Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing United Nations | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of DisarmamentСпециальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения (UN; ООН)
at an interfaith meeting at the United Nationsна межконфессиональной конференции в рамках ООН (Alex_Odeychuk)
Charter of the United Nations Organizationустав ООН
Committee to Review United Nations Public Information Policies and ActivitiesКомитет по обзору политики и деятельности ООН в области общественной информации (UN; ООН)
communicated to the members of the United Nations by note verbale dated 3 November 1982сообщено членам Организации Объединённых Наций вербальной нотой от 3 ноября 1982 года
docu ment bearing the symbol of the United Nationsдокумент, на котором стоит эмблема ООН
give the United Nations' inspectors accessпредоставить доступ инспекторам ООН (to ... – к ... ; Voice of America Alex_Odeychuk)
International Youth and Student Movement for the United NationsМеждународное молодёжное и студенческое движение содействия ООН (ИСМУН)
Negotiating. Committee on the Financial Emergency of the United NationsКомитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций (UN; ООН)
Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinatorБюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (UNDRO; ЮНДРО)
Office of the United Nations High Commissioner UNHCRУправление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (ECOSOC; ЭКОСОС,УВКБ)
original members of the United Nationsпервые члены Организации Объединённых Наций
original members of the United Nationsпервоначальные члены Организации Объединённых Наций
Permanent Headquarters of the United Nationsпостоянная штаб-квартира ООН
Permanent Headquarters of the United NationsЦентральные учреждения ООН
Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for DevelopmentПодготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития
Preparatory Committee for the World Conference of the United Nations Decade for WomenПодготовительный комитет Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины ООН (ECOSOC; ЭКОСОС)
register a treaty with the Secretariat of the United Nationsзарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций
seat a delegation in the United Nationsпредоставить место делегации в Организации Объединённых Наций
seat of the United Nationsштаб-квартира учреждения Организации Объединённых Наций
seat of the United Nationsместопребывание учреждения Организации Объединённых Наций
seat of the United NationsЦентральные учреждения Организации Объединённых Наций
Secretariat of the United NationsСекретариат Организации Объединённых Наций
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the OrganizationСпециальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации (UN; ООН)
symbol of the United Nations documentsусловные обозначения документов ООН
UNCTAD – United Nations Conference on Trade and DevelopmentКонференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию (Наталья Шаврина)
United NationsДетский фонд Организации Объединённых Наций (International) Children's UNICEF (ECOSOC; ЭКОСОС,ЮНИСЕФ)
United Nations actionдействие в ООН (a ~ jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
United Nations Administrative TribunalАдминистративный трибунал ООН
United Nations Ambassadorпостоянный представитель государства при ООН
United Nations Atomic Energy CommissionКомиссия Организации Объединённых Наций по атомной энергии
United Nations Centre for DisarmamentЦентр Организации Объединённых Наций по разоружению (ЦООНР)
United Nations Commission on International Trade LawКомиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ)
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer SpaceКомитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях (ЮНКОПУОС)
United Nations Conference on the Least Developed CountriesКонференция ООН по наименее развитым странам (Ivan Pisarev)
United Nations Conference on Trade and DevelopmentКонференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
United Nations Council for NamibiaСовет ООН по Намибии
United Nations Decade of Education for Sustainable DevelopmentДесятилетие ООН образования для устойчивого развития (UNDESD HelenDZ)
United Nations Disarmament CommissionКомиссия Организации Объединённых Наций по разоружению (КР)
United Nations Disengagement Observer ForceСилы Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР)
United Nations Emergency ForceЧрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций (ЧВСООН)
United Nations Environment ProgrammeПрограмма Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
United Nations Fund for Drug UNFDACФонд Организации Объединённых Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (ECOSOC; ЭКОСОС,ЮНФДАК)
United Nations Fund for NamibiaФонд Организации Объединённых Наций для Намибии
United Nations Institute for Training and ResearchУчебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР)
United Nations Interim Force in LebanonВременные силы Организация Объединённых Наций в Ливане (ВСООНЛ)
United Nations Joint Staff Pension BoardПравление Объединённого пенсионного фонда персонала Организации Объединённых Наций
United Nations Military Observer Group in India and PakistanГруппа военных наблюдателей Организации Объединённых Наций в Индии и Пакистане
United Nations Office at GenevaОтделение Организации Объединённых Наций в Женеве
United Nations Peace-Keeping Force in CyprusВооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК)
United Nations prescriptiveприсутствие в стране войск, представителей ООН
United Nations prescriptiveприсутствие в стране войск, комиссий ООН
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near EastБлижневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР)
United Nations Relief for Palestine RefugeesОрган Организации Объединённых Наций по оказанию помощи палестинским беженцам
United Nations Scientific Advisory CommitteeНаучно-консультативный комитет Организации Объединённых Наций (НКК)
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic RadiationНаучный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации
United Nations Special FundСпециальный фонд Организации Объединённых Наций
United Nations Special Fund for Land-locked Developing CountriesСпециальный фонд ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
United Nations Staff Pension CommitteeКомитет по пенсионному фонду персонала ООН
United Nations Truce Supervision Organization in PalestineОрган Организации Объединённых Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП)
United Nations Trust Fund for South AfricaЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для Южной Африки
United Nations UNDPПрограмма развития Организации Объединённых Наций (ECOSOC; ЭКОСОС,ПРООН)
United Nations UniversityУниверситет Организации Объединённых Наций (УООН)
World Federation of United Nations AssociationsВсемирная федерация ассоциаций содействия ООН (ВФАСООН)

Get short URL