| Subject | English | Russian |
| avia. | advisory airspace | консультативное воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией |
| tech. | advisory airspace | воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией |
| avia. | advisory airspace | консультативное воздушное пространство |
| avia., corp.gov. | Agreement on Civil Aviation and Airspace Utilization | соглашение о гражданской авиации и использовании воздушного пространства |
| NATO | Air Defence and Airspace Management Directorate | Директорат по противовоздушной обороне и организации использования воздушного пространства (структурное подразделение Управления оборонных инвестиций yevsey) |
| mil. | air traffic control assigned airspace | назначенная зона УВД |
| astronaut. | air traffic control assigned airspace | воздушное пространство, закреплённое за службой управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control assigned airspace | воздушное пространство, закреплённое за службой воздушного движения |
| astronaut. | air traffic service outside regulated airspace | внешняя зона воздушного пространства с диспетчерским обслуживанием |
| law | airspace above the curtilage | воздушное пространство над придомовой территорией жилого дома (the ~ Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | airspace and navigation team | группа контроля воздушного пространства и навигационного обеспечения |
| astronaut. | airspace and traffic advisory service | консультативное обслуживание воздушного пространства и воздушного движения |
| NATO | airspace and traffic management | организация воздушного пространства и движения (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | airspace and traffic management | управление воздушным пространством и воздушным движением |
| mil. | airspace attack weapon | средство воздушного нападения |
| avia. | Airspace Block | блок воздушного пространства (Andy) |
| avia. | airspace capacity | пропускная способность воздушного пространства |
| avia. | airspace class | класс воздушного пространства (MichaelBurov) |
| mil. | airspace cleaning | "расчистка" воздушного пространства |
| mil. | airspace cleaning | расчистка воздушного пространства |
| mil. | airspace clearance team | группа расчистки воздушного пространства (ТА) |
| bus.styl. | airspace closure | закрытие воздушного пространства (andrew_egroups) |
| astronaut. | airspace command/control system | воздушно-космический пункт управления |
| astronaut. | airspace command/control system | воздушно-космическая система командования и управления |
| avia. | airspace congestion | перегруженность воздушного пространства |
| NATO | airspace control | контроль использования воздушного пространства (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | airspace control | контроль над воздушным пространством |
| mil. | airspace control | контроль воздушного пространства |
| astronaut. | airspace control activity | контроль воздушного пространства |
| mil. | airspace control and management element | группа контроля воздушного пространства и УВД |
| space | airspace control authority | орган контроля воздушного пространства |
| mil. | airspace control authority | ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве (в полосе соединения) |
| mil. | airspace control authority | старший орган службы УВД |
| mil. | airspace control authority | старший начальник службы УВД |
| mil. | airspace control authority | орган контроля воздушного пространства (в полосе соединения) |
| mil. | airspace control element | пункт контроля воздушного пространства |
| astronaut. | airspace control means request | запрос на средства контроля воздушного пространства |
| astronaut. | airspace control measures | средства контроля воздушного пространства |
| NATO | airspace control order | приказ по контролю воздушного пространства (ПВО-ПРО Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Airspace Control Order | распоряжение по порядку использования воздушного пространства (ACO) |
| NATO | Airspace Control Order | порядок выполнения полётов |
| NATO | Airspace Control Order | распоряжение по порядку использования воздушного пространства |
| space | airspace control order | приказ по контролю воздушного пространства |
| mil. | Airspace Control Order | порядок выполнения полётов (ACO) |
| astronaut. | airspace control plan | план контроля воздушного пространства |
| NATO | airspace control plan | план организации использования воздушного пространства (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | airspace control system | система контроля воздушного пространства |
| astronaut. | airspace control unit | устройство контроля воздушного пространства |
| astronaut. | Airspace Coordinating Center | Центр координации использования воздушного пространства объединённого тактического авиационного командования |
