DictionaryForumContacts

   English
Terms containing acclaimed | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
dipl.acclaim an addressприветствовать речь
dipl.acclaim an addressприветствовать выступление
polit.acclaim someone emperorпровозгласить императором (Andrey Truhachev)
polit.acclaim someone emperorпровозглашать императором (Andrey Truhachev)
gen.acclaim something enthusiasticallyвоспринять с большим воодушевлением (raf)
busin.acclaim peopleаплодировать людям
Makarov.acclaim someone's proposalsдавать высокую оценку чьим-либо предложениям
Makarov.acclaim someone the winnerпровозгласить кого-либо победителем
dipl.acclaim visitприветствовать визит (кого-либо)
Makarov.acclaim someone winnerпровозгласить кого-либо победителем
gen.acclaim winnerпровозгласить кого-либо победителем
food.serv.acclaimed chefзнаменитый шеф-повар (CNN Alex_Odeychuk)
gen.acclaimed restaurantизвестнейший ресторан (sophistt)
gen.acclaimed restaurantизвестный ресторан (sophistt)
gen.be highly acclaimedбыть высоко оценённым (Alexander Demidov)
gen.be nationally acclaimedполучить всенародное признание
cinemacritically acclaimedодобренный критиками (Nonille)
cinemacritically acclaimedполучивший признание критиков (о фильме Nonille)
gen.critically acclaimed приветствуемый критиками (Taras)
cinemacritically acclaimedхорошо принятый критиками (о фильме AMlingua)
cinemacritically acclaimedтепло принятый критиками (о фильме AMlingua)
chess.term.critically acclaimedхорошо встреченная специалистами (о книге promo)
gen.he was acclaimed as England's greatest modern painterон был провозглашён величайшим современным художником Англии
Makarov.he was acclaimed as England's greatest modern painterон был провозглашён величайшим современным художником Англии
chess.term.he was acclaimed as the World Championего провозгласили чемпионом мира
Makarov.he was acclaimed kingего провозгласили королём
gen.highly acclaimedвысокооцененный (suburbian)
gen.highly-acclaimedочень востребованный (Elena_Zel)
gen.highly-acclaimedзаслуживший всеобщее одобрение (zhvir)
gen.internationally acclaimedвсемирно известный (Anglophile)
gen.internationally acclaimedполучивший международное признание (ART Vancouver)
scient.internationally acclaimedс мировым именем (Alex_Odeychuk)
gen.internationally acclaimedвсемирно признанный (Anglophile)
gen.internationally acclaimedполучивший широкое признание за рубежом (ART Vancouver)
gen.much-acclaimedхвалёный (notestaff)
Makarov.the apotheosis of Alexander the Great when he was first acclaimed as God in the temple of Jupiter in 322 BCобожествление Александра Великого, когда он впервые был провозглашён богом в храме Юпитера в 322 году до н.э.
Makarov.they acclaimed him as the best writer of the yearони провозгласили его лучшим писателем года
gen.well acclaimedхорошо себя зарекомендовавшийая (ие Vadim Rouminsky)
gen.widely acclaimedповсеместно признано (erelena)