| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, soviet. | Air Force of the Airborne Forces | транспортно-десантная авиация |
| Gruzovik | Air Force of the Airborne Forces | Транспортно-десантная авиация |
| mil. | airborne assault force | авиадесант |
| Gruzovik, mil. | airborne assault force | воздушный десант |
| foreig.aff. | airborne assault force | десант |
| mil. | airborne assault forces | авиадесантные войска |
| avia. | airborne early warning force | авиация ДРЛО |
| avia. | airborne early warning force | авиационное соединение ДРЛО |
| mil. | airborne fighting force | воздушно-десантное соединение |
| mil. | airborne force | воздушно-десантное соединение (formation) |
| mil. | airborne force | воздушный десант |
| mil. | airborne force | воздушно-десантное часть |
| avia. | Airborne Force | воздушно-десантные войска (ВДВ в ВС РФ – отдельный род войск, то есть по своей сути и задачам ВДВ соответствуют виду вооруженных сил. В ВС США нет понятия "отдельный род войск", только понятие "вид вооруженных сил" (military Service), поэтому на английский лучше переводить как Airborne Force (по аналогии с Air Force или Space Force в ВС США) Razor47072) |
| mil. | Airborne Force Experimental establishment | НИИ ВДВ |
| mil. | airborne force liaison officer | офицер связи ВДВ с ВВС |
| mil. | airborne forces | авиадесантные войска |
| mil., avia., BrE | Airborne Forces Experimental Establishment | испытательный центр воздушно-десантных войск |
| mil. | airborne task force | оперативная группа ВДВ |
| mil., avia. | airborne task force | оперативная группа воздушно-десантных войск |
| mil. | airborne-landing forces | воздушно-десантные войска |
| Gruzovik, mil. | air-landed follow-up element of an airborne assault force | посадочный эшелон воздушного десанта |
| mil. | brigade airborne alert force | дежурные авиационные средства бригады |
| Gruzovik, mil. | Commander-in-Chief Airborne Forces | командующий воздушно-десантными войсками |
| mil., BrE | joint airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
| Gruzovik, mil. | major independent airborne assault force | оперативный воздушный десант |
| mil. | member of an airborne assault force | авиадесантник |
| foreig.aff. | NATO Airborne Early Warning and Control Force | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning force | силы ДРЛО НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning Force | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Force Command | командование сил ДРЛО НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning Forces | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО (NAEWF) |
| mil. | special airborne task force | воздушно-десантная оперативно-тактическая группа сил специального назначения (Inferno3000) |
| mil. | Special Forces airborne group | воздушнодесантная группа войск специального назначения |
| mil. | Special Forces airborne group | воздушно-десантная группа войск специального назначения |
| Gruzovik, mil. | tactical airborne assault force usually below divisional level | тактический воздушный десант |
| Gruzovik | tactical airborne assault force | тактический воздушный десант (usually below divisional level) |
| mil. | tactical airborne force | тактическая воздушно-десантная группа |
| mil. | task force airborne task force | оперативная группа ВДВ |
| mil., BrE | task force Joint Airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