| mil. | airspace coordination | координация использования воздушного пространства (района боевых действий) |
| astronaut. | airspace coordination agency | управление по координации полётов в воздушном пространстве |
| mil. | airspace coordination area | район координации полётов авиации |
| mil. | airspace coordination area | район координации действий авиации |
| mil. | airspace coordination area | зона координации полётов авиации |
| mil. | airspace coordination area | зона координации действий авиации |
| astronaut. | airspace coordination notification | уведомление по координации использования воздушного пространства |
| mil. | airspace coordination order | боевое распоряжение по координации использования воздушного пространства |
| mil. | airspace coordination order | приказ по координации использования воздушного пространства |
| mil. | airspace coordination plan | план координации использования воздушного пространства (района боевых действий) |
| mil. | airspace coordination point | пункт координации использования воздушного пространства |
| mil. | airspace coordinator | координатор использования воздушного пространства (района боевых действий) |
| mil. | airspace craft | воздушно-космический ЛА |
| mil. | airspace danger area | район опасный для полётов авиации |
| mil. | airspace danger area | зона опасный для полётов авиации |
| astronaut. | airspace data management and distribution | управление и распределение данных о ситуации в воздушном пространстве |
| mil. | airspace defense | противокосмическая оборона |
| mil. | airspace defense | ПКО |
| mil. | airspace detection | обнаружение целей с помощью воздушно-космических средств |
| med. | airspace disease | снижение прозрачности воздушности лёгочной ткани (рентгенологический синдром aksolotle) |
| Makarov. | airspace engineering | аэрокосмическая техника |
| mil. | airspace fighter interceptor | истребитель-перехватчик ПКО |
| mil. | airspace forces | воздушно-космические силы и средства |
| Makarov. | airspace indicator | указатель воздушной скорости |
| astronaut. | airspace management | контроль воздушного пространства |
| avia. | airspace management | ИВП (MichaelBurov) |
| avia. | airspace management | организация воздушного пространства |
| mil. | airspace management | руководство движением ЛА в воздухе |
| mil. | airspace management | управление использованием воздушного пространства |
| avia. | airspace management | использование воздушного пространства (MichaelBurov) |
| avia. | airspace management | управление воздушным пространством (Andy) |
| mil. | airspace management and control system | система контроля воздушного пространства и УВД |
| astronaut. | airspace management and navigation | управление и навигация в воздушном пространстве |
| astronaut. | airspace management cell | группа управления воздушным пространством |
| avia. | Airspace Management Cell | орган планирования использования воздушного пространства (MichaelBurov) |
| avia. | Airspace Management Cell | орган планирования ИВП (MichaelBurov) |
| astronaut. | airspace management cell/centralised airspace data function | функция централизованного информационного обеспечения данными о воздушной обстановке группы управления воздушным пространством |
| astronaut. | airspace management communications | связь системы управления воздушным пространством |
| astronaut. | airspace management data processing | обработка данных управления воздушным пространством |
| astronaut. | airspace management data processing task force | рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством |
| mil. | airspace management doctrine | основные принципы управления использованием воздушного пространства |
| mil. | airspace management element | пункт контроля воздушного пространства |
| mil. | airspace management plan | план контроля использования воздушного пространства (района боевых действий) |
| mil. | airspace management plan | план УВД |
| NATO | Airspace Management Section | Отдел организации использования воздушного пространства (Международный секретариат НАТО Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | airspace management service | служба управления воздушным пространством |
| mil. | airspace management system | система управления использованием воздушного пространства |
| astronaut. | airspace management task force | рабочая группа по управлению воздушным пространством |
| astronaut. | airspace operations systems | система оперативного использования воздушного пространства |
| astronaut. | airspace organization and procedures | организация и порядок управления воздушным пространством |
| environ. | airspace planning | аэрокосмическое планирование (The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface; Деятельность, связанная с организацией или подготовкой транспортировки чего-либо по воздуху над земной поверхностью) |
