English | Russian |
at the time you placed your bet | в момент размещения ставки (Alex_Odeychuk) |
take your bank before I pay you out | взять весь твой банк и вместо того, чтобы расплатиться (Alex_Odeychuk) |
the games you'd play, you would always win | в каких бы играх ты ни участвовал, ты всегда выигрываешь (напр., говоря о литературном герое Фандорине Alex_Odeychuk) |