chem. | benzoyl-amino acetic acid | гиппуровая кислота |
| Gruzovik, chem. | beta-amino acid | бета-аминокислота |
| gen. | beta-amino acid | бета-аминокислота |
| med. | Beta Amino Isobutyric Acid | бета-аминоизомасляная кислота (harser) |
| leath. | bibasic amino acid | диаминокислота |
| chem. | bibasic amino acid | двухосновная аминокислота |
| chem. | Branch Chain Amino Acid | аминокислота с разветвлённой цепью (Andy) |
| biochem. | branched chain amino acid dehydrogenase | дегидрогеназа разветвлённых аминокислот (Ying) |
| med. | branched chain amino acids | разветвлённая цепь аминокислот |
| med. | branched-chain amino acid | аминокислота с разветвлённой цепью |
| sport. | branched-chain amino acids | аминокислоты с разветвлёнными цепями (BCAA Fedin) |
| poultr. | break down proteins into amino acids | расщеплять белки до аминокислот (tvkondor) |
| chem. | bromo-amino acid | бромаминокислота |
| biol. | chain-terminal amino acid | концевая аминокислота |
| gen. | charged amino acid | заряженная аминокислота (lister) |
| genet. | chemical amino acid analog | химический аналог аминокислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | chiral discrimination of amino acids and their potassium or sodium salts by optically active crown ether derived from D-mannose | хиральная избирательность оптически активных краун-эфиров, производных D-маннозы по отношению к аминокислотам и их калиевым и натриевым солям |
| Makarov. | chiral discrimination of amino acids by an optically active crown ether studied by HPLC, extraction and liquid membrane transport experiments | хиральное распознавание аминокислот оптически активным краун-эфиром по данным высокоэффективной жидкостной хроматографии, экстракции и процессов транспорта через жидкие мембраны |
| biochem. | chlorinate aromatic amino acids | хлористое соединение ароматических аминокислот (VladStrannik) |
| clin.trial. | choline-deficient L-amino acid-defined high-fat diet | диета с избытком жиров и дефицитом холина и L-аминокислот (abolshakov) |
| gen. | cofactor for aromatic amino acid hydroxylation | кофактор гидроксилирования ароматических аминокислот |
| genet. | common amino acid | стандартная аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | complimentary amino acids | взаимодополняющие аминокислоты (erelena) |
| scient. | conditionally essential amino acid | условно незаменимая аминокислота (Bosik) |
| biochem. | conservative amino acid substitution | консервативная аминокислотная замена (VladStrannik) |
| med. | constant amino acid sequence | аминокислотная константная последовательность |
| Makarov. | constant amino acid sequence | константная аминокислотная последовательность |
| tech. | contiguous amino acid | заменимая аминокислота |
| biotechn. | contiguous amino acids | заменимые аминокислоты |
| sport. | critical core amino acids | критические основные аминокислоты (Civa13) |
| anim.husb. | crystalline amino acid diet | рацион, содержащий аминокислоты и кристаллах |
| biochem. | C-terminal amino acid | C-концевая аминокислота (jagr6880) |
| biol. | C-terminal amino acid | С-концевая аминокислота |
| med. | D-amino acid oxidase | оксидаза-Д-аминокислоты |
| biotechn. | dansyl amino acid | дансилированная аминокислота (аминокислота, модифицированная дансилхлоридом– флуорохромом) |
| genet. | deduced amino acid sequence | расшифрованная предсказанная аминокислотная последовательность (первичная структура полипептидной цепи, определенная по результатам секвенирования нуклеотидной последовательности кодирующего его гена путём "расшифровки" триплетного кода, т. е. без прямого секвенирования самого полипептида dimock) |
| genet. | deduced amino acid sequence | предсказанная аминокислотная последовательность (dimock) |
| mol.biol. | deduced amino acid sequence | выведенная аминокислотная последовательность (Yuriy2014) |
| cytol. | deletion of amino acid residues | делециея аминокислотных остатков (olga don) |
| immunol. | derivatized amino acid | дериватизированная аминокислота (VladStrannik) |
