Subject | English | Russian |
avia., corp.gov. | ad hoc working group on aeronautical charts | специальная рабочая группа по аэронавигационным картам |
mil. | Advisory group for Aeronautical R&D | консультативная группа по НИОКР в области авиации (НАТО) |
mil., avia. | Advisory Group on Aeronautical Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем |
Makarov. | aeronautical accident | авиационная катастрофа |
tech. | aeronautical administrative message | сообщение авиационной администрации |
tech. | aeronautical administrative message | сообщение авиационных органов |
Makarov. | aeronautical administrative message | служебное сообщение, касающееся аэронавигации |
mil., avia. | aeronautical advisory service | консультативное аэронавигационное обслуживание |
mil., avia. | aeronautical advisory service | навигационная консультативная служба |
avia. | aeronautical advisory station | станция аэронавигационной информации |
Makarov. | aeronautical agency | аэронавигационное агентство |
mil. | aeronautical and electronic engineering laboratory | лаборатория авиационной техники и электронного оборудования |
comp. | Aeronautical and Maritime Engineering Satellite | Экспериментальный спутник для авиационных морских служб |
mil., avia. | aeronautical and navigation electronics | авиационное и навигационное электронное оборудование |
mil., avia. | aeronautical and navigational electronics | авиационное и навигационное электронное оборудование |
mil., avia. | aeronautical approach chart | аэронавигационная карта подходов |
avia. | aeronautical approach chart | аэронавигационная карта воздушных подходов |
mil. | aeronautical Army and Navy | применяемый в армейской и морской авиации |
mil., avia. | aeronautical Army and Navy | авиационные средства сухопутных войск и военно-морских сил |
tech. | aeronautical beacon | авиационный световой маяк |
tech. | aeronautical beacon | авиационный маяк |
tech. | aeronautical beacon | аэронавигационный маяк |
Makarov. | aeronautical beacon | наземные аэронавигационные ненаправленные огни для обозначения препятствий (превышений) |
mil., avia. | aeronautical binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание авиационного движения |
avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание воздушных маршрутов |
Makarov. | aeronautical brodcasting service | аэронавигационная служба связи (служба связи, используемая для передачи аэронавигационной информации) |
Makarov. | aeronautical chart | аэронавигационная карта (изображение участка земной поверхности, сооружений и рельефа, специально обозначенных с целью удовлетворить требования воздушной навигации) |
avia. | aeronautical chart | полётная карта (Leonid Dzhepko) |
mil. | Aeronautical Chart and Information Center | центр аэрокартографического обеспечения и информации |
mil. | Aeronautical Chart and Information Office | управление аэрокартографического обеспечения и информации |
avia. | Aeronautical Chart and Information Office | Бюро аэронавигационных карт и информации |
mil. | aeronautical chart and information squadron | эскадрилья аэрокартографического обеспечения и информации |
avia. | aeronautical chart catalogue | каталог аэронавигационных карт |
mil. | Aeronautical Chart Service | служба аэрокартографического обеспечения (ВВС) |
nautic. | Aeronautical Chart Service | Картографическая служба ВВС (США) |
Makarov. | aeronautical climatological summary | авиационно-климатологическая сводка |
avia. | aeronautical climatology | авиационная климатология |
tech. | aeronautical communication | авиационная связь |
shipb. | aeronautical communication | аэронавигационная связь |
tech. | aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
shipb. | aeronautical communications station | станция аэронавигационной связи |
avia. | aeronautical community | авиационные специалисты |
tech. | aeronautical computer laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория |
mil., avia. | aeronautical concept of exhaust | авиационная концепция выхлопа |
avia. | aeronautical conditions | аэронавигационная обстановка (XtalMag) |
avia. | Aeronautical Data Link Program | Программа передачи аэронавигационных данных (infinityfoxy) |
avia., corp.gov. | aeronautical data modeling study group | исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных |
mil. | aeronautical depot | склад авиационно-технического имущества |
mil. | aeronautical depot | авиационный склад |
Makarov. | aeronautical descriptive climatological memorandum | аэрологический климатологический меморандум |
gen. | Aeronautical Design | Авиационное проектирование (Caithey) |
Makarov. | aeronautical design engineering | проектирование летательных аппаратов |
tech. | aeronautical documentation | аэронавигационная документация |
mil., avia. | aeronautical earth station | наземная станция системы авиационной связи |
mil., avia. | aeronautical emergency communication system | авиационная система экстренной связи |
tech. | Aeronautical Engine Laboratory | Лаборатория авиационных двигателей |
mil. | aeronautical engineer | инженер по авиационной технике |
Gruzovik, avia. | aeronautical engineer | авиаинженер |
tech. | aeronautical engineering | авиационное машиностроение |
avia. | aeronautical engineering | авиастроение (SergeiAstrashevsky) |
tech. | aeronautical engineering | авиационная техника |
tech. | aeronautical engineering | авиационное проектирование и строительство |
avia. | aeronautical engineering | самолётостроение |
mil. | aeronautical engineering duty | авиационно-техническая служба (специализация офицера) |
avia. | aeronautical en-route information | информационное обслуживание на маршруте полёта |
avia. | aeronautical en-route information service | информационное обслуживание |
mil., avia. | aeronautical en-route information service | информационное обслуживание на маршруте полёта |