| astronaut. | airspace planning team | группа авиадиспетчеров управления воздушным движением |
| mil. | airspace priorities | очерёдность использования воздушного пространства |
| automat. | airspace profile | контурная деталь летательного аппарата |
| automat. | airspace profiling machine | станок для контурной обработки изделий аэрокосмической промышленности |
| mil. | airspace prohibited area | запретный для полётов район |
| soil., Makarov. | airspace ratio | коэффициент аэрации |
| construct. | airspace ratio | коэффициент пористости |
| hydrol. | airspace ratio | коэффициент воздухосодержания |
| agrochem. | airspace ratio | коэффициент аэрации (почвы) |
| mil. | airspace requirement | потребность в воздушном транспорте |
| mil. | airspace requirement | общее потребное количество средств воздушного транспорта |
| mil. | airspace requirements | потребности в воздушном транспорте |
| mil. | airspace reservation | зона ограниченный для полётов авиации |
| mil. | airspace reservation | район, ограниченный для полётов авиации |
| cartogr., amer. | airspace reservation | запретная для полётов зона |
| avia. | airspace reservation | резервирование воздушного пространства |
| astronaut. | airspace reservation unit | подразделение резервирования эшелонов в воздушном пространстве |
| avia. | airspace restricted area | воздушное пространство с ограниченным доступом (RusInterpret) |
| avia. | airspace restricted area | зона воздушного пространства с особым режимом полёта |
| tech. | airspace restriction | ограничение воздушного пространства (для полётов) |
| Makarov. | airspace restriction | воздушное пространство с особым режимом полёта |
| avia. | airspace saturation | насыщение воздушного пространства (ЛА) |
| avia. | airspace segment | участок воздушного пространства |
| tech. | airspace segment | сектор воздушного пространства, участка воздушного пространства |
| avia. | airspace segment | сектор воздушного пространства |
| mil. | Airspace Subcommittee | подкомитет по воздушному пространству комитета по координации деятельности ВВС |
| astronaut. | airspace system | система воздушного пространства |
| avia. | airspace system | сетка рейсов (для аэропорта Кунделев) |
| astronaut. | airspace system task force | рабочая группа по контролю воздушного пространства |
| mil. | airspace target | воздушная цель |
| avia. | airspace to define the airspace | определять границы воздушного пространства |
| astronaut. | airspace traffic data capture | сбор данных управления воздушным движением |
| mil. | airspace transportation | воздушный транспорт |
| mil. | airspace transportation | воздушные перевозки |
| astronaut. | airspace use plan | план использования воздушного пространства |
| avia. | airspace user | пользователь воздушного пространства (4uzhoj) |
| astronaut. | airspace utilization service | служба контроля использования воздушного пространства |
| polit. | airspace violation | нарушение воздушного пространства (SergMesch) |
| astronaut. | airspace volume | воздушное пространство |
| mil. | airspace volume | участок воздушного пространства |
| mil. | airspace warning area | район опасный для полётов авиации |
| mil. | airspace warning area | зона опасный для полётов авиации |
| mil. | airspace warning area | район, опасный для полётов авиации |
| mil. | airspace weapon | авиационное оружие |
| astronaut. | Alaskan National Airspace System Interfacility Communications System | межобъектовая система связи в воздушном пространстве Аляски |
| astronaut. | Army Airspace Command and Control | воздушный командный пост для управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical airspace regulation system | армейская тактическая система контроля использования воздушного пространства |
| mil. | ATAF Airspace Coordination Center | центр координации использования воздушного пространства ОТАК |
| agrochem. | available airspace | порозность, доступная для воздуха |
| foreig.aff. | Baltic Airspace Management Regime | Балтийский режим управления воздушным пространством (BaltNet) |
| mil. | brigade airspace management element | пункт контроля воздушного пространства бригады |
| astronaut. | bubble of airspace | область воздушнокосмического пространства |
| mil. | CAS airspace coordinate | координация использования воздушного пространства для обеспечения непосредственной авиационной поддержки (altitude, lateral, timing; эшелонирование по высоте, фронту и времени) |
| mil. | CAS airspace coordination | координация использования воздушного пространства для обеспечения непосредственной авиационной поддержки (altitude, lateral, timing; эшелонирование по высоте, фронту и времени) |
