| Subject | English | Russian |
| inf. | a bully | отморозок |
| inf. | a bully | отмороженный |
| proverb | a bully is always a coward | молодец на овец (, а на молодца и сам овца) |
| proverb | a bully is always a coward | молодец на овец, а против на молодца и сам овца |
| proverb | a bully is always a coward | молодец против овец, а против молодца и сам овца |
| proverb | a bully is always a coward | молодец среди овец, а на молодца и сам овца |
| proverb | a bully is always a coward | молодец против овец, а против молодца – сам овца |
| proverb | a bully is always a coward | шкодлив как кошка (, а труслив как заяц) |
| saying. | a bully is always a coward | блудлив, что кот, а труслив, как заяц (MichaelBurov) |
| proverb | a bully is always a coward | молодец на овец, а против на молодца – сам овца |
| proverb | a bully is always a coward | задира всегда трус (Bobrovska) |
| gen. | a bully is always a coward | задира всегда трус |
| Makarov. | a toady to the superior and a bully to the inferior grades | подхалим по отношению к тем, кто выше, и обидчик тех, кто ниже |
| Gruzovik, inf. | bully for a while | покуражиться |
| gen. | daunt a bully with a look | одним взглядом привести хулигана в чувство |
| lit. | 'Dozens of girls would have been delighted to take your place.' ... 'He was a bully and a... a... pervert.' ... 'My God! It's a little late to play Mary Poppins. | "Десятки девушек с удовольствием заняли бы твоё место".— "Он был грубиян и... и... извращенец".— "Ну знаешь! Поздновато тебе строить из себя благовоспитанную наставницу" (C. Baehr) |
| idiom. | push through like a bully | переть буром (I'm just protecting my family from the drivers that think they can push through like bullies. I know that bully drivers try to do sh1t like this all the time. I never back down from bully drivers and I will always take a stand against them. ART Vancouver) |
| gen. | stand up to a bully | оказывать сопротивление хулигану (to anyone who tries to hurt her, to one's antagonist, to the difficulties, to hardship, etc., и т.д.) |
| gen. | stand up to a bully | оказывать противодействие хулигану (to anyone who tries to hurt her, to one's antagonist, to the difficulties, to hardship, etc., и т.д.) |
| gen. | stand up to a bully | вступать в борьбу с хулиганом (to anyone who tries to hurt her, to one's antagonist, to the difficulties, to hardship, etc., и т.д.) |
| gen. | stick up to a bully | не отступить перед хулиганом |
| Makarov. | the cook will give you a bully dinner | повар приготовит для вас замечательный обед |