avia. | aeronautical en-route information service | информационное обслуживание авиационных маршрутов |
tech. | aeronautical equipment | авиационное оборудование |
avia. | aeronautical equipment | авиационная техника |
mil. | aeronautical equipment reference number | цифровое условное обозначение авиационного оборудования |
mil. | aeronautical evacuation control officer | офицер по управлению воздушной эвакуацией |
avia. | aeronautical experience | опыт работы в авиации |
avia. | aeronautical fatigue | усталость авиационных конструкций |
avia. | aeronautical fixed circuit | цепь фиксированной авиационной электросвязи |
Makarov. | aeronautical fixed circuit | авиационная линия связи (линия, являющаяся частью стационарной службы телесвязи) |
avia. | aeronautical fixed circuit | цепь фиксированной авиационной связи |
mil., avia. | aeronautical fixed service | авиационная служба стационарной связи |
Makarov. | aeronautical fixed service | аэронавигационная стационарная служба телесвязи (служба телесвязи между обусловленными стационарными точками, назначение которой безопасность, регулярность, эффективность и экономичность воздушных сообщений) |
avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Северной Америке и Северной Атлантике |
avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
avia. | aeronautical fixed station | авиационная фиксированная радиостанция |
Makarov. | aeronautical fixed station | аэронавигационная стационарная станция |
avia. | aeronautical fixed station | авиационная фиксированная станция |
mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication | стационарная авиационная связь |
mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная авиационная сеть связи |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной связи |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электро связи |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть авиационной фиксированной электросвязи |
Makarov. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | линия стационарной сети авиационной телесвязи (линия, составляющая часть сети) |
avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной электросвязи (MichaelBurov) |
avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной связи (MichaelBurov) |
mil. | Aeronautical Fixed Telecommunications Service | служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи |
mil., avia. | aeronautical fixed teletype network | стационарная авиационная телетайпная сеть связи |
mil., avia. | aeronautical ground equipment | наземное авиационное оборудование |
tech. | aeronautical ground light | наземный аэронавигационный огонь |
tech. | aeronautical ground light | аэронавигационный наземный огонь |
Makarov. | aeronautical ground light | аэронавигационный наземный огонь (любой наземный огонь, используемый как аэронавигационное средство) |
avia. | aeronautical ground mark | наземный аэронавигационный ориентир |
tech. | aeronautical ground radio station | аэронавигационная наземная радиостанция |
mil., avia. | Aeronautical Icing Research Laboratory | авиационная научно-исследовательская лаборатория по проблемам обледенения |
avia. | aeronautical industry | авиационная промышленность |
mil., avia. | aeronautical industry engineering and development | опытно-конструкторские работы в авиационной промышленности |
mil., avia. | aeronautical industry service communication | служебная связь в авиационной промышленности |
avia. | aeronautical information | АНИ (аэронавигационная информация lepre) |
avia. | aeronautical information | аэронавигационная информация |
avia. | Aeronautical Information and Chart Section | Секция аэронавигационной информации и карт (ИКАО) |
avia., corp.gov. | aeronautical information and charts study group | исследовательская группа по аэронавигационной информации и картам |
avia. | Aeronautical Information and Navigation Support Service | служба АиШОП (служба аэронавигационной информации и штурманского обеспечения полетов savoytruffle) |
tech. | aeronautical information circular | циркуляр аэронавигационной информации |
mil., avia. | aeronautical information conceptual model | концептуальная модель аэронавигационного информационного обеспечения |
avia. | aeronautical information control | аэронавигационное диспетчерское обслуживание |
avia. | aeronautical information data | данные аэронавигационной информации (Leonid Dzhepko) |
mil. | Aeronautical Information division | отдел информационной службы обеспечения полётов |
avia. | aeronautical information for international air route | аэронавигационная информация для международных воздушных трасс (tina.uchevatkina) |
avia. | aeronautical information monitoring for airdromes and flight regions | мониторинг аэронавигационной информации по аэродромам и регионам полётов (tina.uchevatkina) |
tech. | aeronautical information publication | сборник аэронавигационной информации |
Makarov. | Aeronautical Information Publication | сборник аэронавигационной информации |
avia. | aeronautical information regulation | регламентирование аэронавигационной информации |
avia. | Aeronautical Information Regulation and Control | Регламентация и контролирование аэронавигационной информации (MichaelBurov) |
avia. | aeronautical information regulation and control | регламентирование и контроль аэронавигационной информации |
mil., avia. | aeronautical information report | информационный отчёт по вопросам авиации |
tech. | aeronautical information service | информационная служба обеспечения полётов |
tech. | aeronautical information service | служба аэронавигационной информации |
mil., avia. | aeronautical information services automated system | автоматизированная система авиационной информационной службы |
tech. | aeronautical institute | авиационный институт |
tech. | aeronautical laboratory | авиационная лаборатория |