| avia. | clear the airspace | покинуть воздушное пространство (Alex_Odeychuk) |
| avia. | climbout airspace | воздушная зона начального набора высоты (после взлёта) |
| mil. | close the airspace in the region | объявить воздушное пространство региона бесполётной зоной (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil. | close the airspace in the region | закрыть воздушное пространство в регионе (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| avia. | collaborative airspace | совместное авиационное пространство (kvitasia) |
| mil. | combat airspace | зона боевых действий авиации |
| space | Committee for European Airspace Coordination | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве |
| mil. | Committee for European Airspace Coordination | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве (НАТО) |
| gen. | Committee for European Airspace Coordination | Европейский координационный комитет по использованию воздушно-космического пространства |
| avia., corp.gov. | Committee on European Airspace Coordination | Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства |
| avia. | common airspace | ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | common airspace | общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| mil. | consultative airspace | консультативное воздушное пространство |
| law | contiguous airspace | прилежащее воздушное пространство |
| meteorol. | control airspace | воздушное пространство определённых размеров (где осуществляется служба воздушного движения согласно Правилам полётов по приборам) |
| mil. | controllable airspace | район воздушного пространства с УВД |
| mil. | controllable airspace | контролируемое воздушное пространство |
| airports | controlled airspace | контролируемое воздушное пространство |
| avia. | controlled airspace | контролируемое диспетчерской службой воздушное пространство |
| tech. | controlled airspace | контролируемое воздушное пространство (диспетчерской службой) |
| tech. | controlled airspace | контролируемое диспетчерской службой воздушное пространство |
| tech. | controlled airspace | диспетчерское воздушное пространство |
| mil. | controlled airspace | район воздушного пространства с УВД |
| avia. | controlled airspace | воздушное пространство с диспетчерским обслуживанием |
| astronaut. | controlled airspace | контролируемое воздушно-космическое пространство |
| Makarov. | controlled airspace | район контроля воздушного движения (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется контроль воздушного движения согласно международным правилам полётов) |
| gen. | controlled airspace | район контроля воздушного движения (воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого осуществляется контроль воздушного движения согласно международным правилам полётов) |
| avia. | controlled airspace floor | нижняя граница контролируемого воздушного пространства |
| NATO | Cooperative Airspace Initiative | ИСВП (Инициатива о сотрудничестве по использованию воздушного пространства PX_Ranger) |
| NATO | Cooperative Airspace Initiative | Инициатива о сотрудничестве по использованию воздушного пространства (yevsey) |
| NATO | Cooperative Airspace Initiative Executive Steering Committee | Исполнительный руководящий комитет Совета Россия-НАТО по "Инициативе о сотрудничестве по использованию воздушного пространства" (yevsey) |
| avia. | crowded airspace | перенасыщенное воздушное пространство |
| NATO | DASG for Air Defence and Airspace Management | заместитель помощника генерального секретаря по противовоздушной обороне и организации использования воздушного пространства (yevsey) |
| mil. | dead airspace | мёртвое воздушное пространство |
| avia. | define the airspace | определять границы воздушного пространства |
| avia. | define the airspace | обозначать границы воздушного пространства |
| avia. | designated airspace | установленное воздушное пространство |
| avia. | designated airspace | обозначенное воздушное пространство |
| mil. | division airspace authority | ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве дивизии |
| space | division airspace management element | пункт контроля использования воздушного пространства дивизии |
| mil. | division airspace management element | пункт контроля воздушного пространства дивизии |
| avia. | dynamic airspace allocation | динамичное распределение воздушного пространства (MichaelBurov) |
| avia. | dynamic airspace allocation | динамичное распределение ВП (MichaelBurov) |
| acoust. | enclosed airspace | замкнутое воздушное пространство (hizman) |
| mil. | ensure safety in the airspace | обеспечить безопасность в воздушном пространстве (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | enter hostile airspace | входить в воздушное пространство противника (- We're entering hostile airspace – Copy that Taras) |
