Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
Russian
Terms
containing
alien to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
adscititious customs
alien to
the tribe
заимствованные обычаи, чуждые этому племени
relig.
alien to
Islam
чуждый исламу
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
alien to
me
несвойственный мне
(чуждый, отрицание свойственности
MichaelBurov
)
gen.
alien to
me
не свойственный
(утверждение несвойственности (или противопоставление)
MichaelBurov
)
gen.
alien to
someone's
nature
несвойственный
чьему-либо
характеру
(чуждый, отрицание свойственности
MichaelBurov
)
Makarov.
alien to
someone's
nature
не свойственный
чьему-либо
характеру
gen.
alien to
someone's
nature
не свойственный
чьему-либо
характеру
(утверждение несвойственности (или противопоставление)
MichaelBurov
)
Gruzovik
alien to
pride
незаносчивый
Makarov.
alien to
someone
's nature
не свойственный
чьему-либо
характеру
gen.
alien to
the country
не свойственный этой стране
obs.
ambition is
alien to
his nature
честолюбие ему чуждо
gen.
ambition is
alien to
his nature
честолюбие чуждо ему
rhetor.
be
alien to
freedom of belief
быть чуждым свободе вероисповедания
(
Alex_Odeychuk
)
relig.
be
alien to
Islam
быть чуждым исламу
(
Alex_Odeychuk
)
lat.
I am a man: nothing human is
alien to
me
я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
(ещё один поэтический перевод
Eranwen
)
quot.aph.
I am man. I consider nothing that is human
alien to
me
я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
(
mangoo
)
gen.
it is
alien to
me
это мне чуждо
gen.
it is
alien to
my thoughts
у меня этого и в мыслях нет
gen.
it's
alien to
my thoughts
это чуждо мне
gen.
these measures are
alien to
today's world
эти меры чужды современному миру
(
bigmaxus
)
gen.
vanity is
alien to
his nature
тщеславие чуждо ему
Get short URL