mil., avia. | aeronautical laboratory | аэронавигационная лаборатория |
avia. | aeronautical light | аэронавигационный огонь |
mil. | aeronautical maintenance duty officer | офицер по ТО и ремонту авиационной техники |
mil., avia. | Aeronautical Maintenance Duty Officer | дежурный офицер по авиационному техническому обслуживанию |
mil. | aeronautical map | аэронавигационная карта |
avia. | aeronautical maps and charts | аэронавигационные карты и схемы |
tech. | aeronautical maritime engineering satellite | авиационно-морской технический спутник |
comp. | aeronautical maritime experimental transponder | экспериментальный ретранслятор для самолётной связи в прибрежных районах |
mil., avia. | aeronautical material specification | технические условия на авиационные материалы |
mil., avia. | aeronautical material standards | стандарты авиационных материалов |
mil. | aeronautical material support equipment | вспомогательное оборудование авиационной техники |
mil. | aeronautical materials laboratory | лаборатория авиационных материалов |
mil., avia. | aeronautical materiel support equipment | вспомогательное оборудование авиационной техники |
mil., avia. | Aeronautical Medical Acceleration Laboratory | медицинская лаборатория по авиационным перегрузкам |
avia. | aeronautical meteorological code | авиационный метеорологический код |
Makarov. | aeronautical meteorological forecaster | синоптик |
tech. | aeronautical meteorological service | авиаметеослужба |
avia. | aeronautical meteorological service | авиационная метеорологическая служба |
ecol. | aeronautical meteorological station | авиационная метеорологическая станция |
Makarov. | aeronautical meteorological station | авиаметеорологическая станция (проводятся наблюдения и передаются метеорологические сообщения для использования в международной воздушной навигации) |
tech. | aeronautical meteorological station | авиационно-метеорологическая станция |
tech. | aeronautical meteorological station | авиационная метеостанция |
Makarov. | aeronautical meteorological station | авиаметеорологическая станция |
tech. | aeronautical meteorology | авиаметеорология |
tech. | aeronautical meteorology | авиационная метеорология |
ecol. | aeronautical meteorology programme | программа по авиационной метеорологии |
avia. | aeronautical meteorology service | авиационная метеорологическая служба |
gen. | aeronautical mile | авиационная миля |
mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite | авиационная мобильная спутниковая связь (communications) |
mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite service | мобильная спутниковая служба авиационной связи |
comp. | aeronautical mobile satellite service | служба спутниковой связи с воздушными объектами |
mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite service panel | сервисная группа авиационной мобильной спутниковой связи |
mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite system | мобильная спутниковая система авиационной связи |
Makarov. | aeronautical mobile service | аэронавигационная мобильная служба связи (связь бортовой станции с аэронавигационной или связь бортовых станций) |
mil., avia. | aeronautical mobile service | авиационная подвижная служба |
tech. | aeronautical mobile service | подвижная служба авиационной связи |
avia. | aeronautical mobile service | авиационная служба подвижных средств |
avia. | aeronautical mobile service | авиационная служба подвижных средств (связи) |
avia. | aeronautical mobile-satellite service | авиационная служба спутниковых средств |
avia. | aeronautical mobile-satellite service | авиационная служба спутниковых средств (связи) |
mil., avia. | aeronautical national taper pipe threads | национальные авиационные конусные трубные резьбы |
avia. | aeronautical nationality mark | государственный опознавательный знак воздушного судна |
mil., avia. | aeronautical operational communications | авиационная оперативная связь |
mil., avia. | aeronautical operational communications | авиационная боевая связь |
mil., avia. | aeronautical operational control | оперативное управление авиацией |
avia. | aeronautical operations | эксплуатация авиационных или воздухоплавательных ЛА |
Makarov. | aeronautical personnel | авиационные специалисты |
avia. | aeronautical personnel | авиационный персонал |
mil. | aeronautical photographic experimental laboratory | экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки |
mil., avia. | aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория |
mil., avia. | aeronautical planning | аэронавигационные карты для оперативного планирования (charts) |
mil. | aeronautical planning chart | карта аэронавигационного планирования |
avia. | Aeronautical product | Авиационное изделие (Arkadi Burkov) |
mil. | aeronautical production control system | система контроля производства авиационной техники |
avia. | aeronautical proficiency | уровень авиационной подготовки |
mil., avia. | aeronautical public correspondence | авиационная корреспонденция |
mil., avia. | aeronautical quadrature phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
mil. | Aeronautical Radar Research Center | НИЦ РЛ авиационного оборудования |
tech. | aeronautical radar research complex | комплекс для исследований радиолокационного авиационного оборудования |
tech. | aeronautical radio | авиационная радиостанция |
mil. | aeronautical radio | аэронавигационная радиосеть |
mil., avia. | aeronautical radio | аэронавигационная радиосеть (network) |
mil. | Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радиооборудования и РЛ техники (ВМС) |
avia. | aeronautical radio band | диапазон авиационных радиочастот |
mil., avia. | aeronautical radio navigation | воздушная радионавигация |
mil., avia. | aeronautical radio navigation | авиационная радионавигация |