| Makarov. | dialkyl amino acids | диалкиламинокислоты |
| tech. | 3-dihydroxyethyl amino-2-hydroxypropane-sulfonic acid | 3-дигидроксиэтил-амино-2-гидроксипропан сульфоновая кислота (DIPSO) |
| biol. | 3-dihydroxyethyl amino-2-hydroxypropanesulfonic acid | 3-дигидроксиэтил-амино-2-гидроксипропансульфоновая кислота |
| food.serv. | dispensable amino acid | несущественная аминокислота |
| agric. | dispensable amino acid | заменимая аминокислота |
| Makarov. | distinguishing isobaric amino acids | различение изобарных аминокислот |
| Makarov. | distribution of amino acid residues of selected proteins | распределение остатков аминокислот некоторых белков |
| anim.husb. | dodecano amino acid | додекано аминокислота |
| immunol. | domain amino acid sequence | аминокислотная последовательность домена (VladStrannik) |
| Makarov. | electroporation and fusion of human cancer cells modified by amino acids and polypeptides | электропорация и слияние раковых клеток человека, модифицированные аминокислотами и полипептидами |
| med. | epsilon-amino caproic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| med. | epsilon-amino caproic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| tech. | essential amino acid | незаменимая аминокислота |
| biotechn. | essential amino acid | незаменимая аминокислота (аминокислота, не синтезируемая в организме) |
| med. | essential amino acid | эссенциальная аминокислота |
| agric. | essential amino acid index | индекс незаменимых аминокислот |
| Makarov. | essential amino acid index | индекс незаменимых аминокислот (EAA index) |
| biotechn. | essential amino acids | незаменимые аминокислоты |
| Makarov. | essential amino acids | эссенциальные аминокислоты |
| med. | essential amino acids | незаменимые аминокислоты (основные, эссенциальные) |
| Makarov. | essential amino acids | основные аминокислоты |
| med. | essential and limiting amino acid | незаменимая лимитирующая аминокислота (Александр Стерляжников) |
| med. | excitatory amino acid | ВАК (возбуждающая аминокислота Урфин) |
| Makarov. | excitatory amino acid receptors | моторные аминокислотные рецепторы |
| biotechn. | excitatory amino acids | возбуждающие аминокислоты (аминокислоты, поражающие клетки головного мозга, при инсульте, множественном склерозе, а также содержащиеся в яде некоторых пауков) |
| physiol. | excitatory amino acids | возбуждающие аминокислоты (irinaloza23) |
| Makarov. | facilitated transport of organics of biological interest. Pt I. a new alternative for the separation of amino acids by fixed-site crown-ether polysiloxane membranes | облегчённый перенос органических фрагментов биологических объектов. Ч. I. новая альтернатива для разделения аминокислот фиксированными активными центрами краун-эфиров полисилоксановых мембран |
| chem.comp. | fatty acid derivative of amino acid | жирнокислотное производное аминокислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | fluorescein thiohydantoin derivatives of amino acids | флуоресцеинтиогидантоиновые производные аминокислот |
| chem. | fluoro-amino acid | фтораминокислота |
| med. | free amino acid | свободная аминокислота |
| biochem. | free amino acid content | содержание свободных аминокислот (VladStrannik) |
| anim.husb. | free amino acid diet | рацион свободных аминокислот |
| agric. | free amino acids | несвязанные аминокислоты |
| agric. | free amino acids | свободные аминокислоты |
| agric. | free amino acids | небелковые аминокислоты |
| biochem. | further amino acid | дополнительная аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | genetically encoded amino acid residue | генетически кодируемый аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| genet. | germline immunoglobulin amino acid sequence | аминокислотная последовательность иммуноглобулина зародышевого типа (VladStrannik) |
| med. | glucagon amino acid motif | аминокислотный мотив глюкагона (VladStrannik) |
| biochem. | Glucagon amino acid sequence | аминокислотная последовательность глюкагона (VladStrannik) |
