| Subject | English | Russian |
| acoust. | acoustic agglomeration | акустическая агломерация (агломерация частиц, обусловленная действием акустических волн) |
| met. | agglomeration and blast-furnace process | аглодоменное производство (Alexey Lebedev) |
| O&G. tech. | agglomeration breaking device | устройство дробления агломератов (Telepnev) |
| O&G. tech. | agglomeration breaking device | устройство для предотвращения образования агломератов (Telepnev) |
| tech. | agglomeration by briquetting | окускование брикетированием |
| tech. | agglomeration by pelletizing | окускование приготовлением окатышей |
| Makarov. | agglomeration by sintering | агломерация |
| food.ind. | agglomeration chamber | агломерационная камера |
| construct. | agglomeration core | ядро агломерации |
| econ. | agglomeration economies | агломерационная экономия (экономия затрат вследствие объединения различных видов деятельности в одном месте; разновидность экономии от совмещения Ally_Sky) |
| IMF. | agglomeration economies | экономия, обусловленная агломерацией |
| geogr. | agglomeration economies | агломерационная экономия |
| econ. | agglomeration economies | экономия от агломерации скопления (Ally_Sky) |
| econ. | agglomeration economy | экономика агломерации (Sergei Aprelikov) |
| tech. | agglomeration equipment | агломерационное оборудование |
| silic. | agglomeration grate | агломерационная решётка |
| geol. | agglomeration lava | агломератовая лава |
| met. | agglomeration method | способ окомкования |
| met. | agglomeration method | способ агломерации |
| Makarov. | agglomeration method | метод агломерации (удобрений) |
| gas.proc. | agglomeration of a bed | спекание угля в пласте (при подземной газификации) |
| agric. | agglomeration of crop production | территориальная концентрация возделывания сельскохозяйственных культур |
| econ. | agglomeration of economic activity | территориальная концентрация экономической активности (A.Rezvov) |
| econ. | agglomeration of economic activity | территориальная концентрация хозяйственной деятельности (A.Rezvov) |
| geogr. | agglomeration of enterprises | территориальная концентрация производства |
| Makarov. | agglomeration of industries | концентрация промышленности |
| econ. | agglomeration of industries | территориальная концентрация промышленности |
| gen. | agglomeration of industries | территориальная концентрация промышленности |
| tech. | agglomeration of powders | спекание порошков |
| construct. | agglomeration periphery | внешняя зона агломерации |
| tech. | agglomeration plant | агломерационная фабрика |
| tech. | agglomeration plant | агломерационная установка |
| Makarov. | agglomeration preventers | агломерации предохранители |
| dril. | agglomeration properties | агрегативные свойства (guliver2258) |
| Makarov. | agglomeration-resistant coatings | устойчивые к агломерации покрытия |
| geol. | agglomeration sintering | агломерация при спекании угля |
| Makarov. | agglomeration technique | метод спекания (удобрений) |
| gen. | agglomerations of new houses | массивы новостроек |
| tech. | Allis-Chalmers agglomeration reduction process | процесс производства восстановленных окатышей из высококачественных железорудных концентратов |
| food.ind. | cascading agglomeration | агломерация в каскадной сушилке |
| gen. | census agglomeration | переписные агломерации (уменьшенная версия переписных метрополий с численностью населения в центре больше 10 тысяч но меньше 100 тысяч человек. Mira_G) |
| energ.ind. | chemical agglomeration of fine particles | химическая агломерация мелких частиц пыли (напр., в электрофильтре) |
| genet. | chromatic agglomeration | слипание (хромосом dimock) |
| genet. | chromatic agglomeration | агглютинация хроматина (dimock) |
| tech. | de-agglomeration | раздробление (разрушение минеральных комплексов Игорь_2006) |
| energ.ind. | early agglomeration recognition system | система раннего обнаружения инициации процесса агломерации (напр., летучей золы в топке котла с циркулирующим кипящим слоем для предотвращения продолжения процесса и нарушения флюидизации, осуществляет непрерывное измерение высокочастотных пульсаций давления и их анализ методом сравнения с помощью аттрактора [ "магнита" ], для определения существенных изменений динамики жидкости в слое) |
| econ. | economic agglomeration | экономическая агломерация (Sergei Aprelikov) |
| econ. | economies of agglomeration | экономия от агломерации (A.Rezvov) |
| pharma. | extent of agglomeration of the particles | степень агломерации частиц (VladStrannik) |
| food.ind. | fluidized bed agglomeration | агломерация в сушилке с псевдоожиженным слоем |
| Makarov. | heat of agglomeration | теплота агломерации |
| energ.ind. | high-concentration agglomeration | высококонцентрированная агломерация частиц пыли (напр., в электрофильтре) |
| geogr. | industrial agglomeration | ТПК |
| geogr. | industrial agglomeration | территориально-производственный комплекс |
| geogr. | industrial agglomeration | промышленная группировка |
| construct. | liquid-phase agglomeration | жидкостное спекание |
| energ.ind. | market agglomeration | интеграция рынков |
| tech. | metropolian agglomeration | агломерация крупных городов |
| ecol. | metropolitan agglomeration | городская агломерация |
| ecol. | metropolitan agglomeration | агломерация крупных городов |
| Makarov. | metropolitan agglomeration | столичная агломерация |
| Makarov. | metropolitan agglomerations | агломерации крупных городов |
| energ.ind. | particle agglomeration | агломерация частиц пыли (напр., в электрофильтре) |
| energ.ind. | particle growth by agglomeration | рост частиц например, потока дымовых газов в электрофильтре в результате агломерации |
| construct. | perimeter of the agglomeration | административные границы населённого города |
| construct. | perimeter of the agglomeration | границы населённого пункта |
| Makarov. | perimeter of the agglomeration | административные границы населённого пункта |
| Makarov. | perimeter of the agglomeration | границы города |
| Makarov. | perimeter of the agglomeration | административные границы города |
| energ.ind. | physical agglomeration of fine particles | физическая агломерация мелких частиц пыли (напр., в электрофильтре с использованием аммиака и т.п.) |
| energ.ind. | population area agglomeration | агломерация населённых пунктов |
| nano | powder agglomeration | агломерация порошка |
| oil | production-scale agglomeration | промышленное скопление (dimock) |
| energ.ind. | simultaneous grinding and agglomeration | одновременный размол и агломерация угля (в системе подготовки угля к сжиганию) |
| construct. | solid-phase agglomeration | твёрдофазное спекание |
| Makarov. | sonic agglomeration | ультразвуковая агломерация |
| labor.org. | super-agglomeration | город-регион (Fesenko) |
| Makarov. | the country is an agglomeration of different ethnic and religious groupings | страна представляет собой скопление различных этнических и религиозных групп |
| gen. | urban agglomeration | агломерация (в отношении "городской" агломерации AK67) |
| geogr. | urban agglomeration | агломерация населённых пунктов |
| econ. | urban agglomeration | городская агломерация |
| econ. | urban agglomeration | конурбация |
| gen. | urban agglomeration | город-гигант |
| geogr. | urban-industrial agglomeration | промышленная агломерация |
