| English | Russian |
| Н and V contour enhancement | двумерная апертурная коррекция |
| Н and V contour enhancement | двумерное подчёркивание контуров |
| be invariant under P, v | быть инвариантным относительно преобразования Р |
| Black D.I.V.A. | тип кинескопа фирмы Thomson |
| h.v. terminal | высоковольтный вывод |
| input V sync polarity | полярность входных кадровых синхроимпульсов |
| inverted V-antenna | однопроводная L-образная антенна бегущей волны |
| next V | ввод последующих данных после введения элементарных данных (электронная записная книжка) |
| signal circuit of v. f. receiver | сигнальная цепь приёмника тональной частоты |
| Solitaire Cine V | кинескопная аппаратура кинозаписи перевода видеосигнала на киноплёнку, фирма Management Graphics, Inc. (США) |
| still V-lock | регулировка кадровой синхронизации в режиме стоп-кадра (в видеомагнитофоне) |
| super V | «вертикальное сверхразрешение» (режим в видеокамере, «сверхразрешение» обеспечивается благодаря совместному действию кадровой памяти и электронного затвора с полевой частотой 1/50 с) |
| top of the v-band | потолок валентной зоны (верхняя энергетическая граница валентной зоны) |
| T-V Link | цифровая «интеллектуальная» системная шина ESI между определёнными аудиокомпонентами, телевизорами и видеомагнитофонами подключение через разъём Scart, позволяет включать устройство и управлять им при помощи одной кнопки |
| T-V Link | линия связи с видеомагнитофоном в телевизорах фирмы Philips |
| V-2000 | формат видеозаписи, разработанный фирмами Philips и Grundig |
| V centering | центрирование растра по вертикали |
| V. LOCK Р. | кадровый синхроимпульс (vertical lock pulse) |
| V. LOCK ADJ | регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов (vertical lock adjust(ment)) |
| V-band | диапазон V (0,536—0,652 ГГц, 26,5-40,0 ГГц, 40-60 ГГц, 46,0-56,0 ГГц) |
| V-chip | защита видеоаппаратуры от просмотра порнографии |
| V-Clips | видеонакопитель фирмы Digital Processing Systems, Ltd. |
| V-impulse | сигнал кадровой синхронизации |
| V-lock control | регулятор качества изображения в режиме «стоп-кадра» (обычно на минимум вертикального дрожания) |
| V-XCAST | модулятор для цифрового наземного ТВ вещания по стандарту DVB-Т (фирма ITIS, Франция) |