| biochem. | glucogenic amino acid | глюкогенная аминокислота (аминокислоты, которые могут быть метаболически преобразованы клетками в глюкозу или гликоген Игорь_2006) |
| med. | gluconeogenic amino acid | аминокислота глюконеогенеза |
| agric. | half indispensable amino acid | полунезаменимая аминокислота |
| gen. | he further claimed that the amino acid was essential for the growth of chicks | он кроме того утверждал, что эта аминокислота необходима для роста цыплят |
| genet. | heavy chain amino acid sequence | аминокислотная последовательность тяжёлой цепи (VladStrannik) |
| genet. | heterocyclic amino acid | гетероциклическая аминокислота (аминокислота, боковая цепь которой представлена гетероциклом – пролин, триптофан, гистидин и некоторые др dimock) |
| genet. | hydrophobic aliphatic amino acid | гидрофобная алифатическая аминокислота (VladStrannik) |
| chem. | hydrophobic amino acid | гидрофобная аминокислота (Andy) |
| chem. | hydroxy-amino acid | оксиаминокислота |
| chem. | hydroxy-amino-butyric acid | оксиаминомасляная кислота |
| chem. | Hydroxyl amino acid | гидроксиаминокислота (вася1191) |
| biotechn. | imino amino acid | иминоаминокислота |
| biol. | indispensable amino acid | незаменимая аминокислота |
| chem. | indole amino-propionic acid | триптофан |
| med. | inhibitory amino acid | тормозящая аминокислота (Урфин) |
| med. | inhibitory amino acid | тормозная аминокислота |
| biochem. | initial amino acid | исходная аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | interface amino acid | граничная аминокислота (Krystin) |
| chem. | iodo-amino acid | йодоаминокислота |
| chem. | iodo-amino acid | йодаминокислота |
| ecol. | irreplaceable amino acid | незаменимая аминокислота |
| med. | ketogenic amino acids | кетогенные аминокислоты (Maryana_s) |
| med. | key amino acids | незаменимые амино кислоты (bigmaxus) |
| med. | key amino acids | ключевые амино кислоты (bigmaxus) |
| med. | L-amino acid oxidase | оксидаза L-аминокислоты |
| biol. | left-hand/right-hand amino acid | левосторонняя / правосторонняя аминокислота (L- or D-amino acid) |
| anim.husb. | limiting acid amino | критическая аминокислота |
| food.ind. | limiting amino acid | лимитирующая аминокислота |
| agric. | limiting amino acid | критическая аминокислота |
| cosmet. | lipo-amino acid | липоаминокислота (nosorog) |
| biochem. | lipotropic amino acid | липотропная аминокислота (VladStrannik) |
| Makarov. | liquid membrane transport of amino acids mediated by reverse micelles | перенос аминокислот через жидкие мембраны с помощью обращённых мицелл |
| med. | metabolic amino acid pool | метаболический аминокислотный состав |
| biochem. | methyl amino acid | метиламинокислота (VladStrannik) |
| perf. | milk amino acids shampoo | шампунь с молочными аминокислотами |
| med. | mixture of ten amino acids | смесь из 10 аминокислот |
| biochem. | multimer of amino acid residue | мультимер аминокислотного остатка (VladStrannik) |
| Makarov. | nanofiltration of amino acid and peptide solutions: mechanisms of separation | нанофильтрование растворов аминокислот и пептидов: механизмы разделения |
| genet. | native amino acid | нативная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | native amino acid residue | нативный аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| tech. | natural amino acid | природная аминокислота |
| biotechn. | natural amino acids | природные аминокислоты |
| med. | naturally occurring amino acid | природная аминокислота (VladStrannik) |
| gen. | naturally occurring amino acid | встречающаяся в природе аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | naturally occurring amino acid polymer | природный полимер аминокислоты (VladStrannik) |
| biochem. | non-aromatic polar amino acid | неароматическая полярная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | non-classical amino acid | неклассическая аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | non-conservative amino acid substitution | неконсервативная аминокислотная замена (VladStrannik) |
