противопожарный трос(A wire rigged to the waterline over the off-berth side of a ship to facilitate its towing away in emergency.
Fire wires enable tugs to pull the ship away from the pier without the assistance of any crew in case of a serious fire or explosion. Ying)
шкентель(стальной или растительный трос в бегучем такелаже, один из концов которого закреплен на рангоуте при помощи огона или коуша, либо заканчивается блоком или гаком Johnny Bravo)