mil., avia. | aeronautical radio navigation service | авиационная радионавигационная служба |
tech. | aeronautical radio range | аэронавигационный направленный радиомаяк |
mil., avia. | aeronautical radio range | аэронавигационный курсовой радиомаяк |
mil., avia. | aeronautical radio range | аэронавигационный курсовой маяк |
tech. | aeronautical radio service | авиационная служба радиосвязи |
tech. | aeronautical radio station | авиационная радиостанция |
shipb. | aeronautical radio station | аэронавигационная радиостанция |
mil., avia. | aeronautical radionavigation radar | аэронавигационная радиолокационная станция |
Makarov. | aeronautical radionavigation service | авиационная радионавигационная служба |
tech. | aeronautical rating | категория лётно-подъёмного состава |
avia. | aeronautical rating | категорирование лётного состава |
Gruzovik, avia. | aeronautical receiver | авиарадиоприёмник |
mil., avia. | Aeronautical Recommended Practices | рекомендованные авиационные методики |
tech. | aeronautical reference book | аэронавигационный каталог |
Makarov. | aeronautical regional meteorological centre | региональный авиаметеорологический центр |
avia. | aeronautical register | авиационный реестр |
avia. | aeronautical registration mark | бортовой регистрационный знак воздушного судна |
mil., avia. | aeronautical requirement | авиационное требование |
tech. | aeronautical research | авиационное исследование |
mil., avia. | aeronautical research | авиационные исследования |
mil., avia. | Aeronautical Research and Technology for Europe | авиационные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологии в интересах европейских стран |
mil., avia. | Aeronautical Research Association of Princeton | Принстонская ассоциация по научно-исследовательской работе в области авиации |
mil. | Aeronautical Research Committee | комитет по исследованиям в области авиации |
mil., BrE | Aeronautical Research committee | комитет НИР в области авиации |
gen. | Aeronautical Research Foundation | Фонд авиационных исследований |
mil., avia. | aeronautical research group | исследовательская группа по авиационной технике |
mil. | aeronautical research laboratory | научно-исследовательская лаборатория аэронавигационных средств |
gen. | Aeronautical Research Laboratory | Авиационная научно-исследовательская лаборатория |
avia. | aeronautical route chart | аэронавигационная маршрутная карта |
tech. | aeronautical route chart | маршрутная аэронавигационная карта |
avia. | aeronautical route chart | карта авиационных маршрутов |
avia. | aeronautical rules | авиационные правила |
mil., astronaut. | aeronautical satellite data link | спутниковая линия передачи данных для авиационных систем |
avia. | aeronautical satellite system | система аэронавигационных спутников |
tech. | aeronautical service | авиационная служба радиосвязи |
avia. | aeronautical service | аэронавигационная воздушная служба |
tech. | aeronautical service channel | авиационный канал связи |
mil. | aeronautical service record | карточка учёта ТО авиационного оборудования |
mil., BrE | Aeronautical Services Communications Centre | центр связи аэронавигационного обеспечения |
mil. | aeronautical services earth terminal | земная оконечная станция аэронавигационного обеспечения |
tech. | aeronautical services earth terminals | наземные станции навигационного обеспечения |
avia. | aeronautical situation | аэронавигационная обстановка (XtalMag) |
mil. | aeronautical standards group | группа разработки авиационных стандартов |
tech. | aeronautical station | радиостанция обеспечения полётов |
tech. | aeronautical station | авиационная радиостанция |
Makarov. | aeronautical station | аэронавигационная станция (наземная, в ряде случаев устанавливается на борту) |
avia. | aeronautical station | авиационная станция |
avia. | aeronautical station operator | оператор аэронавигационной станции |
avia. | aeronautical station operator | оператор авиационной станции связи |
mil. | aeronautical structures laboratory | лаборатория авиационных конструкций |
avia. | aeronautical study | аэронавигационное исследование (зоны полётов) |
mil. | aeronautical systems center | НИЦ разработки аэронавигационных систем |
mil. | Aeronautical Systems Division | управление авиационных СО |
mil., avia. | aeronautical technical directive requirement | авиационное директивное техническое требование |
mil. | aeronautical technical directive requirements | требования директивы по авиационно-техническим вопросам |
avia. | Aeronautical Technical Institute | авиационно-технический институт (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
avia. | aeronautical technical school | авиационное техническое училище |
avia. | aeronautical telecommunication | авиационная электросвязь |
avia. | aeronautical telecommunication | авиационная связь |
avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
avia. | Aeronautical Telecommunication Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
mil., avia., IT | aeronautical telecommunication network routing domain | маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети |
Makarov. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба телесвязи |
Makarov. | aeronautical telecommunication service | авиационная служба электросвязи |
Makarov. | aeronautical telecommunication station | станция авиационной службы связи |
Makarov. | aeronautical telecommunication station | аэронавигационная станция телесвязи (станция в составе аэронавигационной службы телесвязи) |
avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
mil., avia. | aeronautical telecommunications network | авиационная телекоммуникационная сеть |
avia. | Aeronautical Telecommunications Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
tech. | aeronautical titanium | авиационный титан (leahengzell) |