| tech. | noncontiguous amino acid | незаменимая аминокислота ("незаменимая аминокислота" - это "essential", contiguous/noncontiguous характеризует взаимное положение аминокислот в последовательности enfield) |
| biotechn. | noncontiguous amino acids | незаменимые аминокислоты |
| Makarov. | noncoordinating amino acids, e.g. Ala or Gly | некоординирующие аминокислоты, например аланин или глицин |
| forestr. | nonessential amino acid | несущественная аминокислота |
| food.serv. | non-essential amino acid | несущественная аминокислота |
| biotechn. | nonessential amino acid | заменимая аминокислота (аминокислота синтезирующаяся в организме человека и животных) |
| food.serv. | non-essential amino acid | заменимая аминокислота |
| tech. | nonessential amino acid | заменимая аминокислота |
| chem. | non-essential amino acids | неосновные аминокислоты (V2010) |
| biotechn. | nonessential amino acids | заменимые аминокислоты |
| med. | nonessential amino acids | заменимые аминокислоты (синтезирующиеся в организме) |
| genet. | non-native amino acid | ненативная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | non-native amino acid residue | ненативный аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| biochem. | non-naturally occurring amino acid | аминокислота, не встречающаяся в природе (VladStrannik) |
| biotechn. | nonprotein amino acid | неприродная аминокислота |
| biotechn. | nonprotein amino acid | небелковая аминокислота |
| agric. | nonreplaceable amino acid | незаменимая аминокислота |
| immunol. | non-standard amino acid | нестандартная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | normative amino acid | стандартная аминокислота (VladStrannik) |
| Makarov. | N-phthaloyl amino acids | N-фталоиламинокислоты |
| biol. | N-terminal amino acid | N-концевая аминокислота |
| Makarov. | N-tert-butoxycarbonyl amino acids | N-трет-бутоксикарбониламинокислоты |
| genet. | original amino acid | исходная аминокислота (VladStrannik) |
| mol.biol. | Paired basic Amino acid Cleaving Enzyme | фермент, расщепляющий белок в месте спаренных основных аминокислот (aguane) |
| biol. | p-amino-benzoic acid | парааминобензойная кислота |
| food.ind. | para-amino benzoic acid | параамино-бензойная кислота |
| food.ind. | paraffin hydrocarbon amino acid | аминокислота, полученная на парафиновых углеводородах |
| Makarov. | peptide amino acid sequence analysis | анализ аминокислотной последовательности пептидов |
| med. | Plasma quantitative amino acids | количественный анализ аминокислот в плазме крови (Baskakova) |
| biochem. | polar amino acid | полярная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | polymer of amino acid residue | полимер аминокислотного остатка (VladStrannik) |
| biochem. | poorly soluble amino acid | слаборастворимая аминокислота (VladStrannik) |
| agric. | precaecal amino acid digestibility | усвоение аминокислот в верхних отделах кишечника (olga don) |
| gen. | primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else | первичный бульон из воды, аминокислот, маслянистых жидкостей, и Бог знает чего ещё (bigmaxus) |
| biochem. | protein amino acid | природная аминокислота (jagr6880) |
| biochem. | protein amino acid | белковая аминокислота (igisheva) |
| Makarov. | protein amino acids | аминокислоты белков |
| immunol. | proteinogenic amino acid | протеиногенная аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | quantification of free amino acid content | количественное определение содержания свободных аминокислот (VladStrannik) |
| Makarov. | quantitation of a 36-amino-acid peptide inhibitor of HIV-1 membrane fusion in animal and human plasma using high-performance liquid chromatography and fluorescence detection | количественное определение 36-аминокислотного пептидного ингибитора встраивания мембран ВИЧ-1 в плазму крови животных и человека с применением высокоэффективной жидкостной хроматографии и флуоресцентного детектирования |
| immunol. | radiolabeled amino acid | радиоактивно меченная аминокислота (VladStrannik) |
