| Subject | English | Russian |
| construct. | agreement form | форма договора (готовый бланк) |
| IT | agreement form | бланк соглашения |
| construct. | agreement form | форма соглашения (готовый бланк) |
| patents. | combined form of payment by license agreement | комбинированная форма платежей по лицензионному соглашению |
| law | form agreement | типовое стандартное соглашение |
| law | form agreement | типовой договор (Leonid Dzhepko) |
| notar. | Form of Agreement | типовой проект договора (входит в пакет документации по тендеру Dorian Roman) |
| construct. | form of agreement | форма контракта |
| patents. | form of payment by license agreement | форма платежей по лицензионному соглашению |
| gen. | full form agreement | полный договор (sankozh) |
| gen. | full form agreement | формальный договор (sankozh) |
| gen. | full form agreement | полноценный договор (sankozh) |
| nautic. | Lloyd's standard form of salvage agreement | Ллойдовская открытая форма договора спасания (LOF // На практике в мире обычно используются так называемые открытые договоры о спасании (open forms), то есть договоры, в которых не указывается размер вознаграждения за спасение на море или этот размер указывается только приблизительно. Наиболее популярной проформой является Ллойдовская открытая форма договора спасания 2000 г., принятая в Великобритании 4uzhoj) |
| nautic. | open form of salvage agreement | открытая форма договора спасания (На практике в мире обычно используются так называемые открытые договоры о спасании (open forms), то есть договоры, в которых не указывается размер вознаграждения за спасение на море или этот размер указывается только приблизительно. Наиболее популярной проформой является Ллойдовская открытая форма договора спасания 2000 г., принятая в Великобритании 4uzhoj) |
| corp.gov. | PEMS agreement form | бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы |
| corp.gov. | PEMS agreement form | бланк соглашения о ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management Agreement Form | бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management Agreement Form | бланк соглашения о ПЕМС |
| gen. | Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs Union | Протокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov) |
| law | standard form of salvage agreement | Ллойдовская открытая форма договора спасания (Ллойдовская открытая форма договора спасания (LOF // На практике в мире обычно используются так называемые открытые договоры о спасании (open forms), то есть договоры, в которых не указывается размер вознаграждения за спасение на море или этот размер указывается только приблизительно. Наиболее популярной проформой является Ллойдовская открытая форма договора спасания 2000 г., принятая в Великобритании 4uzhoj) 'More) |
| nautic. | standard form of salvage agreement | см. Lloyd’s standard form of salvage agreement (4uzhoj) |