Gruzovik, avia. | aeronautical transmitter | авиарадиопередатчик |
mil. | aeronautical video chart | аэронавигационная видеокарта |
mil., avia. | aeronautical weather report | метеорологическое сообщение с борта летательного аппарата |
tech. | aeronautical weather service | авиаметеослужба |
tech. | aeronautical weather station | авиаметеостанция |
avia. | agents, civil aeronautical authorities, airports, ATM authorities | агентам, ведомствам гражданской авиации, аэропортам, органам организации воздушного движения (tina.uchevatkina) |
mil., avia. | Air Force Aeronautical Chart and Information Center | аэрокартографический и информационный центр военно-воздушных сил |
mil., avia. | Air Force aeronautical research laboratories | авиационные научно-исследовательские лаборатории военно-воздушных сил |
mil., avia. | Air Force Aeronautical System Division | управление авиационных систем военно-воздушных сил |
avia. | Air Force and Navy Aeronautical Standards | авиационные стандарты армейской и военно-морской авиации (draugwath) |
mil., avia. | Air Force Wright Aeronautical Laboratory | лаборатория военно-воздушных сил имени братьев Райт |
mil., avia. | Air Force Wright Aeronautical Laboratory parabolized Navier-Stokes equations program | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса авиационной лаборатории военно-воздушных сил имени братьев Райт |
mil., avia. | Air Force-Navy Aeronautical | военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил |
mil., avia. | Air Force/Navy aeronautical | авиационное оборудование военно-воздушных сил и военно-морских сил (equipment) |
mil. | Air Force/Navy aeronautical | авиационное оборудование ВВС и ВМС |
mil., avia. | Air Force/Navy aeronautical | военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил |
mil., avia. | Air Force-Navy aeronautical bulletin | авиационный бюллетень военно-воздушных сил и военно-морских сил |
mil., avia. | Air Force-Navy Aeronautical Design Standard | стандарт военно-воздушных сил и военно-морских сил на авиационные конструкции |
mil., avia. | Air Force-Navy aeronautical standard | авиационный стандарт военно-воздушных сил и военно-морских сил |
gen. | American Society of Aeronautical Engineers | Американское общество авиационных инженеров |
mil., avia. | Ames Aeronautical Laboratories | авиационные лаборатории в научно-исследовательский центр НАСА имени Эймса |
mil., astronaut. | ARINC aeronautical mobile satellite service | мобильная спутниковая служба авиационной связи компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
mil., avia. | army aeronautical depot maintenance center | центр авиационно-технического обслуживания сухопутных войск |
mil. | Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр заводского ремонта авиационной техники СВ |
mil. | Army Aeronautical Research Center | НИЦ аэронавигационных систем СВ |
mil. | Army Aeronautical Research laboratory | научно-исследовательская лаборатория аэронавтики СВ |
mil. | Army Aeronautical Services Office | отдел аэронавигационного обеспечения СВ |
mil., avia. | Army-Navy Aeronautical | сухопутные войска и авиация военно-морских сил |
mil. | Army-Navy aeronautical | относящийся к армейской и морской авиации |
avia. | Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight | Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса (Your_Angel) |
mil., avia., BrE | Associate Fellow, Institute of the Aeronautical Sciences | член-корреспондент Института авиационных наук |
mil., avia. | Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society | член-корреспондент Авиационного общества Великобритании |
gen. | Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society | член-корреспондент Королевского авиационного общества |
mil., avia., BrE | Associate Member of the Institute of Automobile and Aeronautical Engineers | член-корреспондент института автомобильных и авиационных инженеров |
gen. | Associate of the Royal Aeronautical Society | член-корреспондент Королевского общества аэронавтики (Великобритания) |
mil. | Australian Aeronautical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория аэронавигационных систем Австралия |
mil., avia. | automated system for the management of aeronautical information and charting | автоматизированная система управления аэронавигационной и картографической информацией |
mil., avia. | automation and harmonisation of European aeronautical data | автоматизация и гармонизация европейской авиационной информации |
gen. | Bachelor of Aeronautical Engineering | бакалавр авиационного машиностроения (ставится после фамилии) |
mil., avia. | bachelor of aeronautical engineering degree | степень бакалавра по авиационной технике |
mil., avia., conv.notation. | base aeronautical station | базовая авиационная радиостанция |
mil., avia. | Beijing Aeronautical Manufacturing Technology Research Institute | Пекинский НИИ авиационной технологии |
mil., avia. | Beijing Institute of Aeronautical Materials | Пекинский институт авиационных материалов |
gen. | British Aeronautical Research Committee | Британский авиационный научно-исследовательский комитет |
gen. | Canadian Aeronautical Institute | Канадский авиационный институт |
mil. | Chief Aeronautical Officer | начальник авиационно-технической службы |
mil., avia., Canada | Chief of Aeronautical Engineering | начальник авиационного инженерно-технического отдела |
mil., avia. | China Aeronautical Documentation & Information Center | китайский центр авиационной документации и информации |
mil., avia. | China Aeronautical Project and Design Institute | Китайский проектно-конструкторский авиационный институт |
avia. | Chinese Aeronautical Establishment | Китайская авиационная академия (geseb) |
mil., avia. | Chinese Aeronautical Radio Electronics Research Institute | Китайский НИИ авиационной радиоэлектроники |
