aft – phrases

Terms for subject Astronautics containing aft | all forms | exact matches only

English	Russian
aft adapter	задний переходник
aft antenna	хвостовая антенна
aft attach ring	заднее стыковочное кольцо
aft avionics	бортовое РЭО в задней части кабины экипажа (ОС)
aft avionics bay	задний отсек электронного оборудования
aft bay	задний отсек
aft biconic cone	хвостовой конус биконического тела
aft boattail	обратный конус
aft body	хвостовая часть корпуса
aft body	задняя часть тела
aft body	задняя часть корпуса
aft body	хвостовая часть тела
aft body flap	хвостовой подфюзеляжный щиток
aft body orbital maneuvering system COM	в хвостовой части фюзеляжа
aft boosters	пристыкованные сзади разгонщики
aft boosters	задние разгонщики
aft boosters	разгонщики, смещённые назад
aft boosters position	заднее расположение разгонщиков (МВКА)
aft bulkhead	задний шпангоут
aft bulkhead	задняя стенка ОПН
aft cap chamber	хвостовая суживающаяся часть камеры сгорания
aft cargo carrier	дополнительный ОПН (в нижней части ВТБ)
aft-case insulation	теплоизоляция задней крышки корпуса
aft casting segment	задняя секция (РДТТ)
aft casting segment	нижняя секция (РДТТ)
aft center of gravity	задняя центровка
aft CG booster	разгонщик с задней центровкой
aft CG control limits	границы управления при задней центровке
aft CG limit	предельная задняя центровка
aft CG location	задняя центровка
aft CG orbiter	ОС с задней центровкой
aft CG position	задняя центровка
aft CG range	диапазон изменения задних центровок
aft CG shift	смещение центра тяжести в заднее положение
aft CG shift	диапазон задних центровок
aft CG shuttle	МВКА с задней центровкой
aft CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при задней центровке
aft CG shuttle mission	полет МВКА при задней центровке
aft CG static margin	запас статической устойчивости при задней центровке
aft end closure	задняя крышка (РДТТ)
aft closure	задняя крышка (РДТТ)
aft collapsible tripod	задняя выдвижная тренога (для крепления МВКА к ракетной тележке)
aft deck	корма
aft deck	задняя палуба
aft deployable brake	хвостовое развёртываемое тормозное устройство
aft docking port	стыковочный узел со стороны агрегатного отсека (орбитальной станции)
aft docking port	задний стыковочный узел
aft dome	нижнее полусферическое днище (ВТБ)
aft dome	кормовой обтекатель
aft dome end cap	крышка нижнего днища (ВТБ)
aft-dome environment	условия в зоне нижнего полусферического днища (ВТБ)
aft-dome TPS configuration	конфигурация системы теплозащиты на нижнем полусферическом днище (ВТБ)
aft end	донная часть
aft end	дойная часть
aft end	хвостовой торец
aft end	днище
aft end cone	хвостовой обтекатель
aft-end ignition	воспламенение с хвостового торца
aft-end rocket ignition system	система воспламенения заряда двигателем, установленным в корме
aft-engined shuttle	МВКА с расположением ДУ в хвостовой части
aft facing lap joint	шов внахлёстку с уступом по потоку
aft-fan turbofan cycle	цикл ТРДД с задним вентилятором
aft-firing thruster	ракетный двигатель малой тяги с обращенным назад соплом
aft flight deck	задняя секция кабины экипажа (МТКК)
aft flight deck	задний отсек кабины
aft flight deck operator	оператор ПН для работы в задней части кабины экипажа (МТКК)
aft flight deck power distribution box	распределительная коробка системы электроснабжения в задней части кабины экипажа
aft fuselage secondary structure	хвостовая навесная конструкция
aft fuselage section	задний отсек фюзеляжа
aft fuselage tiles	теплозащитные плитки задней части фюзеляжа (ОС)
aft head	заднее днище (РДТТ)
aft hook	задний бугель
aft hook	задняя точка подвеса
aft inlet	воздухозаборник в хвостовой части
aft launching	пуск с кормовой установки
aft launching	пуск ракеты с хвостовой установки
aft launching	пуск с хвостовой установки
aft launching	пуск ракеты с кормовой установки
aft launching tube	кормовая шахтная пусковая установка
aft launching tube	кормовая корабельная шахтная пусковая установка
aft load	нагрузка на нижнюю часть (PH)
aft load controller	блок управления распределением потребителей электроэнергии в задней части (кабины экипажа ОС)
aft load controller	задний регулятор мощности
aft load controller assembly	блок управления распределением потребителей электроэнергии в задней части (кабины экипажа ОС)
aft load controller assembly	устройство кормового регулятора мощности
aft-main engined orbiter	ОС с расположением основных ЖРД в хвостовой части
aft midsegment	нижняя центральная секция
aft motor controller	задний регулятор электродвигателя
aft motor segment	нижняя секция РДТТ
aft-mounted antenna	хвостовая антенна
aft-mounted boosters	пристыкованные сзади разгонщики
aft-mounted boosters	задние разгонщики
aft-mounted boosters	разгонщики, смещённые назад
aft ogive section	нижняя оживальная секция
aft payload bay bulkhead	задняя стенка грузового ОПН
aft payload bay bulkhead	задняя стенка грузового отсека
aft pitch jet	хвостовой ЖРД РСУ по тангажу
aft pitch jet	задний ЖРД РСУ по тангажу
aft pivot cap	крышка хвостовой оси
aft power controller	блок управления электропитанием в задней части (кабины экипажа ОС)
aft power controller	задний регулятор питания