| mil. | European Airspace committee | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве (НАТО) |
| gen. | federal airspace regulations | федеральные правила использования воздушного пространства (Tom Washington, a pilot, was aboard for the test flights to comply with federal airspace regulations, but the aircraft was operated from the flight ... Alexander Demidov) |
| avia. | Federal Aviation Regulations for Flights in the Airspace of the Russian Federation | Федеральные авиационные правила полётов в воздушном пространстве Российской Федерации (zhvir) |
| avia. | Flexible Use of Airspace | Гибкое использование воздушного пространства (Andy) |
| astronaut. | flight in non-segregated airspace | полёт в невыделенном воздушном пространстве |
| astronaut. | flight in segregated airspace | полёт в выделенном воздушном пространстве |
| avia. | free flight airspace | неконтролируемое воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | free flight airspace | неконтролируемое ВП (MichaelBurov) |
| avia. | Functional Airspace Block | Функциональный блок воздушного пространства (Andy) |
| avia. | functional airspace block | функциональный блок ВП (MichaelBurov) |
| mil. | have incurred into Turkish airspace | вторгнуться в воздушное пространство Турции (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | have incurred into Turkish airspace | нарушить воздушное пространство Турции (CNN Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, sec.sys. | hazardous airspace | опасное воздушное пространство |
| avia. | hazardous airspace | опасное воздушное пространство |
| avia. | High Seas airspace | международное воздушное пространство (Viacheslav Volkov) |
| NATO | high-density airspace control zone | зона УВД высокой интенсивности полётов |
| mil. | high-density airspace control zone | диспетчерская зона воздушного пространства с высокой интенсивностью полётов |
| NATO | high-density airspace control zones | зона УВД высокой интенсивности полётов |
| mil. | high-density airspace control zones | зона УВД высокой интенсивности полётов (HIDACZ) |
| avia. | in busy urban airspace | в условиях интенсивного движения в воздушном пространстве городов (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | in urban airspace | в воздушном пространстве городов (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | instrument restricted airspace | воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборам |
| avia. | instrument restricted airspace | воздушное пространство для полетов по приборам |
| tech. | instrument restricted airspace | контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам |
| avia. | instrument restricted airspace | контролируемое воздушное пространство предназначенное для полётов по приборам |
| astronaut. | instrument restricted controlled airspace | воздушное пространство для полётов по приборам |
| avia. | instrument restricted controlled airspace | воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборам |
| avia. | instrument/visual controlled airspace | контролируемое воздушное пространство для визуальных полётов и полётов по приборам |
| astronaut. | instrument/visual controlled airspace | контролируемое воздушное пространство для полётов по правилам полётов по приборам и правилам визуальных полётов |
| avia. | instrument/visual controlled airspace | контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётов |
| avia. | integrated system of airspace control | комплексная система контроля воздушного пространства |
| gen. | international airspace | международное воздушное пространство (andrew_egroups) |
| Makarov. | intrude into the airspace | вторгаться в воздушное пространство |
| astronaut. | joint airspace management cell | объединённый пост управления воздушным пространством |
| mil. | joint airspace surveillance system | объединённая система обзора воздушного пространства |
| mil. | joint airspace surveillance system | объединённая система контроля воздушного пространства |
| astronaut. | Korean Airspace Research Institute | Корейский институт аэрокосмических исследований |
| avia. | lateral limits of airspace | пределы боковых отклонений воздушного пространства (RVSM rekla) |
| avia. | leave the airspace | покидать данное воздушное пространство |
| mil. | low airspace | нижняя зона воздушного пространства |
| avia. | lower airspace | нижнее воздушное пространство |
| nautic. | maritime airspace | воздушное пространство над морем |
| astronaut. | military airspace | воздушное пространство, используемое в военных целях |
| astronaut. | military controlled airspace | воздушное пространство, контролируемое военными |
| mil. | military training airspace | зона учебных полётов военных ЛА |
