 |
| English | Russian |
| Comdisco vulnerability index | индекс уязвимости Comdisco |
| exploiting vulnerabilities | использовать уязвимости (системы val123) |
| single-fault vulnerability | чувствительность к одиночным неисправностям |
| vulnerability chaining | построение цепочек уязвимостей (Построение цепочек уязвимостей – последовательная эксплуатация нескольких уязвимостей в целях атаки на ИТ-систему, при которой для эксплуатации одной или более уязвимостей на конце цепочки требуется успешная эксплуатация предшествующих по цепочек уязвимостей. bartov-e) |
| vulnerability regression testing | регрессионное тестирование (Набор для регрессионного тестирования похож на пакеты для функционального тестирования или для тестирования производительности, но проверке подвергаются уже обнаруженные уязвимости, чтобы гарантировать, что они заново не попадут в кодовую базу в результате отката или перезаписи. bartov-e) |
| vulnerability scanning | сканирование на уязвимости (Баян) |
| vulnerability scanning | сканирование на уязвимость (системы Баян) |
| window of vulnerability | окно беззащитности (в двухфазовом протоколе блокировок узлов сети) |
| zero-click vulnerability | уязвимость типа zero-click (Самые эффективные мобильные атаки предполагают эксплуатацию чрезвычайно редких и очень ценных уязвимостей типа zero-click, позволяющих злоумышленнику взломать мобильное устройство без каких-либо действий со стороны пользователя. bartov-e) |