aft power controller assembly	блок управления электропитанием в задней части (кабины экипажа ОС)
aft power controller assembly	блок заднего регулятора питания
aft RCS engine	задний модуль РСУ
aft RCS module	задний модуль РСУ
aft reaction control	хвостовой модуль РСУ
aft reaction control	задний модуль РСУ
aft reaction control engine module	задний модуль РСУ
aft reaction control system	задний модуль РСУ
aft reaction jet	хвостовой ЖРД РСУ
aft reaction jet	задний ЖРД РСУ
aft roll jet	хвостовой ЖРД РСУ по крену
aft roll jet	задний ЖРД РСУ по крену
aft rotation hand controller	ручка управления ориентацией в задней части (кабины экипажа ОС)
aft SDM support	узел крепления СГТУ
aft SDM support	узел фиксации СГТУ
aft section	нижняя секция (PH)
aft segment of the exit cone	сопловой насадок
aft skirt	нижняя юбка (ступени)
aft skirt	хвостовая часть (фюзеляжа)
aft skirt	сопловой насадок (РДТТ)
aft skirt	задняя юбка (ступени)
aft sled support points	задние опорные точки МВКА на ракетной тележке
aft spar frame	шпангоут крепления заднего лонжерона
aft station	рабочее место члена экипажа в задней части (кабины ОС)
aft swept wing	крыло прямой стреловидности
aft tail	горизонтальное хвостовое оперение
aft thruster	задний ЖРД РСУ
aft thruster	хвостовой ЖРД РСУ
aft thruster	ЖРД РСУ хвостового модуля
aft thruster	ЖРД РСУ заднего модуля
aft translation	замедление полёта
aft umbilical	донный разъём
aft-view window	задняя панель остекления
aft window	задняя панель остекления
aft windward centerline temperature distribution	распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения (ОС)
aft wing booster	разгонщик со смещённым назад крылом
aft wing orbiter	ОС со смещённым назад крылом
aft yaw jet	хвостовой ЖРД РСУ по рысканию
aft yaw jet	задний ЖРД РСУ по рысканию
application of aft stick	взятие ручки на себя
application of aft stick	отклонение ручки назад
bottom aft fuselage	нижняя задняя часть фюзеляжа
CG aft condition	задняя центровка
composite aft body flap	хвостовой подфюзеляжный щиток из КМ
composite aft body flap	хвостовой фюзеляжный щиток из КМ
deck aft cargo compartment	дополнительный ОПН в нижней части (ВТБ)
descend aft end first	снижаться носовой частью по полёту
descend aft end first	снижаться носовой частью вперёд
descend aft end first	снижаться хвостовой частью по полёту
descend aft end first	снижаться хвостовой частью вперёд
ET aft cargo compartment	дополнительный ОПН в нижней части ВТБ
far aft CG booster	разгонщик с крайней задней центровкой
far aft CG location	крайняя задняя центровка
far aft CG orbiter	ОС с предельной задней центровкой
far aft CG shift	смещение центра тяжести в крайнее заднее положение
far aft CG shift	диапазон крайних задних центровок
far aft CG shuttle	МВКА с крайней задней центровкой
far aft CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при крайней задней центровке
far aft CG shuttle mission	полет МВКА при предельной задней центровке
flared aft end	расширяющаяся хвостовая часть
flight-aft	расположенный в задней части кабины экипажа
flight aft	кормовой коммутатор управления полётом
flight deck aft-flight display and control panel	пульт управления и отображения пилотажной информации в задней части кабины экипажа
fore-aft axis	продольная ось
fore-and-aft accelerometer	акселерометр, регистрирующий продольные ускорения
fore-and-aft accelerometer	измеритель осевых перегрузок
fore-and-aft accelerometer	измеритель продольных перегрузок
fore-and-aft accelerometer	измеритель продольных ускорений
fore-and-aft accelerometer	измеритель осевых ускорений
fore-and-aft accelerometer	акселерометр, регистрирующий продольные перегрузки
fore-and-aft control	продольное управление
fore-and-aft plane	продольная плоскость
HRSI-protected aft body flap	хвостовой подфюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения
HRSI-protected aft body flap	хвостовой фюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения
inboard aft boosters position	заднее расположение разгонщиков с небольшим разнесением (по размаху крыла МВКА)
left aft stick	ручка, отклонённая влево на себя
lower aft-skirt area	нижняя хвостовая часть фюзеляжа
mated segment/aft skirt combination	нижняя сборка с сопловым насадком (РДТТ)
near aft CG configuration	компоновка с почти задней центровкой
operational aft	кормовой коммутатор для операционных данных
orbiter aft attachment	задний узел крепления ОС (к ВТБ)
orbiter aft cockpit station	задняя часть кабины ОС
orbiter aft fuselage	хвостовая часть фюзеляжа ОС
orbiter aft fuselage	задняя часть фюзеляжа ОС
orbiter's aft jet	ЖРД хвостового модуля РСУ ОС
plus X aft RCS jet	струя заднего ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси X
plus X aft RCS jet	струя хвостового ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси
plus X aft RCS jet	струя хвостового ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси X
plus X aft RCS jet	струя заднего ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси
positive aft	положительное направление назад
reaction jet driver aft	кормовой блок управления РСУ
right aft stick	ручка, отклонённая вправо на себя
view looking aft	вид в направлении против полёта

Get short URL