| astronaut. | minimum navigation performance specifications airspace | воздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам |
| gen. | National Airspace | национальное воздушное пространство |
| mil. | national airspace data interchange network | национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства |
| avia., med. | National Airspace System | национальная система УВД (США) |
| avia. | national airspace system | национальная система организации воздушного пространства |
| avia. | national airspace system | национальная система воздушного пространства (grafleonov) |
| avia. | national airspace system | государственная система организации воздушного пространства |
| astronaut. | National Airspace System | национальная система управления воздушным движением |
| gen. | National Airspace System | Национальная система УВД |
| astronaut. | national airspace system plan | план развития национальной системы организации воздушнокосмического пространства |
| astronaut. | National Airspace System Program Office | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением |
| ecol. | National Airspace Utilization Study | Национальная программа исследований по использованию воздушного пространства |
| astronaut. | national airspace utilization system | национальная система наблюдения за использованием воздушно-космического пространства |
| gen. | National Airspace Utilization System | Национальная система использования воздушно-космического пространства |
| astronaut. | national beacon code allocation plan airspace | воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации |
| avia. | navigable airspace | воздушное пространство для полётов ЛА |
| mil. | Navy regional airspace officer | офицер по вопросам использования воздушного пространства зоны действий авиации ВМС |
| avia. | Nigerian Airspace Management Agency | Агентство Нигерии по организации воздушного пространства (Your_Angel) |
| avia. | non-segregated airspace | несегрегированное воздушное пространство (Millie) |
| avia. | Office of Airspace Regulation | Департамент по регулированию воздушного пространства (CASA bonly) |
| avia. | optimization of airspace and procedures in the metroplex | оптимизация ВП и правил в метроплексах (MichaelBurov) |
| avia. | optimization of airspace and procedures in the metroplex | оптимизация воздушного пространства и правил в метроплексах (MichaelBurov) |
| mil. | Panel on the Airspace Management and Control System | комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства |
| mil. | positive controlled airspace | зона воздушного пространства с управлением путём выдачи подтверждающих команд |
| foreig.aff. | prevention of incidents at sea and in the associated airspace | предупреждение инцидентов на море и в воздушном пространстве над ним |
| avia. | reduced coordination airspace | ВП упрощённой координации (MichaelBurov) |
| avia. | reduced coordination airspace | воздушное пространство упрощённой координации (MichaelBurov) |
| tech. | refuelling airspace | зона дозаправки топливом в полёте |
| mil. | regional airspace control system | региональная система контроля воздушного пространства |
| avia. | reserved airspace | зарезервированное воздушное пространство |
| avia. | restricted airspace | воздушное пространство, запрещённое для полётов (USA Today; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| avia. | restricted airspace | воздушное пространство с особым режимом полётов (USA Today Alex_Odeychuk) |
| avia. | restricted airspace | ограниченное воздушное пространство |
| avia. | restrictions on the use of airspace | ограничения использования воздушного пространства ('More) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БАС в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция беспилотников (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция беспилотников в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БПЛА в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БАС в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция беспилотников в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция БАС (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in civil airspace | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БАС (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция беспилотников в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БАС в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БПЛА в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция беспилотников в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция беспилотников (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция БАС в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common airspace | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| ed. | Saint Petersburg State University of Airspace Instrumentation | Санкт-Петербургский Государственный Университет аэрокосмического приборостроения (Soulbringer) |
