a home – phrases

Terms for subject Proverb containing a home | all forms | in specified order only

English	Russian
a house is not a home	цыплят по осени считают
a woman's place is in the home	бабьи города недолго стоят
every dog is a lion at home	всяк кулик в своём болоте велик (дословно: Дома каждый пёс чувствует себя львом)
every dog is a lion at home	в своей семье всяк сам большой (дословно: Дома каждый пёс чувствует себя львом)
every dog is a lion at home	всяк петух на своей навозной куче хозяин
every dog is a lion at home	всяк петух на своём пепелище хозяин
every dog is a lion at home	всяк кулик на своём болоте велик
every dog is a lion at home	дома каждый пес чувствует себя львом
one mustn't venture into others' home with a charter of one's own	в чужой монастырь co своим уставом не ходят
travel east and travel west, a man's own home is still the best	в гостях хорошо, а дома легче (VLZ_58)
travel east and travel west, a man's own home is still the best	в гостях хорошо, а дома лучше (VLZ_58)