| Subject | English | Russian |
| tech. | air blast circuit breaker | выключатель струи сжатого воздуха |
| tech. | air blast circuit breaker | автомат защиты цепи подрыва в воздухе |
| therm.eng. | air blast circuit breaker | воздушный выключатель |
| railw. | air blast circuit breaker | разъединитель с воздушным дутьём |
| tech. | air blast circuit breaker | выключатель воздушного дутья |
| energ.ind. | air blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| electr.eng. | air blast circuit-breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| tech. | air brake circuit diagram | принципиальная схема пневматических тормозов |
| tech. | air circuit | воздушный контур (I. Havkin) |
| therm.eng. | air circuit | воздушный тракт |
| gen. | air circuit | воздуховод (soa.iya) |
| gen. | air circuit | воздушная цепь (zzaa) |
| mil., WMD | air circuit breaker | пневматический прерыватель (ACB) |
| mil., WMD | air circuit breaker | пневматический прерыватель |
| el. | air break circuit breaker | воздушный автомат |
| electr.eng. | air circuit-breaker | воздушный автоматический выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov) |
| mil. | air circuit breaker | автоматический воздушный выключатель |
| media. | air circuit breaker | механическое устройство, содержащее электрический или ручной коммутируемый изолятор цепи |
| el. | air break circuit breaker | выключатель с гашением дуги в воздухе |
| nautic. | air circuit breaker | пневматический автоматический выключатель |
| Makarov. | air circuit-breaker | воздушный автомат |
| tech. | air circuit breaker | воздушный автомат |
| tech. | air circuit breaker | воздушный выключатель |
| tech. | air circuit-breaker | воздушный выключатель |
| mil., avia. | air circuit breaker | сетевой выключатель |
| mil., avia. | air circuit breaker | автомат защиты сети |
| O&G, casp. | air circuit-breakers with tripping devices and shunt | воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками (Yeldar Azanbayev) |
| oil | air circuit-breakers with tripping devices and shunt coils | воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками |
| vent. | air circuit filter | воздушный фильтр (на практике Serik Jumanov) |
| automat. | air gap of a magnetic circuit | зазор в магнитной цепи |
| tech. | air inlet shutoff circuit | цепь отключения воздухозабора |
| mil., avia. | air lines circuit | сеть воздушных линий |
| refrig. | air pipe circuit | схема трубопроводов подачи воздуха |
| avia. | air pressure circuit | пневматический контур (OlCher) |
| mil. | air support control circuit | сеть связи управления авиационной поддержкой |
| tech. | air-blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьем |
| el. | air-blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| tech. | air-blast circuit breaker | воздушный выключатель |
| automat. | air-blast circuit breaker | выключатель сети с воздушным охлаждением |
| mil., avia. | air-blast circuit breaker | автомат защиты сети подрыва в воздухе |
| tech. | air-blast circuit-breaker | воздушный выключатель |
| electr.eng. | air-blast circuit-breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| tech. | air-break circuit breaker | воздушный автомат |
| tech. | air-break circuit breaker | выключатель с гашением дуги в воздухе |
| Makarov. | air-break circuit breaker | воздушный выключатель |
| electr.eng. | air-break circuit-breaker | воздушный автомат |
| electr.eng. | air-break circuit-breaker | выключатель с гашением дуги в воздухе |
| refrig. | air-conditioning circuit | цикл кондиционирования воздуха |
| refrig. | air-conditioning circuit | схема кондиционирования воздуха |
| refrig. | air-duct circuit | схема воздушных каналов |
| refrig. | air-duct circuit | схема воздуховодов |
| tech. | air-isolated monolithic circuit | монолитная интегральная схема с воздушной изоляцией |
| microel. | air-isolation integrated circuit | ИС с воздушной изоляцией |
| tech. | air-oil circuit | гидропневмопривод |
| publ.util. | air-steam circuit | паровоздушный тракт |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit | Цепь датчика температуры наружнего воздуха (Kosha2) |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit Intermittent | Цепь датчика температуры наружного воздуха работа с перебоями (Kosha2) |
| tech. | brake air pressure circuit | пневматический контур тормозов |
| energ.ind. | bucket air-cooling circuit | контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины |
| O&G, tengiz. | close air circuit, air cooled | закрытый поток воздуха, воздушное охлаждение |
| food.ind. | closed air circuit | замкнутый цикл воздуха |
| tech. | closed air circuit | замкнутая система вентиляции |
| energ.ind. | closed air circuit air cooler | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| el. | closed air cooling circuit | замкнутый контур воздушного охлаждения |
| tech. | closed air-circuit machine | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| tech. | closed-air-circuit motor | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| tech. | closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled machine | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом |
| tech. | closed air-circuit water-cooled machine | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения |
| energ.ind. | closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| oil | closed circuit cooling water air cooler | воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды |
| el. | closed-air cooling circuit motor | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| tech. | combination air-oil circuit | комбинированный гидропневмопривод |
| electr.eng. | compressed-air circuit-breaker | пневматический выключатель |
| electr.eng. | compressed-air circuit-breaker | выключатель со сжатым воздухом |
| tech. | compressed-air circuit breaker | пневматический выключатель |
| tech. | compressed-air circuit breaker | воздушный автоматический выключатель |
| math. | compressed-air annular return-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба большого давления с кольцевым обратным каналом |
| transp. | dual circuit air ring gage | измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха (напр. для измерения диаметров на концах конуса) |
| automat. | dual circuit air ring gage | измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха (напр., для измерения диаметров на концах конуса) |
| auto. | front circuit air tank | ресивер переднего контура (тормозной системы translator911) |
| tech. | inlet air heater circuit | цепь подогрева воздуха на впуске |
| electr.eng. | magnetic-air circuit-breaker | электромагнитный выключатель |
| food.ind. | open air circuit | разомкнутый цикл воздуха |
| silic. | open-circuit air separator | воздушный сепаратор открытого цикла |
| silic. | open-circuit air separator | проходной воздушный сепаратор |
| auto. | parking circuit air tank | ресивер стояночного контура (translator911) |
| auto. | Pneumatic system air bleed valve/circuit pressure sensing valve | клапан контрольного вывода (xn----8sbecma9cagh7bzg.xn--p1ai Valtranslation) |
| auto. | rear circuit air tank | ресивер заднего контура (тормозной системы translator911) |
| tech. | retarder air circuit | пневматический контур замедлителя |
| tech. | retarder air circuit pressure | давление пневматического контура замедлителя |
| tech. | retarder air circuit pressure reducing valve | редукционный клапан пневматического контура замедлителя |
| energ.ind. | safety-related control air circuit | схема регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| energ.ind. | safety-related control air circuit | контур регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| tech. | secondary brake air circuit | пневматический контур вспомогательных тормозов |
| fire. | self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus | автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением (Liliash) |
| fire. | self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus | автономный холостого сжатого воздуха дыхательный аппарат с полной маской (icqc.eu concord) |
| OHS | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха |
| sec.sys. | self-contained, open-circuit compressed air breathing apparatus | автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания (ГОСТ Р 53255-2009 Spar23roW) |
| tech. | service brake air circuit | пневматический контур рабочих тормозов |
| tech. | trailer air circuit | пневматический контур прицепа |
| tech. | wheel brake air circuit | пневматический контур колёсных тормозов |
