DictionaryForumContacts

   English
Terms containing accounting year | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.accounting yearучётный период
bank.accounting yearотчётный год
bank.accounting yearфинансовый год
gen.accounting yearфинансово-отчётный год (kee46)
busin.accounting year of a corporationфинансовый год компании (из устава американской корпорации:"The accounting year of the corporation shall be fixed by resolution of the Board of Directors" Zen1)
busin.brought forward to next year's accountперенесённый на счёт следующего года
account.brought forward to the next year's accountперенесённый на счёт следующего года
account.carry forward to next year's accountпереносить на счёт следующего года
product.following accounting yearследующего за отчётным годом (Yeldar Azanbayev)
gen.losses of previous years recognised in the accounting yearубытки прошлых лет, признанные в отчётном году (ABelonogov)
gen.net profit for the accounting yearчистая прибыль отчётного года (ABelonogov)
gen.on a cumulative total from the beginning of the accounting yearнарастающим итогом с начала отчётного года (ABelonogov)
gen.profit for the accounting yearприбыль отчётного года (ABelonogov)
comp., MSthe transaction is in a previous accounting year.Проводка в предыдущем учётном году (Dynamics AX 2009 SP1)
gen.year end accountитоговый годовой отчёт (отчёт за 4 квартала, а не с 1 января по 31 декабря Taerkasten)
econ.year of accountотчётный год
railw.year 's accountгодовой отчёт