| English | Russian |
| Agency for the Prohibition of N. Weapons in AmericaTlatelolco Treaty | агентство по запрещению ядерного оружия в латинской америке и карибском бассейне (ОПАНАЛ) |
| bacteriological biological and toxin weapons | конвенция о биологическом и токсинном оружии |
| Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone | договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии (бангкокский договор) |
| blinding weapon | ослепляющее оружие |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | конвенция о конкретных видах обычных вооружений ("Inhumane Weapons Convention") |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | конвенция по химическому оружию |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала |
| defensive weapons | оборонительное оружие |
| EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons | Общая акция ЕС по борьбе с дестабилизирующим накоплением и распространением стрелкового оружия и лёгких вооружений (2002/589/CFSP) |
| Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Глобальное партнёрство в борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения |
| Inhuman Weapons Con-n | конвенция о негуманном оружии |
| International Day for the Total Elimimation of Nuclear Weapons | Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия (Anton S.) |
| Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | законность угрозы ядерным оружием или его применения |
| Moratorium on the Import, Export and Manufacturing of Light Weapons | Мораторий на импорт, экспорт и производство лёгких вооружений |
| Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и лёгких вооружений (2004) |
| non-nuclear-weapon States | безъядерные государства |
| non-nuclear-weapon States | государства, не обладающие ядерным оружием |
| nuclear-weapon-free zones | зона, свободная от ядерного оружия |
| nuclear weapon States | государство, обладающее ядерным оружием |
| Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | ЗХО |
| poisonous weapon | токсичное оружие |
| Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней |
| Protocol on Blinding Laser Weapons | протоколу об ослепляющем лазерном оружии |
| Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора |
| Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof | договор о морском дне-1971 |
| Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests | Договор о пороговом запрещении испытаний |
| Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty | Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Пелиндабский договор) |
| Treaty of Tlatelolco: Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке (Договор Тлателолко) |
| Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | договор о нераспространении ядерного оружия |
| weapon of mass disruption | оружие массовой дезорганизации |
| weapons of mass destruction terrorism | терроризм с применением оружия массового уничтожения |
| weapons of mass destruction terrorism | терроризм с применением ОМУ |