gen. | civil aeronautical authority | уполномоченный исполнительный орган в области гражданской аэронавигации (4uzhoj) |
avia. | civil aeronautical engineering | гражданская авиационная техника (WiseSnake) |
gen. | Civil Aviation Aeronautical Information Centre | Центр аэронавигационной информации ГА (zhvir) |
ecol. | Commission for Aeronautical Meteorology | КАМ |
ecol. | Commission for Aeronautical Meteorology | Комиссия по авиационной метеорологии (Всемирная метеорологическая организация) |
avia., corp.gov. | Commission for Aeronautical Meteorology | комиссия по авиационной метеорологии |
avia. | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
mil. | Committee for Aeronautical Research | комитет по исследованиям в области авиации |
mil. | committee on Aeronautical and Space Sciences | комиссия по авиационным и космическим наукам |
Makarov. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
gen. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | Научный комитет по авиации и космонавтике |
mil., avia. | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council | научно-исследовательский совет Британского содружества наций |
mil. | composite aeronautical load list | сводная ведомость авиационных грузов |
mil., avia. | Connecticut Aeronautical Historical Association | Ассоциация историков авиации штата Коннектикут |
mil. | contractor furnished aeronautical equipment | авиационное оборудование, предоставляемое подрядчиком |
mil., avia. | Cornell Aeronautical Laboratory | Корнельская авиационная лаборатория |
gen. | Cornell Aeronautical Laboratory | Корнеллская авиационная лаборатория (США) |
mil., avia. | Cornell aeronautical laboratory shock tunnel | ударная аэродинамическая труба Корнельской авиационной лаборатории |
mil., avia. | critical aeronautical material and equipment list | перечень важных авиационных материалов и оборудования |
mil., avia., BrE | Defence College of Aeronautical Engineering | авиационный инженерный колледж министерства обороны |
mil., BrE | Department of Aeronautical and Engineering Research | управление авиационных инженерно-технических разработок |
avia. | Department of Aeronautical Programmes and Cooperation | Департамент авиационных программ и сотрудничества (во Франции bonly) |
mil., avia. | Director of Aeronautical Inspection Services | начальник управления авиационной инспекции |
mil., avia. | Directorate of Aeronautical Systems | управление разработки авиационных систем |
mil., avia. | directorate of engineering, aeronautical systems | отдел авиационных систем технического управления |
mil., avia. | Embry-Riddle Aeronautical University | авиационный университет Эмбри-Риддл |
avia. | European Aeronautical Information Service Database | Европейская база данных аэронавигационной информации (MichaelBurov) |
gen. | European aeronautical safety agency | Европейское агентство авиационной безопасности (4uzhoj) |
mil., avia. | European School for Aeronautical Sales | Европейская школа продаж авиационной техники |
mil., avia. | Fellow of the Institute of Aeronautical Sciences | член института авиационных наук |
gen. | Fellow of the Institute of Aeronautical Sciences | член Института аэронавигационных наук |
mil., avia., BrE | Fellow of the Royal Aeronautical Society | член Королевского авиационного общества |
gen. | Fellow of the Royal Aeronautical Society | член Королевского общества аэронавтики (Великобритания) |
mil., avia. | fixed aeronautical station | стационарная авиационная радиостанция |
mil., avia. | general aeronautical materiel | авиационное имущество общего назначения |
mil., avia. | General Atomics Aeronautical Systems Incorporated | фирма "Дженерал атомикс аэронаутикал системз инкорпорейтед" |
mil. | government-furnished aeronautical equipment | авиационное оборудование, предоставляемое государственными организациями |
mil., avia. | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе |
gen. | Guggenheim Aeronautical Laboratory | Авиационная лаборатория имени Гуггенхейма (Калифорнийского технологического института) |
mil., avia. | Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology | авиационная лаборатория Гугенхейма при Калифорнийском технологическом институте |
avia. | HF aeronautical band | ВЧ-диапазон авиационных частот |
mil., avia. | Honeywell Aeronautical division | авиационное отделение компании "Ханиуэлл" |
avia. | incorporated aeronautical radio | сеть совместного авиационного радиообслуживания |
mil., avia. | Indonesian Aeronautical and Astronautical Institute | Индонезийский институт аэронавтики и астронавтики |
avia. | information concerning presence of actual aeronautical information on the ACFT | информация об обеспеченности конкретного ВС актуальной аэронавигационной информацией (tina.uchevatkina) |
avia. | inspector for aeronautical equipment | инспектор инженер-инспектор по эксплуатации авиационного оборудования (vp_73) |
mil., avia. | institute of aeronautical sciences | Институт авиационных наук |
gen. | Institute of Aeronautical Sciences | Институт авиационных наук (США) |
mil., avia. | Institute of the Aeronautical Sciences | Институт авиационных наук |
mil., avia., BrE | Institution of Aeronautical Engineers | Институт авиационных инженеров |
gen. | Institution of Aeronautical Engineers | Институт авиационных инженеров (Великобритания) |
mil., avia. | Institution of Automotive and Aeronautical Engineers | институт автомобильных и авиационных инженеров |
mil., avia. | International Administrative Aeronautical Radio Conference | международная административная конференция по аэронавигационным радиосредствам |
avia. | International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Standard | МАМПС (Nala357) |
avia. | the International Aeronautical Federation | Международная авиационная федерация (ФАЙ) |
