| Subject | English | Russian |
| mil. | advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| mil., avia. | advanced air data system | усовершенствованный приёмник воздушных сигналов |
| mil., avia. | advanced avionics data handling system | усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных |
| mil., avia. | advanced avionics data handling system | усовершенствованная система БРЭО для сбора и обработки данных |
| tech. | advanced command data system | передовая командная система передачи данных |
| automat. | advanced command data system | усовершенствованная информационно-управляющая система |
| mil. | advanced command data system | перспективная система обработки оперативных данных |
| O&G, tengiz. | advanced control interface data point | точка данных интерфейса усовершенствованного управления |
| dat.proc. | advanced data analysis | расширенный анализ данных (analyze data, create charts, solve math problems, including from uploaded files  techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | advanced data analysis system | усовершенствованная система анализа данных |
| mil., avia. | advanced data and image distribution system | усовершенствованная система распределения данных и изображений |
| mil., avia. | advanced data broadcast system | усовершенствованная вещательная информационная система |
| mil., avia. | advanced data collection and location system | усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности |
| comp. | advanced data collection and location system | перспективная система сбора данных и определения местоположения |
| automat. | Advanced Data Communication Control Procedure | Стандартный протокол Национального института стандартов США регистрации и коммутации сообщений высокого технического уровня |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Протокол передачи битовых потоков, разработанный ANSI |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Основанный на передаче битового потока протокол, разработанный ANSI |
| telecom. | Advanced Data Communication Control Protocol | Улучшенный протокол управления передачей данных (бит-ориентированный протокол ANSI Himera) |
| comp., net. | advanced data communication procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| microel. | advanced data communication protocol | усовершенствованный протокол передачи данных |
| tech. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная методика управления передачей данных |
| progr. | advanced data-communications control procedure | расширенная процедура управления передачей данных (ssn) |
| comp. | advanced data-communications control procedure | протокол АВССР |
| media. | Advanced Data Communications Control Procedure | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами |
| comp. | advanced data-communications control procedure | процедура с расширенными возможностями управления передачей данных |
| progr. | advanced data-communications control procedure | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями (ssn) |
| mil., avia. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| el. | advanced data communications control procedures | протокол ADCCP |
| IT | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных, протокол ADCCP (ssn) |
| el. | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных |
| telecom. | Advanced Data Connector | Усовершенствованный доступ к данным (Himera) |
| mil., avia. | advanced data connector | усовершенствованный логический блок объединения данных |
| tech. | advanced data display system | усовершенствованная система отображения информации |
| automat. | advanced data display system | усовершенствованная система отображения данных |
| mil. | advanced data display system | перспективная система отображения данных |
| mil., avia. | advanced data distribution system | усовершенствованная система распределения данных |
| mil., avia. | advanced data guarding | усовершенствованная защита информации |
| media. | advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| mil., avia. | advanced data management | усовершенствованная система обработки данных (system) |
| automat. | advanced data management | усовершенствованная система управления данными |
| mil. | advanced data management | усовершенствованная система сбора и обработки данных |
| Makarov. | Advanced Data Processing | усовершенствованная обработка данных |
| mil., avia. | advanced data recording | усовершенствованная регистрация данных |
| progr. | advanced data representation | расширенное представление данных (ssn) |
| mil., avia. | advanced data storage management | усовершенствованное управление хранилищами данных |
| progr. | advanced data-store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| progr. | advanced data store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| mil. | advanced data system | перспективная информационная система |
| missil. | Advanced Field Artillery Tactical Data System | Ракетно-артиллерийская система управления огнём (AFATDS (US) MichaelBurov) |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| tech. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| tech. | advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
| mil., avia. | advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| mil. | advanced instrumentation data analysis system | усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры |
| automat. | advanced integrated data system | усовершенствованная интегрированная информационная система |
| mil. | advanced integrated data system | усовершенствованная комплексная информационная система |
| el. | advanced lossless data compression | метод ALDC (в запоминающих устройствах для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT) |
| IT | advanced lossless data compression | метод ALDC (ssn) |
| IT | advanced lossless data compression | усовершенствованное сжатие данных без потерь (в запоминающих устройствах для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT ssn) |
| IT | advanced lossless data compression | усовершенствованное уплотнение данных без потерь (ssn) |
| el. | advanced lossless data compression | усовершенствованное сжатие данных без потерь |
| mil., avia. | advanced message oriented data security module | усовершенствованный модуль защиты передаваемой информации |
| progr. | advanced multi site data replication | усовершенствованная распределённая репликация данных (ssn) |
| progr. | advanced multi-site data replication | усовершенствованная распределённая репликация данных (ssn) |
| progr. | advanced multisite data replication | усовершенствованная распределённая репликация данных (ssn) |
| mil., avia. | advanced personnel data system | усовершенствованная автоматизированная система учёта личного состава |
| mil. | advanced personnel data system | усовершенствованная информационная система по ЛС |
| mil. | advanced planing data sheet | перечень данных для перспективного планирования |
| mil., avia. | advanced planning data sheet | перечень данных для перспективного планирования |
| mil., avia. | advanced radar data processor | процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции |
| telecom. | advanced radio data information service | усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | advanced radio data information service | усовершенствованная радиоинформационная служба |
| comp., net. | Advanced Radio Data Information Services | усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных |
| Gruzovik, IT | advanced radio data information system | усовершенствованная информационная система радиопередачи данных (abbr. ARDIS) |
| mil., avia. | advanced range data system | усовершенствованная информационная система полигона |
| mil. | advanced range data system | усовершенствованная полигонная система сбора и обработки данных |
| mil., astronaut. | advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| mil. | advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| mil., avia. | advanced tactical data link | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| mil., avia. | advanced tactical data link system | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite | усовершенствованный спутник слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| mil., avia. | advanced weapon data link | усовершенствованная линия передачи данных системы оружия |
| progr. | Directed graphs have many useful applications in computer science related to dynamic data structures and advanced searching techniques | Ориентированные графы имеют множество полезных применений в информатике, в частности при рассмотрении динамических структур данных и сложных алгоритмов поиска (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
| progr. | dynamic data structures and advanced searching techniques | динамические структуры данных и сложные алгоритмы поиска (ssn) |
| mil., avia. | moderately advanced data management | усовершенствованная автоматизированная информационно-поисковая система |
| energ.ind. | National Advanced Reactor Reliability Data System | Национальная система данных по надёжности усовершенствованных ядерных реакторов (США) |
| mil. | tracking and data acquisition/advanced engineering | перспективная техника обеспечения сопровождения и получения данных |
| mil., avia. | tracking and data acquisition/advanced engineering | перспективная техника обеспечения сопровождения целей и получения данных |