| immunol. | repeating amino acid sequence | повторяющаяся последовательность аминокислот (в белке) |
| ecol. | replaceable amino acid | заменимая аминокислота |
| med. | reverse transcriptase amino acid substitution | аминокислотное замещение в обратной транскриптазе (Noia) |
| biotechn. | secondary amino acid | аминокислота, содержащая вторичную аминогруппу |
| tech. | secondary amino acid | аминокислота с вторичной аминогруппой |
| biochem. | selenium amino acid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
| biochem. | selenium amino acid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
| biochem. | selenium amino acid | селеноаминокислота (igisheva) |
| biochem. | selenium-containing amino acid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
| biochem. | selenium-containing amino acid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
| biochem. | selenium-containing amino acid | селеноаминокислота (igisheva) |
| agric. | semiessential amino acid | полузаменимая аминокислота |
| chem. | sequential cleaving of terminal amino acids | последовательного ступенчатого отщепления секвенирования концевых аминокислот (fruit_jellies) |
| genet. | single letter amino acid abbreviation | однобуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| mol.biol. | small amino acid peptide | Пептид, образованный малыми аминокислотами (Wolfskin14) |
| cosmet. | SODIUM COCOYL APPLE AMINO ACIDS | Натриевые соли кокоиламинокислот яблочного сока (Andy) |
| pharm. | stable isotope labeling by amino acids in cell culture | введение метки стабильного изотопа в клеточную культуру с помощью меченых аминокислот (При проведении сравнительных количественных анализов в протеомике применяют параллельное выращивание клеточных культур в присутствии меченой (напр., изотопами 1H, 13С и/или 15N) и немеченой аминокислоты CRINKUM-CRANKUM) |
| agric. | standardized ileal digestibility of amino acids | стандартизированная илеальная доступность аминокислот (olga don) |
| Makarov. | steroid amino acid conjugates | конъюгаты стероидов и аминокислот |
| genet. | substituted amino acid | заменяющая аминокислота (VladStrannik) |
| med. | sugar-amino acid-vitamin-electrolyte solution | раствор, содержащий сахар, аминокислоты, витамины и электролиты |
| med. | sulfur amino acid | серосодержащая аминокислота |
| tech. | sulfur containing amino acids | серосодержащие аминокислоты |
| biotechn. | sulfur-containing amino acid | серосодержащая аминокислота |
| ecol. | sulphur amino acids | сульфоаминокислоты |
| genet. | sulphur-containing amino acid | серосодержащая аминокислота (dimock) |
| genet. | sulphur-containing amino acids | серосодержащие аминокислоты (аминокислоты, содержащие атом серы: цистеин и метионин dimock) |
| anim.husb. | synthetic amino acid | синтетическая аминокислота |
| biochem. | terminal amino acid | концевая аминокислота (jagr6880) |
| genet. | three letter amino acid abbreviation | трёхбуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| agric. | total amino acids | общее содержание аминокислот |
| food.serv. | total sulphur amino acids | общие сульфоаминокислоты |
| biol. | translate a codon into an amino acid | транслировать кодон в аминокислоту |
| med. | transmitter amino acid | медиаторная аминокислота |
| biol. | unknown amino acid | неизвестная аминокислота |
| gen. | unnatural amino acids | не встречающиеся в природе аминокислоты (ileen) |
| med. | variable amino acid sequence | аминокислотная вариабельная последовательность |
| Makarov. | variable amino acid sequence | вариабельная аминокислотная последовательность |
| immunol. | variable region amino acid sequence of the antibody | аминокислотная последовательность вариабельной области антитела (VladStrannik) |
| med. | variations in amino acid sequence | виды аминокислотной последовательности (ssn) |
| Makarov. | vibronic spectra of the amino acids in cold helium droplets | вибронные спектры аминокислот в холодных каплях гелия |
| perf. | Wheat Amino Acids | пшеничные аминокислоты (Lesya1986) |