avia., corp.gov. | International Aeronautical Federation | Международная авиационная федерация |
avia. | the International Aeronautical Federation | Международная авиационная федерация |
avia., corp.gov. | International aeronautical monetary fund | Международный авиационный валютный фонд |
avia., corp.gov. | international aeronautical telecommunications services regulations | международные правила обслуживания авиационной телесвязью |
mil., avia. | International Committee for Aeronautical Sandwich Construction and Bonding | Международный комитет по авиационным слоистым конструкциям и клеевым соединениям |
mil., avia. | International Committee on Aeronautical Fatigue | Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов |
avia. | International Committee on Aeronautical Fatigue | Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции (translator911) |
gen. | International Congress of the Aeronautical Sciences | Международный конгресс по авиационным наукам |
gen. | International Council of Aeronautical Sciences | Международный совет по авиационным наукам |
avia. | International Society for Aeronautical Telecommunications | Международное общество авиационной электросвязи |
mil., avia. | International Symposium on Aeronautical Science and Technology in Indonesia | Международный симпозиум по авиационной науке и технике в Индонезии |
gen. | Iridium Aeronautical Services | авиационные услуги Иридиум |
gen. | Joint Aeronautical and Geospatial Organisation | Совместная Авиационная и Геоинформационная организация (Подразделение Разведывательной группы Объединенных Сил (Великобритания) Aleksandra007) |
mil. | Joint Aeronautical Materials Activity | объединённый центр авиационного имущества |
mil. | Joint Aeronautical Materials Agency | объединённое управление авиационного имущества |
mil. | Joint Army and Navy Technical Aeronautical Board | объединённый авиационный технический комитет СВ и ВМС |
mil., avia. | joint Army and Navy technical aeronautical board | объединённый авиационный технический комитет сухопутных войск и военно-морских сил |
mil., avia. | Jordan Aeronautical Systems Co. | компания "Джордан аэронаутикал системз компани" |
mil., avia. | Langley Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория в научно-исследовательском центре им.Лэнгли |
mil., avia. | Langley memorial aeronautical laboratory | мемориальная авиационная лаборатория имени Лэнгли |
mil., avia. | Lockheed Aeronautical Services | компания "Локхид аэронотикал сервисиз" |
mil., avia. | Lockheed aeronautical system | аэронавигационная система компании "Локхид" |
mil., avia. | Lockheed Aeronautical Systems Support Company | компания концерна "Локхид" по обеспечению и поддержке аэронавигационных систем |
gen. | Master of Science in Aeronautical Engineering | магистр авиастроения (ставится после фамилии) |
gen. | Member of the Institute of Aeronautical Engineers | сотрудник Института авиастроения |
ecol. | meteorological and aeronautical presentation system | метеорологическая и аэронавигационная система |
mil. | Military Aeronautical Communications Service | военная авиационная служба связи |
mil. | military aeronautical communications system | военная авиационная система связи |
mil., avia. | military aeronautical research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области военной авиации |
gen. | Military Aeronautical Research and Development | НИОКР в области военной авиации |
comp. | mobile satellite except aeronautical mobile satellite service | служба спутниковой связи с подвижными объектами кроме самолётов |
gen. | National Aeronautical Corporation | Национальная авиационная корпорация |
mil., avia., USA | National Aeronautical Corporation | национальная авиационная корпорация "Нарко" |
gen. | National Aeronautical Corporation | Нарко (США) |
gen. | National Aeronautical Council | Национальный авиационный совет (США) |
mil., avia., Canada | National Aeronautical Establishment | национальный авиационный научно-исследовательский центр |
mil. | national aeronautical facilities program | национальная программа разработки аэронавигационных средств |
mil., avia. | National Aeronautical Laboratory | национальная авиационная лаборатория |
mil., avia., Canada | National Aeronautical Research Committee | национальный комитет авиационных исследований |
gen. | NATO Advisory Group for Aeronautical Development | Консультативная группа НАТО по НИОКР в области авиации |
mil., avia. | NATO Advisory Group for Aeronautical Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем |
mil., avia. | Naval Aeronautical Computer Laboratory | лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил |
mil. | Naval Aeronautical Computer Laboratory | лаборатория аэронавигационных ЭВМ ВМС |
mil., avia. | naval aeronautical engineering facility | авиационно-ремонтная база военно-морских сил |
mil., avia. | naval aeronautical engineering facility | авиационно-ремонтная станция военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Aeronautical Materials Laboratory | лаборатория авиационных материалов военно-морских сил |
mil. | naval aeronautical materiel area | район МТО авиации ВМС |
mil., avia. | naval aeronautical medical center | медицинский центр авиации военно-морских сил |
mil. | naval aeronautical tactical operations | боевые действия авиации ВМС |
mil., avia. | naval aeronautical turbine laboratory | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования НИЦ авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов НИЦ авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
mil. | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радио-и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС |
mil. | Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радио- и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС |
mil. | Naval Air Material Center – Aeronautical Structures Laboratory | лаборатория конструкций ЛА центра МТО авиации ВМС |
mil. | Naval Air Materiel Canter – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов центра МТО авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Engine Laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра МТО авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Materials Laboratory | лаборатория авиационных материалов центра МТО авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical engine department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical engine department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Engine Department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Turbine Department | отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical turbine department | отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical turbine department | отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
mil. | Naval Air Propulsion Test Center Aeronautical Turbine Department | отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
mil., avia. | Navy aeronautical materiel area | район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
mil., avia. | Office of Aeronautical Intelligence | Управление авиационной разведки |
mil., avia. | overseas-foreign aeronautical communications station | радиостанция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств |
mil., avia. | overseas-foreign aeronautical communications station | станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств |
mil., avia. | overseas-foreign aeronautical receiver station | приёмная станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств |
mil., avia. | overseas-foreign aeronautical transmitter station | передающая станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств |
avia., corp.gov. | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe | группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе |
mil., avia. | professional group on aeronautical and navigational electronics | группа специалистов по авиационной и навигационной электронике |
mil., avia. | Qatar Aeronautical College | авиационный колледж Катара |
mil. | refined aeronautical support program | обновлённая программа обеспечения авиационным имуществом |
mil., avia. | refined aeronautical support program | детализированная программа поддержки авиации |
mil. | regional aeronautical supply activity | региональный орган снабжения авиационным имуществом |
mil., avia. | Royal Aeronautical Society | Королевское Авиационное Общество Великобритании |
gen. | Royal Aeronautical Society | Авиационное общество Великобритании |
mil., avia. | sectional aeronautical chart | аэронавигационная карта масштаба 1:500000 |
mil., avia. | sectional aeronautical chart | секционированная аэронавигационная карта |
mil. | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee | сенатский комитет по авиационно-космическим наукам |
avia. | Siberian Aeronautical Research Institute named after S. A. Chaplygin | Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С.А. Чаплыгина (sibnia.com EnglishAbeille) |
mil., avia. | Society of Aeronautical Weight Engineers | Общество инженеров-специалистов по весовым характеристикам самолётных конструкций |
mil., avia., BrE | Society of Model Aeronautical Engineers | Общество авиационных инженеров-моделистов |
mil., avia. | special aeronautical material | специальный авиационный материал |
mil., avia. | special aeronautical requirements | специальные требования к авиационной технике |
mil. | standardized aeronautical navigation/ guidance | стандартные аэронавигационные средства и системы наведения |
mil., avia. | standardized aeronautical navigation/guidance | стандартные аэронавигационные средства и системы наведения (equipment) |
avia. | technical maintenance and aeronautical engineering repair department | отдел технической эксплуатации и ремонта авиационной техники (NikolaiPerevod) |
avia. | technical maintenance and aeronautical engineering repair department | ОТЭРАТ (NikolaiPerevod) |
mil., avia. | Teledyne Ryan Aeronautical | компания "Теледайн Райан аэронаутикал" |
avia. | timely, integral and valid support for crew team with aeronautical information and operational flight plans | своевременное, целостное и достоверное обеспечение экипажей воздушных судов аэронавигационной информацией и рабочими планами полётов (tina.uchevatkina) |
mil., avia. | United States Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр обслуживания складов авиационной техники сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Aeronautical Research Laboratory | авиационная научно-исследовательская лаборатория сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army aeronautical services office | отдел службы авиационного обеспечения сухопутных войск США |
mil., avia. | University of Southern California, Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория Южнокалифорнийского университета |
mil., avia. | University of Washington, Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория Вашингтонского университета |
avia. | VHP aeronautical band | ОВЧ-диапазон авиационных частот |
avia. | visibility for aeronautical purposes | видимость для авиационных целей (VIS aleko.2006) |
mil. | Working Committee of the Aeronautical Board | рабочая комиссия авиационного комитета |
mil., avia. | world aeronautical chart | аэронавигационная карта мира |
Makarov. | world aeronautical chart ICAO 1:1000000 | аэронавигационная карта мира ИКАО 1:1000000 |
avia. | world aeronautical streamline | аэронавигационная карта мира |
avia., corp.gov. | world map of volcanoes and principal aeronautical features | карта мира с указанием вулканов и основных особенностей для авиации |
mil., avia. | Wright Aeronautical Corporation | фирма "Райт аэронотикал корпорейшн" |