| Subject | English | Russian |
| gen. | according to established procedure | в установленном порядке (Hunton & Williams ABelonogov) |
| publ.law. | according to national procedure | в порядке, установленном национальным законодательством (igisheva) |
| publ.law. | according to national procedure | в порядке, предусмотренном национальным законодательством (igisheva) |
| gen. | according to normal procedure | в обычном порядке (Sterilize the load according to normal procedure...; The hearing on the application was held according to normal procedure under the Federal Power Act... Maria Klavdieva) |
| idiom. | according to procedure | по всем правилам (VLZ_58) |
| law | according to special procedure | в особом порядке (VLZ_58) |
| econ. | according to the established procedure | в установленном порядке (Alex_Odeychuk) |
| gen. | according to the generally established procedure | в общеустановленном порядке (ABelonogov) |
| gen. | according to the normal procedure | в обычном порядке (ABelonogov) |
| gen. | according to the procedure, accepted by | по процедуре, принятой у (elena.kazan) |
| econ. | according to the procedure as follows | в следующем порядке |
| gen. | according to the procedure established by | в порядке, установленном (ABelonogov) |
| avia. | according to the procedure established by Federal law | в порядке, установленном Федеральным законом (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | according to the procedure established by Federal law on juridical person state registration | в порядке, установленном федеральным законом о государственной регистрации юридических лиц (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | according to the procedure established by the legislation of the Russian Federation | в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | according to the procedure in place | в соответствии с действующим порядком (Alexander Demidov) |
| law | according to the procedure provided for by the legislation | в установленном законом порядке (NaNa*) |
| law | according to the procedure set forth in | в порядке, предусмотренном в (Elina Semykina) |
| law | according to the simplified procedure | по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev) |
| gen. | according to the standard procedure | на общих основаниях (ABelonogov) |
| gen. | according to the standard procedure | в общем порядке (ABelonogov) |
| dipl. | according to the usual procedure | согласно обычной процедуре |
| dipl. | according to the usual procedure | в соответствии с обычной процедурой |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | right transfemoral approach according to Seldinger's procedure | правый трансфеморальный доступ по методике Сельдингера (Andrey250780) |