| mil. | secure airspace | прикрытое средствами ПВО воздушное пространство |
| avia. | segregated airspace | специально выделенное ВП (MichaelBurov) |
| avia. | segregated airspace | специально выделенное воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | segregated airspace | сегрегированное воздушное пространство (Andy) |
| mil. | semiautomatic tactical control and airspace management system | полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства |
| gen. | shared airspace | единое авиапространство (uk Artjaazz) |
| astronaut. | shuttle airspace security | безопасность в воздушно-космическом пространстве при полётах МТКК |
| mil. | special rules airspace | зона воздушного пространства с особым режимом полётов |
| astronaut. | special use airspace | район с особым режимом полётов |
| mil. | special use airspace | особая зона воздушного пространства |
| avia. | special use airspace | ВП особого назначения (MichaelBurov) |
| mil. | special use airspace | зона воздушного пространства для специального использования |
| avia. | special use airspace | воздушное пространство особого назначения (MichaelBurov) |
| avia. | special use airspace status | статус ВП особого назначения (MichaelBurov) |
| avia. | special use airspace status | статус воздушного пространства особого назначения (MichaelBurov) |
| tech. | specified airspace | зарегистрированное воздушное пространство |
| law | superjacent airspace | вышележащее воздушное пространство |
| avia. | surveillance of airspace | осмотрительность в воздухе |
| avia. | surveillance of airspace | просмотр воздушного пространства |
| avia. | surveillance of airspace | наблюдение за воздухом |
| mil. | Tactical Airspace Integration System | тактическая система интеграции воздушного пространства (Киселев) |
| astronaut. | tactical airspace integration system | тактическая комплексная система контроля воздушного пространства |
| mil. | tactical airspace integration system | тактический комплекс контроля воздушного пространства, управления воздушным движением и ПВО передового района (The AN/TSQ-221 Tactical Airspace Integration System (TAIS) is a mobile airspace management system providing combined air-ground operational environment management based on joint service and information system inputs. TAIS provides situational awareness of friendly and enemy air activity and is interoperable with joint, coalition and civil aviation forces.  gdmissionsystems.com PX_Ranger) |
| avia., corp.gov. | task force on airport and airspace congestion | специальная группа перегруженности аэропортов и космического пространства |
| mil. | temporary reserved airspace | зона временного ограничения полётов |
| avia. | Temporary Reserved Airspace | временно зарезервированное воздушное пространство (Andy) |
| astronaut. | temporary restricted airspace | временно запрещённое для полётов воздушное пространство |
| mil. | temporary restricted airspace | воздушное пространство временно запрещённое для полётов |
| avia. | terminal airspace | район аэродрома (воздушное пространство над прилегающей к аэродрому территорией в установленных границах) |
| astronaut. | terminal control airspace | воздушное пространство аэродромной службы управления воздушным движением |
| astronaut. | total airspace and airport modeller | система комплексного моделирования аэропорта и воздушного пространства |
| avia. | Total Airspace and Airport Modeller | Система комплексного моделирования воздушного пространства и наземной инфраструктуры аэропортов (Cranberry) |
| avia. | transition airspace | переходное воздушное пространство (RVSM rekla) |
| avia. | transitional airspace | переходный слой (That portion of controlled airspace wherein aircraft change from one phase of flight or flight condition to another. Alexander Demidov) |
| mil. | uncontrollable uncontrolled airspace | неконтролируемое воздушное пространство |
| mil. | uncontrollable airspace | неконтролируемое воздушное пространство |
| tech. | uncontrolled airspace | неконтролируемое воздушное пространство (диспетчерской службой) |
| avia. | uncontrolled airspace | неконтролируемое диспетчерской службой воздушное пространство |
| avia. | uncontrolled airspace | воздушное пространство без диспетчерского обслуживания |
| gen. | unified airspace | единое авиапространство (eu Artjaazz) |
| avia. | upper airspace | верхнее воздушное пространство |
| avia. | use of airspace | использование воздушного пространства (Andrey Truhachev) |
| law, Makarov. | violate airspace | нарушать воздушное пространство |
| Makarov. | violate the airspace | нарушать воздушное пространство |
| avia. | visual exempted airspace | воздушное пространство с запретом визуальных полётов |
